How to Reach English Advanced Level Through Self-Study? Ask Alisha

Want to speak real English from your first lesson?

첫 수업부터 진짜 영어로 말하고 싶으세요 ? EnglishClass101.com

Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.

에서 무료 평생 계정에 가입하세요 .

Welcome back to the Internet.

인터넷에 다시 오신 것을 환영합니다.

Hi everybody! welcome back to Ask Alisha the weekly series where you ask me questions and

안녕하세요 여러분! Ask Alisha 주간 시리즈에 다시 오신 것을 환영합니다. 여기에서 저에게 질문을 하시면

I answer them.

답변을 드립니다.

Maybe!

아마도!

First question, first question comes from Faris Ghazali.

첫 번째 질문, 첫 번째 질문은 Faris Ghazali에서 나옵니다.

Faris Ghazali.

패리스 가잘리.

“How do I stop translating the meaning of English words in my head?”

"내 머리 속에서 영어 단어의 의미를 번역하는 것을 어떻게 멈출 수 있습니까 ?" 저를

I can tell you about the things that have helped me and maybe they'll help you.

도왔던 것들에 대해 말씀드릴 수 있고 아마 그것들이 여러분을 도울 것입니다. 모국어로 탈출

I put myself in situations where I could not escape into my native language.

할 수 없는 상황에 처했습니다 .

In my case, I could not escape into English.

제 경우에는 영어로 탈출할 수 없었습니다.

I would go out like for food and drinks with friends who could not speak English.

나는 영어를 못하는 친구들과 음식과 술을 마시러 나가곤 했습니다 .

I had no choice but to use a different language with them.

나는 그들과 다른 언어를 사용할 수밖에 없었다 .

Two, something that I've noticed some of my students do that actually kind of bothers

둘째, 제 학생들 중 일부가 실제로 저를 귀찮게 하는 것을 알아차렸습니다

me, they bring a dictionary to their lesson and they'll stop conversations in lessons

. 그들은 수업에 사전을 가져오고 수업에서 대화를 중단하고 사전

to check words in their dictionary and say a single word at a time instead of just trying

에서 단어를 확인하고 대신 한 번에 한 단어씩 말합니다.

to find a different way to explain that.

그것을 설명하는 다른 방법을 찾으려고 노력하는 것입니다.

One, it totally stops the flow of conversation.

하나, 대화의 흐름을 완전히 멈춘다.

Two, you don't have really the option to do that in a conversation.

둘째, 대화에서 실제로 그렇게 할 수 있는 옵션이 없습니다 .

Most of the time you're not going to be carrying around your dictionary with you, I hope, unless

대부분의 경우 사전을 가지고 다니지 않을 것입니다 .

it's in your phone I suppose.

제 생각에는 전화기에 사전이 있지 않는 한 말입니다.

Third, I think that this is a chance to develop a better skill instead of trying to translate

셋째, 영어로 번역하거나 다른 언어로 번역하려고 애쓰는 것보다 더 나은 기술을 개발할 수 있는 기회라고 생각합니다

into English or to translate into a different language.

. 사용하려는 단어를 설명하는

You should think about finding a different way to explain the word you want to use.

다른 방법을 찾는 것에 대해 생각해야 합니다 .

Let's say for example that you want to use the word “beautiful” but you can't remember

예를 들어 "아름답다"라는 단어를 사용하고 싶은데 단어가 기억나지 않는다고 가정해 보겠습니다

the word.

.

How would you explain that?

어떻게 설명하시겠습니까?

So, think about other ways to communicate an idea even if you don't have the vocabulary

따라서 어휘가 없더라도 아이디어를 전달하는 다른 방법을 생각해 보십시오

words.

.

So, going to your dictionary shouldn't necessarily be the first course of action.

따라서 사전을 찾는 것이 반드시 첫 번째 행동 과정이 되어서는 안 됩니다.

It shouldn't necessarily be your first step.

반드시 첫 번째 단계일 필요는 없습니다. 전달하려는 아이디어를

Think about a different way to communicate the idea you're trying to communicate.

전달하는 다른 방법을 생각해 보십시오 . 찾고 있는

Think of examples to explain the word you're looking for and then the other person can

단어를 설명하는 예를 생각하면 다른 사람이 가르쳐 줄 수 있습니다

teach you.

.

Like if you're working with somebody or you're talking with somebody who understands you're

당신이 누군가와 함께 일하고 있거나 당신이 원어민이 아니라는 것을 이해하는 누군가와 이야기하고 있다면

not a native speaker, chances are, if you can explain the word you're looking for.

당신이 찾고 있는 단어를 설명할 수 있다면 가능성이 있습니다.

They will tell you, they will be your teacher.

그들은 당신에게 말할 것입니다, 그들은 당신의 선생님이 될 것입니다.

I just explained like with body language sometimes too if I don't know a word.

나도 모르면 가끔 몸짓으로 설명했을 뿐이야 .

So, another thing that really helped me was not just studying vocabulary words but actually

그래서 저에게 정말 도움이 된 또 다른 점은 단어를 공부하는 것뿐만 아니라 실제로

approaching things as phrases so not saying--okay this word equals this word in my language

사물을 구로 접근하여 말하지 않고 있다는 것입니다. 좋아요 이 단어는 제 언어에서 이 단어와 같지만

but rather here's a phrase that communicates a meaning that is interesting to me or that

여기에 제게 흥미로운 의미를 전달하는 구가 있습니다.

I hear my friends use a lot.

친구들이 많이 사용한다고 들었습니다.

I'm going to use that phrase.

그 표현을 사용하겠습니다.

So, don't just input, input, input, start outputting too so hope that's helpful for

따라서 입력, 입력, 입력, 출력을 시작하지 말고 도움이 되시기 바랍니다

you.

.

Next question!

다음 질문!

Next question is from Huang Jiang Ik.

다음 질문은 Huang Jiang Ik입니다.

Hi!

안녕!

Huang Jiang Ik says, “I'm curious.

황장익은 “궁금하다.

What do you do when your days off?”

쉬는 날에는 무엇을 하세요?” 내가

You want to know how I do with my days off?

쉬는 날 어떻게 하는지 알고 싶어?

In my days--I'm pretty normal.

내 시절에--나는 꽤 정상입니다.

When my day is off I cook, I go jogging, I sleep, I go listening to my favorite DJs,

쉬는 날에는 요리를 하고, 조깅을 하고, 잠을 자고, 좋아하는 DJ의 음악을 듣고,

I see my friends, I eat and drink and watch TV.

친구들을 만나고, 먹고 마시고, TV를 봅니다.

That's about it.

그게 전부입니다.

I'm a pretty normal person

나는 꽤 평범한 사람입니다.

Next question!

다음 질문!

Next question is from Muhammad Sohio, “What is the difference between famous and popular?”

다음 질문은 Muhammad Sohio의 " 유명한 것과 대중적인 것의 차이점은 무엇입니까?"입니다.

Great question, ‘famous’ is ‘something that is well-known’.

좋은 질문입니다. '유명하다'는 ' 잘 알려진 것'입니다.

Many people know about that thing or that person.

많은 사람들이 그 일이나 그 사람에 대해 알고 있습니다 .

Beyoncé is famous, the Statue of Liberty is famous, the Eiffel Tower is famous.

비욘세가 유명하고, 자유의 여신상이 유명하고, 에펠탑이 유명합니다.

“Popular,” however, means many people know about it and it is liked.

하지만 '인기'란 많은 사람들이 알고 있고 좋아한다는 뜻이다.

It has a positive image so like Beyoncé is popular or a famous candy is popular like

비욘세가 유명하다거나, 초코케이크가 유명하다거나, 유명 캔디가

chocolate cake is popular.

유명하다거나 할 정도로 긍정적인 이미지를 가지고 있다.

It's a famous food and many people like it so “popular” is “famous” plus like

유명한 음식이고 많은 사람들이 좋아하기 때문에 '인기'는 '유명'에

a positive image.

긍정적인 이미지를 더한 것입니다.

Sometimes we can use those two words for the same thing.

때때로 우리는 같은 것을 위해 이 두 단어를 사용할 수 있습니다 .

So, Beyoncé is famous, Beyoncé is popular.

그래서 비욘세는 유명하고 비욘세는 유명합니다.

But, famous doesn't always mean they are popular.

그러나 유명하다고 해서 항상 인기가 있는 것은 아닙니다.

Someone can be famous for a bad thing.

누군가는 나쁜 일로 유명해질 수 있습니다.

In that case, though, it's typically better to use the word “infamous.”

하지만 이 경우 일반적으로 "infamous"라는 단어를 사용하는 것이 좋습니다.

“infamous” means famous for a bad reason.

"infamous"는 나쁜 이유로 유명하다는 뜻입니다.

So, famous for something negative.

그래서 부정적인 것으로 유명합니다.

Next question!

다음 질문!

Next question comes from-- Oh!

다음 질문은-- 오!

You wrote the pronunciation of your name.

당신은 당신의 이름의 발음을 썼습니다.

Very nice, Eiton.

아주 좋아, 에이튼.

Eiton, I think.

에이튼, 내 생각에.

Okay.

좋아요.

“Alisha, I hope you’re well.

“알리샤, 잘 지내길 바래.

My level is intermediate.

제 레벨은 중급입니다.

They feel that they're stuck at the intermediate level and want to reach the advanced level.

그들은 중급 수준에 갇혀 있다고 느끼고 고급 수준에 도달하기를 원합니다.

They're watching lots of videos on YouTube, reading academic articles on the web but still

그들은 YouTube에서 많은 비디오를 보고 웹에서 학술 기사를 읽고 있지만 여전히

feel that progress has somehow stopped, could you give me some advice?”

진행이 멈춘 것 같은 느낌이 듭니다. 조언을 해줄 수 있습니까?”

Okay, you say in your message that you feel your progress somehow has stopped.

좋아, 당신은 당신의 메시지에서 당신의 진전이 어떻게든 멈춘 것 같다고 말합니다.

I have been here to the intermediate plateau like you begin learning a language and it's

나는 당신이 언어를 배우기 시작하는 것처럼 중급 고원에 왔습니다. 그리고 그것은

like, “Yeah!

마치 “그래!

I'm learning all these things.”

이 모든 것을 배우고 있습니다.”

And then, you kind of like plateau.

그리고 당신은 일종의 고원을 좋아합니다.

You get to a level where things don't continue and you feel like progress goes much more

일이 계속되지 않는 수준에 도달 하고 진행이 훨씬 더 느리게 진행되는 것처럼 느껴집니다

slowly.

.

I would say, in this case, first, identify how you feel your progress has stopped.

이 경우 먼저 진행이 멈춘 느낌이 어떤지 확인하십시오.

By that, I mean, do you feel like your vocabulary is lacking?

즉, 어휘가 부족하다고 느끼십니까 ?

Or, do you find that it's hard to listen to people and to understand what they're saying?

아니면 사람들의 말을 듣고 그들이 말하는 것을 이해하는 것이 어렵다고 느끼십니까?

Do you find it's hard to write?

글쓰기가 어렵다고 느끼시나요?

Is it hard to like to read things?

읽기를 좋아하는 것이 어렵습니까?

So, first, identify what is that thing that you feel like you're not good and then start

그래서 먼저 자신이 좋지 않다고 느끼는 것이 무엇인지 파악하고

to approach your further studies with that as the focus.

그것을 중심으로 앞으로의 공부에 접근하기 시작합니다 .

I think that if you can think about your different skill sets your different levels in reading,

읽기,

writing, speaking and listening, you can identify which of those four things is weakest for

쓰기, 말하기, 듣기의 다양한 수준에 대해 생각해 볼 수 있다면 이 네 가지 중 자신에게 가장 약한 것이 무엇인지 파악

you and start there.

하고 거기서부터 시작할 수 있다고 생각합니다.

So, when you feel your progress has stopped, think, “Okay, what am I not good at doing?”

그러니 진행이 멈췄다고 느낄 때 "그래, 내가 뭘 잘 못하는 거지?"라고 생각하세요.

And then, focus your time there.

그런 다음 거기에 시간을 집중하십시오.

So, maybe, that's a helpful first step for you, hope that helps.

그래서 아마도 그것은 당신에게 도움이 되는 첫 번째 단계일 것입니다 . 그것이 도움이 되기를 바랍니다.

Next question!

다음 질문!

Next question comes from Kiara, Chiara?

다음 질문은 키아라, 키아라?

Chiara asks, “’I'll help you studying,’ and ‘I'll help you to study.’

끼아라가 묻습니다.

What is the correct one?

Thanks.”

감사해요."

“I'll help you something,” “I'll help you do this.”

"내가 도와줄게." "내가 도와줄게 ."

So, just the regular plain form of the verb.

따라서 동사의 일반 일반 형식입니다.

I would suggest is probably the most natural choice.

아마도 가장 자연스러운 선택이라고 제안합니다 .

Thanks for the question, though.

그래도 질문 주셔서 감사합니다.

Next question!

다음 질문!

Next question comes from Sheriff, Sharif Amed, Sheriff Amed?

다음 질문은 보안관, 샤리프 아메드, 보안관 아메드가 합니까?

“Should I use the singular or plural verb after colloquial names.

“구어체 이름 뒤에 단수 또는 복수 동사를 사용해야 할까요 .

For example, ‘My team have won the match,’ or ‘has won the match.’”

예를 들어 '우리 팀이 경기에서 이겼습니다.' 또는 '경기에서 이겼습니다.'”

Okay, in this case, “My team has won the match.”

좋습니다. 이 경우에는 “우리 팀이 경기에서 승리했습니다 .”입니다.

Use the singular form of the verb.

동사의 단수형을 사용합니다.

Same as like “he has” or “she has,” “My team has,” is the correct answer.

"he has" 또는 "she have"와 마찬가지로 "My team has"가 정답입니다.

Next question!

다음 질문!

Next question comes from Jeffrey.

다음 질문은 Jeffrey입니다.

Hi, Jeffrey!

안녕, 제프리!

Jeffrey asks, “Sometimes I watch movies and some characters say ‘You wish!’ with

Jeffrey는 “때때로 영화를 볼 때 일부 캐릭터가 매우 화난 태도로 '원합니다!'라고 말하거나 다른 상황

a very angry attitude or ‘I wish,’ in other situations.

에서 '원합니다'라고 말합니다 .

What do these two sentences mean and how do I use it?”

이 두 문장은 무엇을 의미하며 어떻게 사용합니까?”

Aha!

아하!

Interesting question.

흥미로운 질문입니다.

Okay, when someone responds with “You wish!” to a negative suggestion.

좋아, 누군가가 "원한다!" 부정적인 제안에.

It's like they're mutually together they're recognizing that they don't like each other.

서로가 서로를 좋아하지 않는다는 것을 인식하고 있는 것과 같습니다.

So, usually, the first character will say something like make a negative suggestion

따라서 일반적으로 첫 번째 캐릭터는

like, “You should you leave town and get a different job, leave us alone!”

"당신이 마을을 떠나 다른 직업을 얻으려면 우리를 내버려 두십시오! "와 같은 부정적인 제안을 하는 것과 같은 말을 할 것입니다.

Something like that.

그런 것.

And then, the other character will say, “Yeah, you wish.”

그러면 다른 캐릭터가 "네, 원합니다."라고 말할 것입니다. 예를

Like, yes, this character recognizes you want me to do that, yes, but I'm not going to do

들어, 이 캐릭터는 당신이 저에게 그렇게 하기를 원한다는 것을 인식합니다. 하지만 저는

that in other words.

다른 말로 그렇게 하지 않을 것입니다.

It's sort of like a challenge.

일종의 도전과도 같습니다.

This person says like this negative suggestion, the other person recognizes this suggestion

이 사람은 이렇게 부정적인 제안을 하고, 상대방은 이 제안을 알아차리고

and says, “No, I'm not going to do that but I know you want me to do that.”

“아니요, 저는 그렇게 하지 않겠습니다.

So, “You wish!” in this way means it's like a negative challenge.

그래서 "원한다!" 이런 식으로 그것은 부정적인 도전과 같다는 것을 의미합니다.

They're kind of fighting, recognizing they dislike each other.

그들은 서로가 서로를 싫어한다는 것을 인정하면서 일종의 싸움입니다.

So, that's one.

그래서 그것은 하나입니다.

The other one, what was the other one?

다른 하나, 다른 하나는 무엇입니까?

So, “I wish.”

그래서 "나는 바란다." Ask Alisha의

We talked about “I wish,” in the previous, the previous episode of Ask Alisha.

이전 에피소드에서 "I wish"에 대해 이야기했습니다 .

So, please check that out.

그래서, 그것을 확인하시기 바랍니다.

But, essentially, “I wish,” refers to something that we cannot do now or something

그러나 본질적으로 “I wish”는 우리가 지금 할 수 없는 것 또는

that is different from the present situation but we want we want to happen or we want to

현재 상황과 다르지만 우리가 원하거나

be able to do so.

그렇게 할 수 있기를 바라는 것을 의미합니다.

Please check the last episode of Ask Alisha for more about “I wish” like the positive

긍정적인 만남과 같은 '소원'에 대한 자세한 내용은 알리샤에게 물어보세요 마지막회를 확인해주세요

meeting.

.

Next question!

다음 질문!

Next question is from Romeo Liu from Vietnam.

다음 질문은 베트남의 Romeo Liu입니다.

Hello, Romeo!

안녕, 로미오!

“Could you please explain what the expression, ‘Try as I may,’ means?”

" '힘껏 해봐'라는 표현이 무슨 뜻인지 설명해 주시겠어요?"

Ah!

아! 최선을

This is usually used in an expression that's sort of negative like even though I'm trying

다하고 있는데도

my best it's difficult for me to do this thing.

이런 일을 하기 어렵다는 일종의 부정적인 표현으로 주로 쓰인다.

So, “Try as I may, I just can't get a new job,” or “try as I may, I just can't earn

그래서 “노력해도 새 직장을 구할 수 없어요 .”

that much money,” or “Try as I may I just can't seem to cook this dish,” for example.

또는 “노력해도 돈을 많이 벌 수 없어요.” 이 요리를 요리하세요.”를 예로 들 수 있습니다.

So, even though, I'm giving my best effort, even though, I'm really working hard this

그래서 최선을 다하고 있는데도, 정말 열심히 하고 있는데도 이런

other thing just isn't happening for me.

일이 나에게 일어나지 않습니다. 사실

It's sort of like a sad or like a disappointed or unhappy expression actually.

슬프거나 실망하거나 불행한 표정과 비슷합니다.

Thanks for the question, Romeo.

질문 주셔서 감사합니다, 로미오.

Okay, so, those are all the questions for this week's episode of Ask Alisha.

자, 이것이 이번 주 Ask Alisha 에피소드의 모든 질문입니다.

I hope that they were useful for you.

도움이 되었기를 바랍니다.

If you would like to submit a question, remember you can send them to me at Englishclass101.com/ask-alisha.

질문을 제출하고 싶다면 Englishclass101.com/ask-alisha로 저에게 보낼 수 있음을 기억하십시오.

If you like the video, please make sure to give it a thumbs up, subscribe to the channel

영상이 마음에 드셨다면 좋아요를 눌러주시고, 채널을 구독하시고,

and check us out at Englishclass101.com for a bunch of other good stuff that can help

Englishclass101.com에서 영어 학습에 도움이 될 수 있는 다른 좋은 자료들을 확인해 보세요

you as you learn English.

. Ask Alisha의

Thanks very much for watching this episode of Ask Alisha and I will see you again next week.

이번 에피소드를 시청해주셔서 대단히 감사합니다. 다음 주에 다시 뵙겠습니다.

Bye-bye!

안녕!

I talk too much. I'm late for work.

나는 너무 많이 말한다. 나는 일에 늦었다.