English Topics - Scary Stories

Want to speak real English from your first lesson?

最初のレッスンから本物の英語を話したい ですか？ EnglishClass101.com で

Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.

生涯無料アカウントにサインアップしてください 。

Alisha: Hi, everybody. My name is Alisha. Today, I am joined again by…

アリーシャ: みなさん、こんにちは。 私の名前はアリシャです。 今日、私は再び…

Michael: Michael. Hello!

マイケル: マイケル。 こんにちは！

Alisha: And today, in a special Halloween episode of English Topics, we're going to

Alisha: そして今日は、English Topics の特別なハロウィーン エピソードで、

be talking about English Scary Stories.

English Scary Stories について話します。

So, let's begin.

それでは始めましょう。

Each of us have prepared a few things.

私たち一人一人がいくつかのことを準備しました。

Particularly, things that scared us when we were kids, I think.

特に、私たちが子供の頃に怖がっていたもの だと思います。

But, maybe there are some things that still scare us today.

しかし、今日でも私たちを怖がらせるものがあるかもしれません 。

I don't know.

知らない。

Before we start, how are you for scary stories?

始める前に、怖い話はどうですか？

Do they bother you?

彼らはあなたを気にしますか？

Do they get to you as an adult now?

彼らは今、大人としてあなたに届きますか？

Michael: Mm.

マイケル: うーん。

Not really.

あまり。

But, it's not, trying to be macho like, “Oh, I'm not scared.”

でも、「ああ、怖くない」みたいにマッチョになろうとし ているわけじゃない。

When I watch scary movies, I get really scared and get really into it.

怖い映画を見ると、すごく怖くなってハマっ てしまいます。

Not “gore” as much.

それほど「ゴア」ではありません。

Gore, I don't care about.

ゴア、私は気にしません。

I grew up with violent video games, that kind of stuff.

私は暴力的なビデオゲームなどで育ちました 。

That doesn't faze me.

それは私を驚かせません。

Internet, you see all sorts of crazy stuff but like when it's psychological, I get into

インターネットでは、あらゆる種類のクレイジーなものが見られます が、それが心理的なものである場合のように、私はそれに夢中に

it and it stays with me, then I get scared.

なり、それが私と一緒にいると、怖くなります.

But stories, I don't know, it's tough to be scared by story.

でもストーリーは、わからない、ストーリーに怯えるのは難しい 。

I think I'm spoiled now.

私は今甘やかされていると思います。

So, a story?

それで、物語？

I don't know.

知らない。

I mean when's the last time someone told you a story and you got really into it and like—

最後に誰かが あなたに話をしてくれて、本当に夢中になったのは

Alisha: Ah, just hearing the story?

いつですか? アリーシャ: ああ、話を聞いただけですか?

Michael: Yeah, just imagining.

マイケル: ええ、ただの想像です。

Alisha: Probably get a little bit dark but when someone tells me about something really

アリーシャ: 少し暗くなるかもしれ ませんが、誰かが

shocking that happened to them, not so much a ghost story but it's something scary that

彼らに起こった本当に衝撃的なことについて私に話すとき 、それは幽霊の話ではなく

happened to them in real life.

、現実の生活で彼らに起こった恐ろしいことです.

Then I feel shocked.

それから私はショックを受けます。

But, when you're watching a scary movie, do you--?

でも、怖い映画を見ているときは …？

I'm really bad with scary movies.

私は怖い映画が本当に苦手です。

I hide or I like to turn off the sound or turn all the lights in my house or I cry sometimes.

隠れたり、音を 消したり、家のすべての明かりを消したり、時々泣いたりします。

I can't handle scary at all.

怖くて全然たまりません。

Scary movies?

ホラー映画？

Nope.

いいえ。

Michael: Really.

マイケル: 本当に。

Alisha: They're fun to a point but then I can't watch them.

Alisha: ある意味では楽しいけど、 見ることができない。

Okay.

わかった。

Well with that in mind maybe…

それを念頭に置いて、おそらく…

Michael: Anyways, so—

マイケル

Alisha: Alright.

: とにかく、だから—

I'll start off.

始めます。

I went very generic with mine.

私は私のもので非常に一般的になりました。

The first one, again, this is something from childhood.

最初のものは、これも 子供の頃からのものです。

For me, “The Boogieman.”

私にとっては「ブギーマン」。

The Boogieman is sort of a generic, it's a word that parents would use with kids, I think,

ブギーマンは一種の一般的な 言葉で、親が子供と一緒に使う言葉

just for the bad guy.

だと思います。

So, Boogieman--if the child is misbehaving or maybe they're supposed to go to bed, they’re

だから、ブギーマン-子供が行儀が悪い場合、 またはおそらく寝ることになっている場合、

off being mischievous or whatever.

彼らはいたずらをしているわけではありません.

Maybe mom or dad would say, “The Boogieman will get you.”

お母さんやお父さんは、「ブギーマンがあなたを捕まえる」と言うかもしれ ません。

Or “Watch out for the Boogieman.”

または「ブギーマンに気をつけて」。

The Boogieman is just a catch-all term for a bad guy or somebody bad, some bad monster

ブギーマンとは 、悪者や悪者、悪いモンスター

creature.

クリーチャーの総称です。

So, if there wasn't a specific name for the monster, a specific name for the bad guy or

したがって、 モンスターの特定の名前、悪者または悪者の特定の名前

the bad person, you could just call it the Boogieman.

がない場合は、ブギーマンと呼ぶことができます .

And it was adequately scary, I think, for most kids.

そして、ほとんどの子供にとって、それは十分に怖かったと思います 。

Did you—?

あなたは—？

Michael: Yeah, everybody knows the Boogieman.

マイケル：ええ、誰もがブギーマンを知っています。

And I think that's true, it’s just kind of a catch-all, archetype monster.

そして、それは本当だと思います。それは一種 の包括的な、アーキタイプのモンスターです。

But, I think, for most families, at least I never knew anybody who said the Boogieman

しかし、ほとんどの家族にとって、少なくとも 私は、ブギーマンを何とか、何とか、何とか、何とか言った人を知りませんでした

blah, blah, blah, blah.

。

You see it in movies when people talk about monsters they say, “the Boogieman.”

映画で人々がモンスターについて話すとき 、「ブギーマン」と言うのを見ます。

It's kind of when you're just trying to think of a name for a person and you're “Joe”

人の名前を考えよう としていて、「ジョー」または「ジョン」のようなものです

or “John.”

。

It's just kind of a name.

みたいな名前ばかりです。

But, for me, as a kid, or if there are monsters, it was, “The blah, blah, blah monster under

しかし、私にとって、子供の頃、またはモンスターがいる場合、 それは「ベッドの下の何とか、何とか、何とかモンスター

your bed.”

」でした。

It would have a specific the--that forest or the closet ghost or whatever.

それは特定のものを持っているでしょう-その森 やクローゼットの幽霊など.

Something like that.

そんな感じ。

I don't know.

知らない。

Just for an example, it would be a specific monster like this, I think--I never had anybody

例として、このような特定の 怪物だと思います.

actually tell me the Boogieman was going to get me.

ブギーマンが私を捕まえようとしていると実際に誰にも言われた ことはありません.

I would just see it movies and you just see it when I'm talking about—

私はそれを映画で見て、あなたは 私が話しているときにそれを見るだけです—

Alisha: Maybe that’s true.

Alisha: 多分それは本当です.

I don't know.

知らない。

I feel maybe that's true.

多分それは本当だと思います。

It's maybe more in movies and it is actual parental child conversations.

それはおそらく映画のほうが多く、実際の 親子の会話です。

Michael: But, at least nowadays, I don't know.

Michael: でも、少なくとも最近はわかりません。

Maybe back in the day.

多分昔に戻った。

This one was an urban myth that was one of the only ones that I was told and it scared

これは、私が言われた唯一の都市伝説の 1 つであり 、

me so bad, is “Bloody Mary.”

私をひどく怖がらせたのは「ブラッディ メアリー」です。

So, not the drink, but Bloody Mary, I wasn't sure if it should be capitalized or not.

つまり、飲み物ではなく、ブラッディ マリー です。大文字にするかどうかはわかりませんでした。

I don't know if it's—

かどうかはわかりませんが —

Michael: Oh!

マイケル: ああ！

Alisha: Samesies!

アリーシャ: サムシーズ！

Michael: Samesies.

マイケル: サムシーズ。

Did you do it?

あなたはそれをやりましたか？

So—

だから—

Alisha: No!

アリーシャ: いいえ！

I was too scared.

怖すぎました。

Please explain what is Bloody Mary.

ブラッディマリーとは何か説明してください。

Michael: So, Bloody Mary, I remember this in elementary.

Michael: それで、ブラッディ メアリー、私は小学校でこれを覚えています 。

There's a vivid memory and I remember most things back in elementary.

鮮明な記憶があり 、小学校の頃のほとんどのことを覚えています。

But, me and my friends are sitting there in the hallway in between the classes and they're

でも、私と友達は 授業の合間に廊下に座ってい

like, “If you go in the bathroom, turn off all the lights, look in the mirror and say,

て、「トイレに行ったら、 すべての電気を消して、鏡を見て、『

‘Bloody Mary,’ three times.

ブラッディ・メアリー』と3回言ってください。 .

Then she'll appear and she'll get you.”

そしたら彼女が現れてあなたを捕まえるでしょう。」

And, I don't remember the backstory.

そして、裏話は覚えていません。

It was just some dead woman.

それはただの死んだ女性でした。

I think this comes from a long time ago like Queen Mary.

これはメアリー女王のように昔からあると思います 。

But, at the time, as a kid, it was just a scary old lady or something and I saw her.

でも、当時、子供の頃はただの 怖いおばあさんか何かだったので、私は彼女を見ました。

And, of course, it's just my own reflection, your eyes are playing tricks on you but I

そして、もちろん、それは私自身の反映です。 あなたの目はあなたにいたずらをしていますが、私

ran out the bathroom.

はトイレを使い果たしました。

I was so scared, heart-pumping, out of my chest.

私はとても怖くて 胸がドキドキしました。

Alisha: Yup, yup.

アリーシャ：うん、うん。

Absolutely.

絶対。

That was terrifying for me, too.

それは私にとっても恐ろしいことでした。

I never had the guts to do it.

私はそれをする勇気がありませんでした。

You actually did it?

実際にやったの？

Michael: Yeah.

マイケル：ええ。

Alisha: I didn't.

アリーシャ: しませんでした。

Michael: It was stupid for me to do it.

マイケル：私がそれをするのはばかげていました。

I was so scary.

私はとても怖かったです。

I ran into the class.

私はクラスに出くわしました。

Alisha: I never had the guts to.

Alisha: 勇気がありませんでした。

There were a couple times when I thought I would try or I thought I had the guts to do

やってみようと思ったり、友達とのパジャマパーティーでやる勇気があると思ったりしたことが何度かありました

it in a slumber party with my friends.

。

But I'd get to the bathroom and all the lights would be off and I'm like, “Nope, this is

でも、トイレに行ったら電気 が全部消されていて、「いや、こんなことは

not happening.”

起きていない」と思っていました。

And then I just leave.

そして、私はただ去ります。

I just can't handle this stuff.

私はこのようなものを扱うことができません。

The other one that I thought of, that was similar to this and I think there's a movie

私が考えたもう1つは、これに 似てい

made out of it.

て、それで作られた映画があると思います。

I don't know.

知らない。

It’s an urban legend but it was called “Candyman.”

都市伝説ですが「キャンディーマン」と呼ばれていました。 何度か鏡に

It was a similar thing like you say, “Candyman” in the mirror a few times but in this case,

向かって「キャンディーマン」って言ったのと似たようなことだった けど、この場合は

it was a man who would appear behind you and then.

後ろから男が現れ て。

I don't know.

知らない。

Cut you or something.

あなたか何かを切ってください。

I picked a really generic one that's still sort of scary.

私は本当に一般的なものを選びましたが、それでもちょっと 怖いです。

I just went with “Haunted Houses” and what I mean by haunted houses is in your childhood,

私はちょうど「お化け屋敷」に行きました. お化け屋敷とはあなたの子供時代を意味します

at least I imagine in American childhoods, there are often be around Halloween at a school

or at a neighborhood house.

.

Someone's house or someone's whole school will be transformed into just this scary,

誰かの家、誰かの学校全体 が、まさにこわい、

scary place.

こわい場所に変わります。

So, they'll hang up decorations, they'll turn off all the lights, there will be all this

それで、彼らは装飾品を吊るしたり、 すべての電気を消したり、この

sort of scary things to do.

種の恐ろしいことをするでしょう。

The one that always really scared me was they would take a bowl of grapes essentially but

いつも私を本当に怖がらせていたのは、彼ら が基本的にブドウのボウルを取り、

they'd peel them and put them in and put them in a dark place so you couldn't see anything.

皮をむいて入れて、 何も見えないように暗い場所に置いていたということでした.

But they'd say, “Put your hand inside.”

しかし、彼らは「手を入れてください」と言うでしょう。

And then maybe the next one would be like cold spaghetti and they'd say, “This is

そして、次は冷たいスパゲッティのようなもので 、「これは

someone's eyeballs.”

誰かの目玉だ」と言うかもしれません。

“This is someone's brains.”

「これは誰かの頭脳です。」

I could never handle that kind of thing or behind curtains, people will jump out.

私はそのようなことを扱うことができなかったり 、カーテンの後ろにいると、人々が飛び出します.

Nope.

いいえ。

So, I still can't do that kind of thing.

だから、私はまだそのようなことをすることはできません。

It’s still terrifying to me, I won't do it.

それはまだ私には恐ろしいです、私はそれをしませ ん。

Really.

本当。

I'm really not good at scary at all.

私は本当に怖いのが苦手です。

Michael: I like haunted houses.

マイケル：お化け屋敷が好きです。

I mean there was a couple we’d go to.

私たちが行くカップルがいたということです。

There was one of those in my neighborhood and I think it was abandoned.

私の近所にそれらの1つがあり、 それは放棄されたと思います.

I don't think anyone lived there.

誰も住んでいなかったと思います。

We called it “the goat house” because everyone said all we'd see is a goat on the

私たちはそれを「ヤギの家」と呼んでい まし

area.

た。

I didn't live in like a farm area, it was a suburb.

私が住んでいたのは農村地帯ではなく 、郊外でした。

So, it was really weird.

だから、それは本当に奇妙でした。

And it was just once in a blue moon, there would just be a random goat in this plot of

そして、それはブルームーンに一度 だけ、この土地の区画にランダムなヤギがいるだけでし

land.

た.

Alisha: Okay.

アリーシャ: わかりました。

Please tell me how you made a goat house scary.

ヤギの家を怖くした方法を教えてください。

How is that scary?

それはどのように怖いですか？

Michael: Yeah, it sounds stupid when I tell you guys but it was so creepy, man.

マイケル: うん、みんなに言うとばかげているように聞こえる けど、すごく不気味だったよ。

Well, I'm going to kind of cheat and use this one.

さて、私はちょっとごまかして、これを使うつもり です。

This one scared me so much as a kid and I don't know if this is a universal or Western

これは子供だった私をとても怖がらせました。 これが普遍的

thing like in English movies is the “mannequin” or the “doll that's alive.”

なものなのか西洋的なものなのかはわかりません.英語の映画では「マネキン」 または「生きている人形」のようです.

Right, that scared me so much.

そうです、それは私をとても怖がらせました。

I think once you see it, then you think it.

一度見たらそう思うと思います。

Even the “Toy Story” because of the toys.

おもちゃのおかげで「トイ・ストーリー」も。

It’s a happy movie but even that, it's in my imagination.

幸せな映画ですが、それは 私の想像の中にあります。

So, as a kid, I would just stare at my dolls and just kind of give them the skeptical eye.

だから、子供の頃、私は自分の人形をじっと見つめ 、懐疑的な目を向けていました。

Are you alive?

あなたは生きていますか？

And, I’d close my eyes and I'd do that and I try to catch him.

そして、目を閉じてそうし、 彼を捕まえようとしました。

“Chucky.”

「チャッキー」

Alisha: Yeah, there are a few movies.

Alisha: ええ、いくつかの映画があります。

I think they were made at that time.

その時に作られたものだと思います。

It's like a killer doll or some inanimate object that would come to life and get you.

それは殺人人形か、生き返ってあなたを捕まえる無生物のようなもの です。

That never got to me.

それは私には届きませんでした。

What did get to me though was, I think, I saw that Jim Carrey movie, “The Truman Show.”

でも 、ジム・キャリーの映画「トゥルーマン・ショー」を見たことがきっかけだったと思います。 恐ろしい

There was that movie where the whole--it wasn't even meant to be a scary movie but just the

映画を意図していたわけでは なく、

whole life was not real and there were people watching around everything that you did.

人生全体が現実のものではなく 、あなたがしたすべてのことを人々が見守っていた映画がありました。

That made me paranoid for like a good 20 years.

それは私を20年間ほど妄想的にしました。

Michael: Amen, dude.

マイケル: アーメン、おい。

I don't know if we talked about this before but that was the same thing that I would look.

これについて以前に話したかどうかはわかりません が、それは私が見るのと同じものでした.

I'd be going to the bathroom and I'd be there's a hidden camera somewhere.

トイレに行くと、 どこかに隠しカメラがあります。

This is like that movie you know--kid’s imaginations are too big.

これはあなたが知っているあの映画のようなものです - 子供の 想像力は大きすぎます.

I think you see a movie, reality.

映画、現実を見ていると思います。

And you hear a story, reality.

そして、あなたは物語、現実を聞きます。

Alisha: That one's stuck with me for a really long time.

アリーシャ: あれは本当に長い間私と付き合って います。

I’d like a word with the people who made that movie.

あの映画を作った人たちと一言お願いし ます。

I would like several words with them.

彼らに一言お願いします。

Anyway, you have one more, I think.

とにかく、もう1つあると思います。

Michael: I do.

マイケル：そうです。

Alisha: I can see it.

アリーシャ: 見えます。

Michael: Well, this one's kind of lame but “la Chupacabra.”

マイケル: うーん、これはちょっと不自由ですが、 「チュパカブラ」です。

So, it's not really English but because at least in America, we're very close to Mexico,

つまり、本当は英語ではありませんが、 少なくともアメリカではメキシコに非常に近いため

we have had a lot of Spanish influence.

、スペイン語の影響をたくさん受けています。

So, that's basically our story as well so I grew up hearing stories about this.

つまり、それは基本的に私たちの話でもあるので、 私はこれについての話を聞いて育ちました.

It was a demon monster that would eat goats.

ヤギを喰らう魔物だ。

Oh, men.

ああ、男性。

Full circle, there we go.

一周して、行きましょう。

This wasn't something that really scared me but this is one of the few urban legends that

これは私を本当に怖がらせるものではありませんでした が、これは私が今でも耳にする数少ない都市伝説の 1 つで

I still heard and people still believed like Bigfoot or something like that.

あり、人々は ビッグフットなどのように信じ続けています。

Alisha: This is a monster story, right.

Alisha: これはモンスターの話ですよね。

It could eat small animals, he could eat kids or people, right.

小動物を食べたり、子供 や人を食べたりできますよね。

Michael: But, they believed it.

Michael: でも、彼らはそれを信じていました。

There's a lot of monsters that you're like, “That doesn't exist,” but--

Alisha: But “Chupacabra” is one that's like, “Well there's some legitimate evidence

アリーシャ: でも「チュパカブラ」は 、「チュパカブラがいるという正当な証拠がある」みたいなもの

that there is a Chupacabra.”

です。

Michael: Yes, just like Bigfoot.

マイケル: はい、ビッグフットと同じです。

Alisha: A “Chupacabra” colony.

アリーシャ：「チュパカブラ」のコロニー。

Okay.

わかった。

All right.

わかった。

That was actually a nice little, varied group of things that are scary especially for young

それは実際には、特にアメリカの若い子供たちにとって恐ろしい、小さくて多様なもののグループ でした

American children.

.

Maybe if you have the guts, you can try Bloody Mary in the mirror.

勇気があれば、鏡でブラッディマリーを試すことができます 。

See how it goes for you.

それがあなたのためにどうなるか見てください。 ちなみに、あなたに

We're not responsible if anything bad happens to you, by the way.

何か悪いことが起こっても、私たちは責任を負いません .

Alright.

大丈夫。

Great.

偉大な。

So, maybe around Halloween you can think of a few of these and maybe try them on your

ですから、ハロウィーンの頃に 、これらのいくつかを考えて、友達に試してみて、

friends, see how they react.

彼らがどのように反応するかを見ることができるかもしれません.

That could be kind of fun.

それはちょっと楽しいかもしれません。 ハロウィンの頃に友達

Is there anything that you’d like to do to your friends around Halloween?

にしたいことはあり ますか?

Michael: Jump out and scare them.

マイケル: 飛び出して怖がらせて。

Alisha: Yeah, that's a good one.

Alisha: ええ、それはいいことです。

Michael: Drawn a blank.

マイケル: 空白を描いた。

Alisha: Well, if all else fails just jump out and scare your friends this Halloween.

Alisha: まあ、他のすべてが失敗した場合は、 このハロウィーンに飛び出して友達を怖がらせてください.

Alright. Thank you very much for joining us for this episode of English Topics.

大丈夫。 今回の英語トピックスにご参加いただき、誠にありがとうございました 。

We will see you again soon.

またお会いしましょう。

We have something else fun to talk about.

他に楽しい話があります。

Bye.

さよなら。