17 Most Popular American Movie Quotes

Welcome to American Films and Quotes by EnglishClass101.com!

Benvenuto su Film e citazioni americane di EnglishClass101.com!

Hi Everyone!

Ciao a tutti!

I’m Alisha.

Sono Alisha.

Want to know a FAST, FUN way to improve your English?

Vuoi conoscere un modo VELOCE E DIVERTENTE per migliorare il tuo inglese?

Learn quotes from famous English movies!

Impara le citazioni di famosi film inglesi!

This is an easy way to learn tons of new phrases, words and grammar points.

Questo è un modo semplice per imparare tonnellate di nuove frasi, parole e nozioni grammaticali.

In this lesson, we will discuss some of the best U.S. movies from the previous century.

In questa lezione discuteremo alcuni dei migliori film americani del secolo scorso.

I will also give you quotes from each film that you can memorize to practice pronunciation.

Ti darò anche citazioni da ogni film che puoi memorizzare per esercitarti nella pronuncia.

So, Let’s go to the movies!

Quindi, andiamo al cinema!

Number one: Citizen Kane This famous American drama was released in

Numero uno: Citizen Kane Questo famoso dramma americano è stato pubblicato nel

1941.

1941.

It is an epic tale of Charles Foster Kane’s rise from rags to riches through the abuse

È un racconto epico dell'ascesa di Charles Foster Kane dalle stalle alle stelle attraverso l'abuso

of power and love.

del potere e dell'amore.

The most famous quote from the film is definitely Kane’s deathbed utterance, which is only

La citazione più famosa del film è sicuramente l' espressione di Kane sul letto di morte, che è solo

one word: “Rosebud”.

una parola: "Rosebud".

Watch it yourself to learn the mystery behind this word!

Guardalo tu stesso per scoprire il mistero dietro questa parola!

Number two: E.T.

Numero due: E.T.

The Extra Terrestrial The Eighties brought an unforgettable U.S.

L'extraterrestre Gli anni '80 hanno portato un indimenticabile

blockbuster, this time in the science fiction genre.

blockbuster statunitense, questa volta nel genere fantascientifico.

E.T.: the Extra-Terrestrial was directed by Steven Spielberg and won many Oscars.

E.T.: l'extraterrestre è stato diretto da Steven Spielberg e ha vinto molti Oscar.

It tells the tender story of a cross-species friendship between a wrinkled, knee-high alien,

Racconta la tenera storia di un'amicizia tra specie diverse tra un alieno rugoso e alto fino al ginocchio

and Elliot, a lonely 10-year-old boy.

ed Elliot, un bambino solitario di 10 anni.

Just before he leaves for his home planet, E.T. taps Elliot on the chest with a glowing

Poco prima di partire per il suo pianeta natale, E.T. picchietta Elliot sul petto con un

forefinger, and says: "I'll be right here."

indice luminoso e dice: "Sarò qui".

Number three: Gone with the Wind Gone with the Wind is another epic tale that

Numero tre: Via col vento Via col vento è un altro racconto epico che

depicts the southern U.S. state of Georgia during the Civil War and the Reconstruction

descrive lo stato della Georgia nel sud degli Stati Uniti durante la guerra civile e il

period.

periodo della ricostruzione.

It was adopted from Pulitzer-winner Margaret Mitchell's novel of the same name.

È stato adottato dall'omonimo romanzo della vincitrice del Pulitzer Margaret Mitchell. La

Its most famous quote comes from the lips of Rhett, Scarlett’s betrayed lover.

sua citazione più famosa viene dalle labbra di Rhett, l'amante tradito di Scarlett.

Scarlett asks Rhett what she will do without him, and Rhett famously replies,

Scarlett chiede a Rhett cosa farà senza di lui, e Rhett risponde notoriamente:

"Frankly my dear, I don't give a damn."

"Francamente mia cara, non me ne frega niente".

Number four: Jaws Another Spielberg success, super-scary Jaws

Numero quattro: Jaws Un altro successo di Spielberg, lo spaventoso Jaws era

topped nearly every U.S. movie list in 1975.

in cima a quasi tutti i film statunitensi nel 1975. Era

It was based on a novel by Peter Benchley, which relates the hunt of an enormous killer

basato su un romanzo di Peter Benchley, che racconta la caccia a un enorme

shark with a taste for human blood.

squalo assassino con un gusto per il sangue umano.

When seeing the monster for the first time, main character Sheriff Brody famously says:

Quando vede il mostro per la prima volta, il personaggio principale, lo sceriffo Brody, dice notoriamente:

“You’re gonna need a bigger boat”.

"Avrai bisogno di una barca più grande".

Talk about understatements!

Parla di understatement!

If you have a taste for scary, this is one of the top U.S. movies to watch in the thriller

Se hai un gusto per la paura, questo è uno dei migliori film statunitensi da guardare nel

genre.

genere thriller.

Number five: Snow White and the Seven Dwarfs In 1937, Oscar winner Walt Disney animated

Numero cinque: Biancaneve ei sette nani Nel 1937, il premio Oscar Walt Disney ha animato

the famous fairy tale, Snow White and the Seven Dwarfs.

la famosa fiaba Biancaneve ei sette nani.

The story itself needs no introduction, as most of you probably know it from childhood.

La storia in sé non ha bisogno di presentazioni, poiché la maggior parte di voi probabilmente la conosce fin dall'infanzia.

One of its most famous quotes comes from the lips of surly, pessimistic Grumpy, as he grumbles

Una delle sue citazioni più famose viene dalle labbra del burbero e pessimista Grumpy, mentre brontola sull'ingresso di

about Snow White joining the Seven Dwarf family: “Pretty soon she'll be tying your beards

Biancaneve nella famiglia dei sette nani:

up in pink ribbons and spraying you down with that stuff called, uh, perfoom”.

, uh, perfoom”.

An all-time classic for young and old.

Un classico intramontabile per grandi e piccini.

Number six: Star Wars (A New Hope) Star Wars (A New Hope) is one of six films

Numero sei: Star Wars (Una nuova speranza) Star Wars (Una nuova speranza) è uno dei sei film

released in the 1977 Star Wars saga, brainchild of screenwriter and director George Lucas.

usciti nella saga di Star Wars del 1977, ideato dallo sceneggiatore e regista George Lucas.

This U.S. movie series is still one of the most enduring hits of all time.

Questa serie di film statunitensi è ancora uno dei successi più duraturi di tutti i tempi.

Basically, the film tells the tale of rebels and freedom fighters against the oppressive

Fondamentalmente, il film racconta la storia di ribelli e combattenti per la libertà contro l'opprimente

Galactic Empire.

Impero Galattico. La

Its most famous quote is without a doubt, “May the Force be with you”.

sua citazione più famosa è senza dubbio “Che la Forza sia con te”.

Number seven: The Godfather The Godfather was an epic story about the

Numero sette: Il Padrino Il Padrino era una storia epica

rise of a mafia crime family, the Corleones, and specifically the rise of Michael Corleone.

sull'ascesa di una famiglia criminale mafiosa, i Corleone, e in particolare sull'ascesa di Michael Corleone.

It’s brutal, bloody and was a fantastic box office hit that led to another two Godfather

È brutale, sanguinoso ed è stato un fantastico successo al botteghino che ha portato ad altri due film de Il Padrino

movies.

.

This Godfather is replete with quotable lines, but a lesser known, excellent one comes from

Questo Padrino è pieno di battute citabili, ma una meno nota, ottima, viene

the character Calo, who states: “In Sicily, women are more dangerous than

dal personaggio Calò, che afferma: “In Sicilia le donne sono più pericolose dei

shotguns”.

fucili”.

True, that.

Vero che.

Number eight: The Sound of Music Who doesn’t don’t know the evergreen The

Numero otto: Tutti insieme appassionatamente Chi non conosce il sempreverde Tutti insieme appassionatamente

Sound of Music with its wonderful score!

con la sua meravigliosa colonna sonora!

This American musical film, set in Austria at the start of World War II, tells the true

Questo film musicale americano, ambientato in Austria all'inizio della seconda guerra mondiale, racconta la vera

story of the Von Trapp Family Singers, and beautiful singer-nun-turned-nanny Maria,.

storia dei Von Trapp Family Singers e della bellissima cantante-suora-tata-tata Maria.

Obviously, Maria succeeds in winning the heart of her employer, Captain von Trapp.

Ovviamente, Maria riesce a conquistare il cuore del suo datore di lavoro, il capitano von Trapp.

He also gets the credit for one of the film’s most memorable quotes, addressing Maria:

Ha anche il merito di una delle citazioni più memorabili del film, rivolgendosi a Maria:

“You brought music back into the house.

“Hai riportato la musica in casa.

I had forgotten.”

Ho dimenticato."

Number nine: The Wizard of Oz Another film that still enchants children

Numero nove: Il mago di Oz Un altro film che incanta ancora bambini

and adults alike is the iconic 1939 The Wizard of Oz.

e adulti è l'iconico Il mago di Oz del 1939.

It is choc-full of colorful characters such as witches, lions, scarecrows, and, of course,

È pieno zeppo di personaggi colorati come streghe, leoni, spaventapasseri e, naturalmente,

a Kansas farm girl called Dorothy.

una ragazza di campagna del Kansas chiamata Dorothy.

The movie is filled with homegrown truths, and a lesser known one comes from the Cowardly

Il film è pieno di verità nostrane, e una meno nota viene dal

Lion, who says: “What makes a King out of a slave?

Leone codardo, che dice: “Cosa fa di uno schiavo un re?

Courage!”

Coraggio!"

Number ten: Ben-Hur Ben-Hur is a multiple Academy Award winning,

Numero dieci: Ben-Hur Ben-Hur è un

epic film directed by William Wyler, which is the third film version of Lew Wallace's

film epico pluripremiato diretto da William Wyler, che è la terza versione cinematografica del romanzo di Lew Wallace del

1880 novel, Ben-Hur: A Tale of the Christ.

1880, Ben-Hur: A Tale of the Christ.

The story is about a Jewish prince who battles the Roman empire in the time of Christ.

La storia parla di un principe ebreo che combatte l'impero romano al tempo di Cristo.

One of the wiser quotes from the film comes from Messala, who tells his friend Ben-Hur:

Una delle citazioni più sagge del film viene da Messala, che dice al suo amico Ben-Hur:

“It's an insane world, but in it there's one sanity, the loyalty of old friends”.

“È un mondo folle, ma in esso c'è una sola sanità mentale, la lealtà dei vecchi amici”.

Number eleven: Casablanca Casablanca was released in 1942 and directed

Numero undici: Casablanca Casablanca è stato rilasciato nel 1942 e diretto

by Michael Curtiz.

da Michael Curtiz.

It’s a classic World War II story that centers on the life of a cynical nightclub owner,

È una classica storia della seconda guerra mondiale incentrata sulla vita di un cinico proprietario di un nightclub,

Rick Blaine, and the self-sacrificing choices he must make for love.

Rick Blaine, e sulle scelte di sacrificio che deve fare per amore.

It also sports one of the most famous movie quotes of all time, which was derived from

Sfoggia anche una delle citazioni cinematografiche più famose di tutti i tempi, derivata da

a quintessentially American toast.

un brindisi tipicamente americano.

The toast originated from an 1884 novel that was written by an anonymous author, and Blaine

Il brindisi ha avuto origine da un romanzo del 1884 scritto da un autore anonimo, e Blaine

uses it when he toasts Ilsa with: “Here’s looking at you, kid”.

lo usa quando brinda a Ilsa con: "Ti sto guardando, ragazzo".

Number twelve: Forrest Gump Forrest Gump is an award-winning 1994 American

Numero dodici: Forrest Gump Forrest Gump è una premiata

comedy-drama film based on a novel of the same name by Winston Groom.

commedia drammatica americana del 1994 basata su un romanzo omonimo di Winston Groom.

It centres around the main character’s life journey as he meets important people and experiences

È incentrato sul viaggio della vita del personaggio principale mentre incontra persone importanti e vive

historic events.

eventi storici.

Anyone who doesn’t know Forrest Gump’s famous saying:

Chiunque non conosca il famoso detto di Forrest Gump :

“My momma always said, ‘Life is like a box of chocolates.

"Mia mamma diceva sempre: 'La vita è come una scatola di cioccolatini.

You never know what you're gonna get’”, has probably been living on a different planet

Non sai mai cosa otterrai'", probabilmente ha vissuto su un pianeta diverso

all this time.

per tutto questo tempo.

A hugely popular, gentle, heartwarming watch.

Un orologio estremamente popolare, delicato e commovente.

Number thirteen: The Matrix Ah, The Matrix!

Numero tredici: The Matrix Ah, The Matrix!

This movie managed to gain a cult following, and inspired many copycats with its novel

Questo film è riuscito a ottenere un seguito di culto e ha ispirato molti imitatori con il suo nuovo

treatment of special effects.

trattamento degli effetti speciali.

Released in 1999, this science fiction film shows a future with an alternate reality controlled

Rilasciato nel 1999, questo film di fantascienza mostra un futuro con una realtà alternativa controllata

by machines, and attempts by humans to escape into actual reality.

da macchine e tentativi da parte degli umani di fuggire nella realtà reale.

The film was the basis for a series of Matrix movies, video games, and other paraphernalia

Il film è stato la base per una serie di film, videogiochi e altri accessori di Matrix.

Zen-like soundbites abound, like this one from the deep-voiced Morpheus talking to Neo,

Abbondano morsi sonori simili allo Zen, come questo di Morpheus dalla voce profonda che parla con Neo,

the main character: “...you are a slave, Neo.

il personaggio principale: “... sei uno schiavo, Neo.

Like everyone else, you were born into bondage...

Come tutti gli altri, sei nato in schiavitù...

Into a prison that you cannot taste, or see, or touch.

In una prigione che non puoi assaggiare, vedere o toccare.

A prison for your mind.”

Una prigione per la tua mente.

Number fourteen: Rebel Without a Cause Rebel Without a Cause was directed by Nicholas

Numero quattordici: Gioventù bruciata Gioventù bruciata è stato diretto da Nicholas

Ray in 1955, and tells the story of a rebellious teenager played by James Dean.

Ray nel 1955 e racconta la storia di un adolescente ribelle interpretato da James Dean.

It was an attempt to portray the moral decay of American youth, and critique parental styles.

È stato un tentativo di ritrarre il decadimento morale della gioventù americana e di criticare gli stili genitoriali.

The main star, James Dean, died tragically in a car accident a month before the movie

La star principale, James Dean, è morta tragicamente in un incidente d'auto un mese prima della prima del film

premiered.

.

Prophetically, his troubled teenage character Jim Stark says about his situation with his

Profeticamente, il suo tormentato personaggio adolescente Jim Stark dice della sua situazione con i suoi

parents: “I don't know what to do anymore.

genitori: “Non so più cosa fare.

Except maybe die”.

Tranne forse morire”.

Number fifteen: Singin' in the Rain The wildly famous 1952 musical comedy, starring

Numero quindici: Singin' in the Rain La famosissima commedia musicale del 1952, interpretata da

Gene Kelly and Debbie Reynolds, depicted the early Hollywood industry during its transition

Gene Kelly e Debbie Reynolds, descriveva la prima industria di Hollywood durante la sua transizione

from silent movies to "talkies."

dai film muti ai "talkie".

Says Cosmo Brown in a bleak comment about “talkies”:

Dice Cosmo Brown in un cupo commento sui “talkie”:

“Talking pictures, that means I'm out of a job.

“Immagini parlanti, significa che sono senza lavoro.

At last I can start suffering and write that symphony”.

Finalmente posso iniziare a soffrire e scrivere quella sinfonia”. La

Gene Kelly's performance in "Singing in the Rain", is still considered one of the best

performance di Gene Kelly in "Singing in the Rain", è ancora considerata una delle migliori

dance scenes in movie history.

scene di danza nella storia del cinema.

Number sixteen: The Shawshank Redemption This inspiring and moving American drama was

Numero sedici: The Shawshank Redemption Questo dramma americano stimolante e commovente è stato

released in 1994 and is based on a Stephen King novella called "Rita Hayworth and Shawshank

pubblicato nel 1994 ed è basato su un romanzo di Stephen King intitolato "Rita Hayworth e Shawshank

Redemption."

Redemption".

It follows the story of a fictional prison and inmate Andy Dufresne, who was imprisoned

Segue la storia di una prigione immaginaria e detenuto Andy Dufresne, che è stato imprigionato

for a murder he didn’t commit.

per un omicidio che non ha commesso.

Andy overcomes many obstacles in prison, famously deciding that:

Andy supera molti ostacoli in prigione, decidendo notoriamente che:

“I guess it comes down to a simple choice, really.

“Immagino che si riduca a una scelta semplice, davvero.

Get busy living or get busy dying”.

Datti da fare a vivere o darti da fare a morire”.

This is the type of move you’ll want to watch more than once.

Questo è il tipo di mossa che vorrai guardare più di una volta.

Number seventeen: Psycho Psycho is a yet another Alfred Hitchcock thriller,

Numero diciassette: Psycho Psycho è un altro thriller di Alfred Hitchcock,

this time starring Janet Leigh and Anthony Perkins.

questa volta interpretato da Janet Leigh e Anthony Perkins.

The film, which was released in 1960, follows the story of a female motel guest and its

Il film, uscito nel 1960, segue la storia di un'ospite di un motel e del suo

manager, who turns out to be a deeply disturbed killer.

manager, che si rivela essere un killer profondamente disturbato .

The movie's graphic shower scene is considered to be the one of the most memorable in cinematic

La scena grafica della doccia del film è considerata una delle più memorabili nella

history.

storia del cinema.

Norman Bates, the infamous killer, chillingly says:

Norman Bates, il famigerato assassino, dice agghiacciante:

“We all go a little mad sometimes.”

"A volte diventiamo tutti un po' matti".

Watch what is considered to be one of Hitchcock’s best films to see just how mad Bates got.

Guarda quello che è considerato uno dei migliori film di Hitchcock per vedere quanto si è arrabbiato Bates.

So, how did you like this list?

Allora, come ti è piaciuto questo elenco?

Which ones have you watched already?

Quali hai già guardato? Ci

Did we miss any of your favorites?

siamo persi qualcuno dei tuoi preferiti?

Let us know in the comments!

Fateci sapere nei commenti!

And if you’re having trouble understanding the movies we talked about today, go to EnglishClass101.com

E se hai difficoltà a capire i film di cui abbiamo parlato oggi, vai su EnglishClass101.com

and sign up for your free lifetime account.

e registrati per il tuo account gratuito a vita.

To learn more English the fast, fun and easy way, just click the link in the description

Per saperne di più in inglese in modo semplice, veloce e divertente , fai clic sul link nella descrizione

right now.

in questo momento.

Thank you for watching!

Grazie per aver guardato!

See you next time.

Arrivederci alla prossima.

Bye!

Ciao!