English Topics - Scary Stories

Want to speak real English from your first lesson?

첫 수업부터 진짜 영어로 말하고 싶으세요 ? EnglishClass101.com

Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.

에서 무료 평생 계정에 가입하세요 .

Alisha: Hi, everybody. My name is Alisha. Today, I am joined again by…

알리샤: 안녕하세요, 여러분. 제 이름은 알리샤입니다. 오늘 저는 다시 합류했습니다.

Michael: Michael. Hello!

마이클: 마이클. 안녕하세요!

Alisha: And today, in a special Halloween episode of English Topics, we're going to

Alisha: 그리고 오늘 English Topics의 할로윈 특별 에피소드에서 우리는

be talking about English Scary Stories.

English Scary Stories에 대해 이야기할 것입니다.

So, let's begin.

자, 시작하겠습니다.

Each of us have prepared a few things.

우리 각자는 몇 가지를 준비했습니다.

Particularly, things that scared us when we were kids, I think.

특히 우리가 어렸을 때 무서웠던 것 같아요.

But, maybe there are some things that still scare us today.

하지만 오늘날에도 여전히 우리를 두렵게 하는 것들이 있을지도 모릅니다.

I don't know.

모르겠습니다.

Before we start, how are you for scary stories?

시작하기 전에 무서운 이야기는 어떠세요?

Do they bother you?

그들은 당신을 귀찮게합니까?

Do they get to you as an adult now?

그들은 이제 당신을 성인으로 이해합니까?

Michael: Mm.

마이클: 음.

Not really.

설마.

But, it's not, trying to be macho like, “Oh, I'm not scared.”

하지만, "아, 난 두렵지 않아."

When I watch scary movies, I get really scared and get really into it.

무서운 영화를 보면 정말 겁이 나고 몰입하게 된다.

Not “gore” as much.

"고어"만큼은 아닙니다.

Gore, I don't care about.

고어, 난 상관 없어.

I grew up with violent video games, that kind of stuff.

나는 폭력적인 비디오 게임과 함께 자랐습니다 .

That doesn't faze me.

그것은 나를 당황하지 않습니다.

Internet, you see all sorts of crazy stuff but like when it's psychological, I get into

인터넷, 당신은 모든 종류의 미친 물건을 볼 수 있지만 그것이 심리적 일 때처럼 나는 거기에 들어가고

it and it stays with me, then I get scared.

그것은 나에게 남아 있습니다. 그러면 무서워집니다.

But stories, I don't know, it's tough to be scared by story.

하지만 이야기, 나는 모른다. 이야기에 겁을 먹기는 어렵다.

I think I'm spoiled now.

나는 지금 버릇없는 것 같아요.

So, a story?

그래서 이야기?

I don't know.

모르겠습니다.

I mean when's the last time someone told you a story and you got really into it and like—

내 말은, 마지막으로 누군가가 당신에게 이야기를 했을 때 당신은 그것에 정말 빠져들어서-

Alisha: Ah, just hearing the story?

Alisha: 아, 그냥 이야기를 들었나요?

Michael: Yeah, just imagining.

마이클: 네, 상상만 해보죠.

Alisha: Probably get a little bit dark but when someone tells me about something really

Alisha: 아마도 약간 어두워질 것입니다. 하지만 누군가가 그들에게 일어난 정말 충격적인 일에 대해 이야기할 때

shocking that happened to them, not so much a ghost story but it's something scary that

, 유령 이야기가 아니라

happened to them in real life.

실생활에서 그들에게 일어난 무서운 일입니다.

Then I feel shocked.

그러면 나는 충격을 받는다.

But, when you're watching a scary movie, do you--?

하지만, 무서운 영화를 볼 때, 당신은--?

I'm really bad with scary movies.

나는 무서운 영화에 정말 약하다.

I hide or I like to turn off the sound or turn all the lights in my house or I cry sometimes.

나는 숨거나 소리를 끄거나 집안의 모든 불을 끄는 것을 좋아하거나 가끔 울기도 합니다.

I can't handle scary at all.

나는 무서운 것을 전혀 감당할 수 없다.

Scary movies?

무서운 영화?

Nope.

아니요.

Michael: Really.

마이클: 정말.

Alisha: They're fun to a point but then I can't watch them.

Alisha: 어느 정도는 재미있지만 볼 수가 없어요.

Okay.

좋아요.

Well with that in mind maybe…

그걸 염두에 두고 아마도…

Michael: Anyways, so—

Michael: 어쨌든, 그래서—

Alisha: Alright.

Alisha: 알겠습니다.

I'll start off.

시작하겠습니다.

I went very generic with mine.

나는 내 것과 매우 일반적이었습니다.

The first one, again, this is something from childhood.

첫 번째는 다시 말하지만 이것은 어린 시절의 것입니다 .

For me, “The Boogieman.”

저에게는 "부기맨"입니다.

The Boogieman is sort of a generic, it's a word that parents would use with kids, I think,

Boogieman은 일종의 일반적인 단어입니다. 부모가 아이들과 함께 사용하는 단어입니다.

just for the bad guy.

나쁜 사람에게만 해당됩니다.

So, Boogieman--if the child is misbehaving or maybe they're supposed to go to bed, they’re

그래서, Boogieman--아이가 잘못 행동하거나 잠자리에 들기로 되어 있다면, 그들은

off being mischievous or whatever.

장난을 치거나 뭐든지 할 것입니다.

Maybe mom or dad would say, “The Boogieman will get you.”

아마도 엄마나 아빠는 "부기맨이 널 잡을거야"라고 말할 것입니다.

Or “Watch out for the Boogieman.”

또는 “부기맨을 조심하세요.”

The Boogieman is just a catch-all term for a bad guy or somebody bad, some bad monster

Boogieman은 나쁜 사람이나 나쁜 사람, 어떤 나쁜 괴물

creature.

생물에 대한 포괄 용어입니다.

So, if there wasn't a specific name for the monster, a specific name for the bad guy or

따라서 괴물에 대한 특정 이름이 없으면 나쁜 사람 또는 나쁜 사람에 대한 특정 이름을

the bad person, you could just call it the Boogieman.

부기맨이라고 부를 수 있습니다 .

And it was adequately scary, I think, for most kids.

그리고 그것은 대부분의 아이들에게 적절하게 무서웠습니다 .

Did you—?

당신은—?

Michael: Yeah, everybody knows the Boogieman.

Michael: 예, 모두 Boogieman을 알고 있습니다.

And I think that's true, it’s just kind of a catch-all, archetype monster.

제 생각에는 그것이 사실이라고 생각합니다. 그것은 일종의 포괄적인 원형 괴물일 뿐입니다.

But, I think, for most families, at least I never knew anybody who said the Boogieman

하지만 대부분의 가정에서는 적어도 부기맨을

blah, blah, blah, blah.

블라, 블라, 블라, 블라라고 말한 사람은 한 번도 본 적이 없다고 생각합니다.

You see it in movies when people talk about monsters they say, “the Boogieman.”

사람들이 괴물에 대해 이야기할 때 영화에서 "부기맨"이라고 부르는 것을 볼 수 있습니다. 사람의 이름을

It's kind of when you're just trying to think of a name for a person and you're “Joe”

생각하려고 할 때 "Joe"

or “John.”

또는 "John"이 되는 것과 같습니다.

It's just kind of a name.

일종의 이름일 뿐입니다.

But, for me, as a kid, or if there are monsters, it was, “The blah, blah, blah monster under

하지만 어렸을 때나 괴물이 있으면 "침대 밑의 어쩌구 저쩌구 괴물

your bed.”

"이었습니다.

It would have a specific the--that forest or the closet ghost or whatever.

그것은 특정한 것을 가질 것입니다-그 숲 이나 벽장 유령 또는 무엇이든.

Something like that.

그런 것.

I don't know.

모르겠습니다.

Just for an example, it would be a specific monster like this, I think--I never had anybody

예를 들어, 이것은 이와 같은 특정 괴물일 것입니다. 저는 Boogieman이 저를 잡을 것이라고 실제로 말한 사람이 없었습니다

actually tell me the Boogieman was going to get me.

.

I would just see it movies and you just see it when I'm talking about—

난 그냥 영화로 보고 당신은 내가 얘기할 때 보고—

Alisha: Maybe that’s true.

Alisha: 그게 사실일지도 몰라.

I don't know.

모르겠습니다.

I feel maybe that's true.

그게 사실일지도 모른다는 생각이 듭니다.

It's maybe more in movies and it is actual parental child conversations.

영화에 더 있을 수도 있고 실제 부모 자녀의 대화일 수도 있습니다.

Michael: But, at least nowadays, I don't know.

Michael: 하지만 적어도 요즘은 잘 모르겠습니다.

Maybe back in the day.

아마도 옛날에.

This one was an urban myth that was one of the only ones that I was told and it scared

이것은 내가 들었던 유일한 도시 신화 중 하나였으며

me so bad, is “Bloody Mary.”

너무 무서웠습니다. "Bloody Mary"입니다.

So, not the drink, but Bloody Mary, I wasn't sure if it should be capitalized or not.

그래서 음료가 아니라 Bloody Mary, 대문자로 표기해야 할지 말아야 할지 확신이 서지 않았습니다.

I don't know if it's—

그것이-

Michael: Oh!

Michael: 오!

Alisha: Samesies!

알리샤: 사메시즈!

Michael: Samesies.

마이클: 사메시스.

Did you do it?

너 그거 했니?

So—

그래서—

Alisha: No!

알리샤: 안돼!

I was too scared.

나는 너무 무서웠다.

Please explain what is Bloody Mary.

블러디 메리가 무엇인지 설명해주세요.

Michael: So, Bloody Mary, I remember this in elementary.

마이클: 그래서 블러디 메리, 초등학교 때 이걸 기억해요 .

There's a vivid memory and I remember most things back in elementary.

생생한 기억이 있고 초등학교 때 대부분의 일을 기억합니다.

But, me and my friends are sitting there in the hallway in between the classes and they're

하지만 저와 제 친구들은 수업 중간에 복도에 앉아 있습니다

like, “If you go in the bathroom, turn off all the lights, look in the mirror and say,

. “화장실에 가면 불을 모두 끄고 거울을 보고 '

‘Bloody Mary,’ three times.

Bloody Mary'라고 세 번 외치세요. .

Then she'll appear and she'll get you.”

그러면 그녀가 나타나 당신을 잡을 것입니다.”

And, I don't remember the backstory.

그리고 뒷이야기가 기억나지 않는다.

It was just some dead woman.

그냥 죽은 여자였습니다.

I think this comes from a long time ago like Queen Mary.

이것은 Queen Mary처럼 오래전부터 온 것 같아요 .

But, at the time, as a kid, it was just a scary old lady or something and I saw her.

하지만 그 당시에는 어렸을 때 그냥 무서운 노부인 같았고 나는 그녀를 보았습니다.

And, of course, it's just my own reflection, your eyes are playing tricks on you but I

그리고 물론, 그것은 단지 내 자신의 반사입니다. 당신의 눈은 당신을 속이고 있지만 나는

ran out the bathroom.

화장실을 나갔습니다.

I was so scared, heart-pumping, out of my chest.

너무 무서웠고 가슴이 두근거리며 가슴이 뛰었습니다.

Alisha: Yup, yup.

알리샤: 응, 응.

Absolutely.

전적으로.

That was terrifying for me, too.

그것은 나에게도 두려운 일이었다.

I never had the guts to do it.

나는 그것을 할 배짱이 없었습니다.

You actually did it?

당신은 실제로 그것을 했습니까?

Michael: Yeah.

마이클: 네.

Alisha: I didn't.

알리샤: 안 했어요.

Michael: It was stupid for me to do it.

Michael: 제가 그렇게 했다는 것은 어리석은 일이었습니다.

I was so scary.

나는 너무 무서웠다.

I ran into the class.

나는 수업에 뛰어 들었다.

Alisha: I never had the guts to.

알리샤: 배짱이 없었어요.

There were a couple times when I thought I would try or I thought I had the guts to do

it in a slumber party with my friends.

친구들과 파자마 파티에서 해보고 싶다는 생각이 들거나 배짱이 있다고 생각한 적도 몇 번 있었다.

But I'd get to the bathroom and all the lights would be off and I'm like, “Nope, this is

하지만 화장실에 가면 모든 불이 꺼지고 "아니, 이런 일이

not happening.”

일어나지 않아."

And then I just leave.

그리고 나서 그냥 떠납니다.

I just can't handle this stuff.

이 물건을 처리할 수 없습니다.

The other one that I thought of, that was similar to this and I think there's a movie

내가 생각한 다른 하나는 이것과 비슷했고

made out of it.

그것으로 만들어진 영화가 있다고 생각합니다.

I don't know.

모르겠습니다.

It’s an urban legend but it was called “Candyman.”

도시전설이지만 '캔디맨'이라고 불렸다. 거울을 보며 몇 번

It was a similar thing like you say, “Candyman” in the mirror a few times but in this case,

"캔디맨"이라고 하는 것과 비슷했는데, 이 경우에는

it was a man who would appear behind you and then.

뒤에 남자가 나타났다 .

I don't know.

모르겠습니다.

Cut you or something.

당신이나 뭔가를 자르십시오.

I picked a really generic one that's still sort of scary.

나는 여전히 다소 무서운 정말 일반적인 것을 골랐습니다 .

I just went with “Haunted Houses” and what I mean by haunted houses is in your childhood,

나는 방금 "Haunted Houses"와 함께 갔고 유령의 집이 의미하는 것은 어린 시절에 있습니다.

at least I imagine in American childhoods, there are often be around Halloween at a school

적어도 미국의 어린 시절에는 학교

or at a neighborhood house.

나 이웃집에서 종종 할로윈이 있다고 상상합니다.

Someone's house or someone's whole school will be transformed into just this scary,

누군가의 집이나 누군가의 학교 전체가 이렇게 무섭고 무서운 곳으로 변할 것입니다

scary place.

.

So, they'll hang up decorations, they'll turn off all the lights, there will be all this

그래서 그들은 장식을 걸고, 모든 불을 끄고, 온갖

sort of scary things to do.

무서운 일을 할 것입니다.

The one that always really scared me was they would take a bowl of grapes essentially but

항상 저를 정말 두렵게 했던 것은 본질적으로 포도 한 그릇을 가져다가

they'd peel them and put them in and put them in a dark place so you couldn't see anything.

껍질을 벗긴 다음 아무것도 볼 수 없도록 어두운 곳에 두는 것이었습니다.

But they'd say, “Put your hand inside.”

그러나 그들은 “손을 안으로 넣으십시오.”라고 말할 것입니다.

And then maybe the next one would be like cold spaghetti and they'd say, “This is

그리고 다음은 차가운 스파게티처럼 될 것이고 그들은 "이것은

someone's eyeballs.”

누군가의 눈알입니다."라고 말할 것입니다.

“This is someone's brains.”

"이것은 누군가의 두뇌입니다."

I could never handle that kind of thing or behind curtains, people will jump out.

나는 그런 일을 감당할 수 없었습니다. 그렇지 않으면 커튼 뒤에서 사람들이 뛰어 올 것입니다.

Nope.

아니요.

So, I still can't do that kind of thing.

그래서 아직은 그런 일을 할 수 없습니다.

It’s still terrifying to me, I won't do it.

여전히 무섭습니다. 하지 않겠습니다 .

Really.

정말.

I'm really not good at scary at all.

나는 무서운 것을 전혀 잘하지 못한다.

Michael: I like haunted houses.

Michael: 유령의 집을 좋아해요. 우리가

I mean there was a couple we’d go to.

갈 커플이 있었다는 뜻입니다.

There was one of those in my neighborhood and I think it was abandoned.

우리 동네에 그 중 하나가 있었는데 버려진 것 같아요.

I don't think anyone lived there.

아무도 거기에 살지 않았다고 생각합니다. 모두가 우리가 볼 수 있는 것은 그 지역에 있는 염소뿐이라고 말했기

We called it “the goat house” because everyone said all we'd see is a goat on the

때문에 우리는 그것을 "염소 집"이라고 불렀습니다

area.

.

I didn't live in like a farm area, it was a suburb.

나는 농장 지역처럼 살지 않았고 교외였습니다.

So, it was really weird.

하여튼 정말 이상했습니다.

And it was just once in a blue moon, there would just be a random goat in this plot of

그리고 파란 달에 단 한 번, 이 땅에 임의의 염소가 있을 것입니다

land.

.

Alisha: Okay.

알리샤: 알았어.

Please tell me how you made a goat house scary.

어떻게 염소 집을 무섭게 만들었는지 알려주세요.

How is that scary?

그게 어떻게 무서운데?

Michael: Yeah, it sounds stupid when I tell you guys but it was so creepy, man.

Michael: 네, 제가 여러분에게 말할 때 어리석은 것처럼 들리지만 너무 소름 끼쳤습니다.

Well, I'm going to kind of cheat and use this one.

글쎄, 나는 속임수를 쓰고 이것을 사용할 것입니다 .

This one scared me so much as a kid and I don't know if this is a universal or Western

이것은 어렸을 때 나를 너무 무서워했고 이것이 보편적인지 아니면

thing like in English movies is the “mannequin” or the “doll that's alive.”

영국 영화에서 "마네킹" 이나 "살아있는 인형"과 같은 서구적인 것인지 모르겠습니다.

Right, that scared me so much.

맞아요, 그게 너무 무서웠어요.

I think once you see it, then you think it.

한번 보면 생각이 나는 것 같아요.

Even the “Toy Story” because of the toys.

장난감 때문에 "토이 스토리"도.

It’s a happy movie but even that, it's in my imagination.

행복한 영화지만 그것조차 내 상상이다.

So, as a kid, I would just stare at my dolls and just kind of give them the skeptical eye.

그래서 어렸을 때 저는 인형을 쳐다보고 회의적인 눈을 가졌습니다.

Are you alive?

살아 있냐?

And, I’d close my eyes and I'd do that and I try to catch him.

그리고 눈을 감고 그렇게 하고 그를 잡으려고 합니다.

“Chucky.”

"처키."

Alisha: Yeah, there are a few movies.

Alisha: 네, 영화가 몇 편 있습니다.

I think they were made at that time.

그때 만들어진 것 같아요.

It's like a killer doll or some inanimate object that would come to life and get you.

그것은 살아서 당신을 잡을 킬러 인형이나 무생물과 같습니다 .

That never got to me.

그것은 나에게 결코 도착하지 않았다.

What did get to me though was, I think, I saw that Jim Carrey movie, “The Truman Show.”

하지만 나에게 다가온 것은 Jim Carrey 영화 "The Truman Show"를 본 것 같습니다.

There was that movie where the whole--it wasn't even meant to be a scary movie but just the

전체가 무서운 영화가 아니었지만

whole life was not real and there were people watching around everything that you did.

전체 삶이 현실이 아니었고 사람들이 당신이하는 모든 일을 지켜보고있었습니다.

That made me paranoid for like a good 20 years.

그것은 나를 좋은 20년 동안 편집증에 빠뜨렸습니다.

Michael: Amen, dude.

마이클: 아멘, 친구. 우리가

I don't know if we talked about this before but that was the same thing that I would look.

전에 이것에 대해 이야기했는지는 모르겠지만 그것은 내가 보았던 것과 같은 것입니다.

I'd be going to the bathroom and I'd be there's a hidden camera somewhere.

화장실에 가면 어딘가에 몰래카메라가 있을 겁니다.

This is like that movie you know--kid’s imaginations are too big.

이것은 당신이 아는 그 영화와 같습니다. 아이들의 상상력은 너무 큽니다.

I think you see a movie, reality.

영화, 현실을 본 것 같아요.

And you hear a story, reality.

그리고 당신은 이야기, 현실을 듣습니다.

Alisha: That one's stuck with me for a really long time.

Alisha: 그 사람은 정말 오랫동안 나와 함께 붙어 있어요 . 그 영화를

I’d like a word with the people who made that movie.

만든 사람들에게 한마디 하고 싶다 .

I would like several words with them.

나는 그들과 몇 마디하고 싶습니다.

Anyway, you have one more, I think.

어쨌든, 당신은 하나 더 가지고 있다고 생각합니다.

Michael: I do.

마이클: 그렇습니다.

Alisha: I can see it.

알리샤: 볼 수 있어요.

Michael: Well, this one's kind of lame but “la Chupacabra.”

Michael: 글쎄요, 이건 약간 형편없지만 "la Chupacabra"입니다.

So, it's not really English but because at least in America, we're very close to Mexico,

영어는 아니지만 적어도 미국에서는 멕시코와 매우 가깝기 때문에

we have had a lot of Spanish influence.

스페인의 영향을 많이 받았습니다.

So, that's basically our story as well so I grew up hearing stories about this.

그래서 그것은 기본적으로 우리의 이야기이기도 합니다. 그래서 저는 이것에 대한 이야기를 들으면서 자랐습니다.

It was a demon monster that would eat goats.

염소를 잡아먹는 마물이었다.

Oh, men.

오 이런.

Full circle, there we go.

완전한 원, 우리는 간다.

This wasn't something that really scared me but this is one of the few urban legends that

이것은 나를 정말로 두렵게 하는 것이 아니었지만 이것은

I still heard and people still believed like Bigfoot or something like that.

내가 여전히 듣고 사람들이 여전히 빅풋이나 그와 비슷한 것을 믿었던 몇 안 되는 도시 전설 중 하나입니다.

Alisha: This is a monster story, right.

Alisha: 이것은 괴물 이야기입니다.

It could eat small animals, he could eat kids or people, right.

작은 동물을 먹을 수도 있고, 아이나 사람을 먹을 수도 있습니다 .

Michael: But, they believed it.

Michael: 하지만 그들은 그것을 믿었습니다.

There's a lot of monsters that you're like, “That doesn't exist,” but--

당신이 "그건 존재하지 않아"라고 생각하는 많은 괴물이 있지만--

Alisha: But “Chupacabra” is one that's like, “Well there's some legitimate evidence

Alisha: 하지만 "Chupacabra"는 " 음,

that there is a Chupacabra.”

Chupacabra가 있다는 정당한 증거가 있습니다."와 같은 것입니다.

Michael: Yes, just like Bigfoot.

마이클: 네, 빅풋처럼요.

Alisha: A “Chupacabra” colony.

Alisha: "추파카브라" 식민지.

Okay.

좋아요.

All right.

괜찮은.

That was actually a nice little, varied group of things that are scary especially for young

그것은 실제로 특히 어린 미국 어린이들에게 무서운 작고 다양한 것들의 그룹이었습니다

American children.

.

Maybe if you have the guts, you can try Bloody Mary in the mirror.

배짱이 있다면 거울에서 블러디 메리를 시도해 볼 수 있습니다 .

See how it goes for you.

그것이 당신을 위해 어떻게 가는지보십시오. 그건 그렇고, 당신에게

We're not responsible if anything bad happens to you, by the way.

나쁜 일이 일어나더라도 우리는 책임지지 않습니다 .

Alright.

괜찮은.

Great.

엄청난.

So, maybe around Halloween you can think of a few of these and maybe try them on your

그래서 아마도 할로윈 즈음에 여러분은 이것들 중 몇 가지를 생각하고 친구들에게 시도해보고

friends, see how they react.

그들이 어떻게 반응하는지 볼 수 있을 것입니다.

That could be kind of fun.

재미있을 수 있습니다.

Is there anything that you’d like to do to your friends around Halloween?

할로윈 즈음에 친구들에게 해주고 싶은 것이 있나요?

Michael: Jump out and scare them.

마이클: 뛰어내려 겁을 줘.

Alisha: Yeah, that's a good one.

알리샤: 그래, 그거 좋은데.

Michael: Drawn a blank.

마이클: 공백을 그렸습니다.

Alisha: Well, if all else fails just jump out and scare your friends this Halloween.

Alisha: 음, 다른 모든 방법이 실패하면 이번 할로윈에 친구들을 놀라게 하세요.

Alright. Thank you very much for joining us for this episode of English Topics.

괜찮은. English Topics의 이번 에피소드에 참여해 주셔서 대단히 감사합니다 .

We will see you again soon.

곧 다시 뵙겠습니다.

We have something else fun to talk about.

다른 재미있는 이야기가 있습니다.

Bye.

안녕.