How to Reach English Advanced Level Through Self-Study? Ask Alisha

Want to speak real English from your first lesson?

最初のレッスンから本物の英語を話したい ですか？ EnglishClass101.com で

Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.

生涯無料アカウントにサインアップしてください 。

Welcome back to the Internet.

インターネットへようこそ。

Hi everybody! welcome back to Ask Alisha the weekly series where you ask me questions and

皆さんこんにちは！ あなたが私に質問をし、

I answer them.

私がそれらに答える毎週のシリーズ、Ask Alisha へようこそ。

Maybe!

多分！

First question, first question comes from Faris Ghazali.

最初の質問です。最初の質問は ファリス・ガザリからです。

Faris Ghazali.

ファリス・ガザリ。

“How do I stop translating the meaning of English words in my head?”

「頭の中で英単語の意味を翻訳するのをやめるにはどうすればいい ですか？」

I can tell you about the things that have helped me and maybe they'll help you.

私を 助けてくれたこと、そしてあなたを助けるかもしれないことについて話すことができます。 母国語に逃げられ

I put myself in situations where I could not escape into my native language.

ない状況に身を置きました 。

In my case, I could not escape into English.

私の場合、英語に逃げられませんでした。

I would go out like for food and drinks with friends who could not speak English.

英語が話せない友達とよく食べたり飲んだりしてい ました。 彼ら

I had no choice but to use a different language with them.

とは別の言葉を使うしかなかっ た。

Two, something that I've noticed some of my students do that actually kind of bothers

2つ目は、私の生徒の何人かがやっていることに気付きましたが、 それは実際に

me, they bring a dictionary to their lesson and they'll stop conversations in lessons

私を悩ませています。彼らはレッスンに辞書を持ってきて、 レッスン中の会話をやめ

to check words in their dictionary and say a single word at a time instead of just trying

て辞書の単語をチェック し、代わりに一度に1単語ずつ言います.

to find a different way to explain that.

それを説明する別の方法を見つけようとしているだけです。

One, it totally stops the flow of conversation.

1つは、会話の流れを完全に止めることです。

Two, you don't have really the option to do that in a conversation.

2 つ目は、会話の中でそれを行うオプションが実際にはありません 。

Most of the time you're not going to be carrying around your dictionary with you, I hope, unless

ほとんどの場合、辞書を持ち歩くことはない

it's in your phone I suppose.

と思いますが、携帯電話に入っている場合を除きます。

Third, I think that this is a chance to develop a better skill instead of trying to translate

第三に、これは

into English or to translate into a different language.

英語に翻訳したり、別の言語に翻訳したりするのではなく、より良いスキルを開発するチャンスだと思います .

You should think about finding a different way to explain the word you want to use.

使いたい言葉を説明する別の方法を見つけることを考えるべきです。

Let's say for example that you want to use the word “beautiful” but you can't remember

たとえば、 「beautiful」という言葉を使いたいが、その言葉を思い出せないとしましょう

the word.

。

How would you explain that?

それをどう説明しますか？

So, think about other ways to communicate an idea even if you don't have the vocabulary

ですから 、語彙がなくても、アイデアを伝える他の方法を考えてください

words.

。

So, going to your dictionary shouldn't necessarily be the first course of action.

したがって、辞書を引くことが必ずしも最初の行動である必要はありません 。

It shouldn't necessarily be your first step.

必ずしも最初のステップである必要はありません。

Think about a different way to communicate the idea you're trying to communicate.

伝えようとしている考えを伝える別の方法を考えてください。

Think of examples to explain the word you're looking for and then the other person can

探している単語を説明する例を考えてみ

teach you.

てください。そうすれば、他の人が教えてくれます。

Like if you're working with somebody or you're talking with somebody who understands you're

たとえば、誰かと仕事をしている場合や、自分がネイティブ スピーカーで はないことを理解している人と話して

not a native speaker, chances are, if you can explain the word you're looking for.

いる場合、 探している単語を説明できれば可能性は高くなります。

They will tell you, they will be your teacher.

彼らはあなたに言うでしょう、彼らはあなたの先生になるでしょう。 単語が

I just explained like with body language sometimes too if I don't know a word.

わからない場合は、ボディーランゲージのように説明すること もあります。

So, another thing that really helped me was not just studying vocabulary words but actually

もう 1 つ本当に役に立ったのは 、語彙を勉強するだけでなく、実際に

approaching things as phrases so not saying--okay this word equals this word in my language

フレーズとして物事にアプローチすることでした。つまり、 この単語は私の言語ではこの単語と同じです

but rather here's a phrase that communicates a meaning that is interesting to me or that

が、私にとって興味深い意味を伝えるフレーズはここにあります。

I hear my friends use a lot.

友達がよく使っていると聞きます。

I'm going to use that phrase.

その言葉を使っていきます。

So, don't just input, input, input, start outputting too so hope that's helpful for

だから、入力、入力、入力、出力を開始するだけでなく、それ があなたの役に立て

you.

ば幸いです。

Next question!

次の問題！

Next question is from Huang Jiang Ik.

次の質問は黄江益です。

Hi!

やあ！

Huang Jiang Ik says, “I'm curious.

Huang Jiang Ik 氏は次のように述べています。

What do you do when your days off?”

休みの日は何をしていますか？」

You want to know how I do with my days off?

私の休日の過ごし方を知りたいですか？

In my days--I'm pretty normal.

私の時代、私はかなり普通です。

When my day is off I cook, I go jogging, I sleep, I go listening to my favorite DJs,

休みの日は、料理をしたり、ジョギングをし たり、寝たり、お気に入りの DJ を聴きに行ったり

I see my friends, I eat and drink and watch TV.

、友達に会ったり、食べたり飲んだり、テレビを見たりし ます。

That's about it.

それはそれについてです。

I'm a pretty normal person

私はかなり普通の人です

Next question!

次の質問！

Next question is from Muhammad Sohio, “What is the difference between famous and popular?”

次の質問は、ムハンマド・ソヒオからの「 有名と人気の違いは何ですか?」です。

Great question, ‘famous’ is ‘something that is well-known’.

素晴らしい質問です。「有名」とは「 よく知られているもの」です。

Many people know about that thing or that person.

多くの人がそのことやその人について知ってい ます。

Beyoncé is famous, the Statue of Liberty is famous, the Eiffel Tower is famous.

ビヨンセが有名、自由の女神 が有名、エッフェル塔が有名。

“Popular,” however, means many people know about it and it is liked.

ただし、「人気」とは、多くの人 がそれを知っていて、好かれていることを意味します。

It has a positive image so like Beyoncé is popular or a famous candy is popular like

ビヨンセが 流行るとか、有名なお菓子が流行るとか、

chocolate cake is popular.

チョコレートケーキが流行るとか、ポジティブなイメージがあります。

It's a famous food and many people like it so “popular” is “famous” plus like

名物料理で好きな人も多い ので、「人気」は「名物」

a positive image.

プラスイメージのようなものです。

Sometimes we can use those two words for the same thing.

この 2 つの単語を同じ意味で使用できる場合があります 。

So, Beyoncé is famous, Beyoncé is popular.

だから、ビヨンセは有名です、ビヨンセは人気があります。

But, famous doesn't always mean they are popular.

しかし、有名だからといって必ずしも人気があるとは限りません。

Someone can be famous for a bad thing.

誰かが悪いことで有名になることがあります。

In that case, though, it's typically better to use the word “infamous.”

ただし、その場合は通常 、「悪名高い」という言葉を使用する方が適切です。

“infamous” means famous for a bad reason.

「悪名高い」とは、悪い理由で有名であることを意味します。

So, famous for something negative.

だから、ネガティブなことで有名です。

Next question!

次の問題！

Next question comes from-- Oh!

次の質問は--ああ！

You wrote the pronunciation of your name.

あなたは自分の名前の発音を書きました。

Very nice, Eiton.

よかったねエイトン。

Eiton, I think.

エイトン、だと思います。

Okay.

わかった。

“Alisha, I hope you’re well.

「アリシャ、お元気で。

My level is intermediate.

私のレベルは中級です。

They feel that they're stuck at the intermediate level and want to reach the advanced level.

彼らは中級レベルで行き詰まっていると感じており 、上級レベルに到達したいと考えています。

They're watching lots of videos on YouTube, reading academic articles on the web but still

彼らは YouTube でたくさんのビデオを見たり 、ウェブで学術論文を読んだりしていますが、まだ

feel that progress has somehow stopped, could you give me some advice?”

進歩が止まっていると感じてい ます。何かアドバイスをいただけますか?」

Okay, you say in your message that you feel your progress somehow has stopped.

さて、あなたはメッセージの中で、 自分の進歩が何らかの形で止まったと感じていると言っています。 あなたが言語を学び始めるよう

I have been here to the intermediate plateau like you begin learning a language and it's

に、私はここで中級の高原に来ました

like, “Yeah!

。

I'm learning all these things.”

私はこれらすべてのことを学んでいます。」

And then, you kind of like plateau.

そして、あなたは高原が好きです。

You get to a level where things don't continue and you feel like progress goes much more

物事が続かないレベルに到達し、 進歩がはるかに遅くなるように感じます

slowly.

.

I would say, in this case, first, identify how you feel your progress has stopped.

この場合、まず、 自分の進歩が止まったと感じていることを特定してください。

By that, I mean, do you feel like your vocabulary is lacking?

というか、ボキャブラリー が足りない感じですか？

Or, do you find that it's hard to listen to people and to understand what they're saying?

それとも、人の話を聞いて 、彼らの言っていることを理解するのが難しいと思いますか?

Do you find it's hard to write?

書きにくいと思いませんか？

Is it hard to like to read things?

物事を読むのが好きになるのは難しいですか？

So, first, identify what is that thing that you feel like you're not good and then start

ですから、まず、自分が 苦手だと感じていることは何かを特定し、それを焦点として

to approach your further studies with that as the focus.

今後の研究に取り組み始めてください 。 読む、書く、話す、聞くのそれぞれのレベルに

I think that if you can think about your different skill sets your different levels in reading,

応じて、自分のさまざまなスキルについて考えることができれば

writing, speaking and listening, you can identify which of those four things is weakest for

、これらの 4 つのことのどれが自分にとって最も苦手かを特定し、

you and start there.

そこから始めることができると思います。

So, when you feel your progress has stopped, think, “Okay, what am I not good at doing?”

ですから、進歩が止まったと感じ たら、「オーケー、何が苦手なの?」と考えてみてください。

And then, focus your time there.

そして、そこに時間を集中してください。

So, maybe, that's a helpful first step for you, hope that helps.

ですから、おそらく、それはあなたにとって役立つ最初のステップです 。

Next question!

次の問題！

Next question comes from Kiara, Chiara?

次の質問はキアラから、キアラ？

Chiara asks, “’I'll help you studying,’ and ‘I'll help you to study.’

キアラは、「『勉強を手伝います』と『勉強を手伝います』と尋ねます 。

What is the correct one?

正しいのはどれですか?

Thanks.”

ありがとう。"

“I'll help you something,” “I'll help you do this.”

「何かお手伝いします」「これを手伝い ます」

So, just the regular plain form of the verb.

つまり、動詞の通常のプレーンフォームです。

I would suggest is probably the most natural choice.

おそらく最も自然な 選択だと思います。

Thanks for the question, though.

しかし、質問をありがとう。

Next question!

次の問題！

Next question comes from Sheriff, Sharif Amed, Sheriff Amed?

次の質問は、シェリフ、シャリフ アメッド、 シェリフ アメッドですか?

“Should I use the singular or plural verb after colloquial names.

「口語的な名前の後に単数または複数の動詞を使用する必要があり ます.

For example, ‘My team have won the match,’ or ‘has won the match.’”

たとえば、「私のチームは試合に勝った」 または「試合に勝った」」

Okay, in this case, “My team has won the match.”

この場合、「私のチームは 試合に勝った」となります。

Use the singular form of the verb.

動詞の単数形を使用します。

Same as like “he has” or “she has,” “My team has,” is the correct answer.

「彼が持っている」や「彼女が持っている」と同じように、 「私のチームは持っている」が正解です。

Next question!

次の問題！

Next question comes from Jeffrey.

次の質問はジェフリーからです。

Hi, Jeffrey!

こんにちは、ジェフリー！

Jeffrey asks, “Sometimes I watch movies and some characters say ‘You wish!’ with

ジェフリーはこう

a very angry attitude or ‘I wish,’ in other situations.

尋ねます。

What do these two sentences mean and how do I use it?”

この 2 つの文の意味と使い方を教え てください。」

Aha!

あはは！

Interesting question.

興味深い質問です。

Okay, when someone responds with “You wish!” to a negative suggestion.

さて、誰かが「あなたが望む！」と答えたとき。 否定的な提案に。

It's like they're mutually together they're recognizing that they don't like each other.

彼らはお互いに好きでは ないことを認識して一緒にいるようです.

So, usually, the first character will say something like make a negative suggestion

なので、最初の登場人物は

like, “You should you leave town and get a different job, leave us alone!”

「町を 出て別の仕事に就くなら放っておいてくれ！」みたいなネガティブな提案をします。

Something like that.

そんな感じ。

And then, the other character will say, “Yeah, you wish.”

そして、他のキャラクターは「ええ、 あなたが望む」と言います。

Like, yes, this character recognizes you want me to do that, yes, but I'm not going to do

はい、このキャラクターは、あなたが 私にそうしてほしいことを認識しています、はい、しかし、言い換えれば、私はそれをするつもりはありません

that in other words.

.

It's sort of like a challenge.

みたいなチャレンジです。

This person says like this negative suggestion, the other person recognizes this suggestion

この人はこの否定的な提案のように言い 、他の人はこの提案

and says, “No, I'm not going to do that but I know you want me to do that.”

を認識して、「いいえ、私はそれをするつもりはありませんが、 あなたが私にそうしてほしいと思っていることは知っています.

So, “You wish!” in this way means it's like a negative challenge.

だから、「あなたが望む！」 この ように、それはネガティブな挑戦のようなものです。

They're kind of fighting, recognizing they dislike each other.

彼らはお互いが嫌いだと認識して、一種の戦いをしています 。

So, that's one.

それで、それは1つです。

The other one, what was the other one?

もう一つ、もう一つは何だった？

So, “I wish.”

だから「お願いします。」

We talked about “I wish,” in the previous, the previous episode of Ask Alisha.

前のAsk Alishaの前のエピソードで、「I want」について話しました.

So, please check that out.

ということで、どうぞご覧ください。

But, essentially, “I wish,” refers to something that we cannot do now or something

しかし、本質的には、「したい」と は、今はできないこと、または

that is different from the present situation but we want we want to happen or we want to

現在の状況とは異なるが、 実現したい、または実現したいことを指し

be able to do so.

ます。

Please check the last episode of Ask Alisha for more about “I wish” like the positive

ポジティブな出会いのような「I want」については、Ask Alisha の最終回をご覧ください

meeting.

。

Next question!

次の問題！

Next question is from Romeo Liu from Vietnam.

次の質問はベトナムのRomeo Liuです。

Hello, Romeo!

こんにちは、ロミオ！

“Could you please explain what the expression, ‘Try as I may,’ means?”

「『できる 限りやってみる』という表現の意味を説明していただけますか？」

Ah!

ああ！

This is usually used in an expression that's sort of negative like even though I'm trying

これは通常

my best it's difficult for me to do this thing.

、最善を尽くしているのに、これを行うのは難しいというような否定的な表現で使用されます。

So, “Try as I may, I just can't get a new job,” or “try as I may, I just can't earn

だから、「いくらやっても、新しい 仕事が見つからない」とか、「いくらやっても、それだけのお金は稼げ

that much money,” or “Try as I may I just can't seem to cook this dish,” for example.

ない」とか、「いくらやっても、 うまくいかないように見える」などです。 たとえば、この料理を作ってください。

So, even though, I'm giving my best effort, even though, I'm really working hard this

ですから、私は最善を尽くし ていますが、本当に一生懸命働いていますが、この

other thing just isn't happening for me.

他のことは私には起こっていません.

It's sort of like a sad or like a disappointed or unhappy expression actually.

それは、実際には悲しい、失望した 、不幸な表現のようなものです。

Thanks for the question, Romeo.

ご質問ありがとうございます、ロミオ。

Okay, so, those are all the questions for this week's episode of Ask Alisha.

よし、 今週のAsk Alishaエピソードの質問は以上だ。

I hope that they were useful for you.

それらがお役に立てば幸いです。

If you would like to submit a question, remember you can send them to me at Englishclass101.com/ask-alisha.

質問を送信したい場合は 、Englishclass101.com/ask-alisha から私に送信できることを忘れないでください。

If you like the video, please make sure to give it a thumbs up, subscribe to the channel

このビデオが気に入ったら 、高評価を付け、チャンネルに登録

and check us out at Englishclass101.com for a bunch of other good stuff that can help

し、Englishclass101.com で英語学習に役立つその他の優れたコンテンツをチェックしてください

you as you learn English.

。 Ask

Thanks very much for watching this episode of Ask Alisha and I will see you again next week.

Alishaのこのエピソードをご覧いただきありがとうござい ます。また来週お会いしましょう。

Bye-bye!

さようなら！

I talk too much. I'm late for work.

しゃべりすぎ。 私は仕事に遅れました。