English MARTIN LUTHER KING JR. DAY Words with Alisha

Hi everybody, my name is Alisha, welcome back to weekly words. Today we're going

皆さん、こんにちは。私の名前は アリーシャです。週刊誌へようこそ。 今日は

to be talking about another holiday, the holiday for today is Martin Luther King Jr. Day.

別の休日について話します。今日の休日は、 マーティン・ルーサー・キング・ジュニアの日です。

So let's get into it. Martin Luther King Jr. Day, the first word of

それでは、それに入りましょう。 マーティン・ ルーサー・キング・ジュニアの日、もちろん最初の言葉

course is Martin Luther King Jr. Day. This day is celebrated on the third

はマーティン・ルーサー・キング・ジュニアの日です。 この日は

Monday in every January and it's used to recognize a very important civil rights

毎年 1 月の第 3 月曜日に祝われ 、非常に重要な公民権運動の

leader Martin Luther King Jr., perhaps you've heard of him. In a sentence

リーダーであるマーティン・ルーサー・キング・ジュニア (Martin Luther King Jr.) を 称えるために使用されます。 一言で言え

my school has the day off for Martin Luther King Jr. Day. Martin Luther

ば、私の学校はマーティン・ルーサー・キング・ジュニア・デーで休みです。 マーティン・ルーサー・

King Jr. Day is actually a national holiday in the US so you might have the

キング・ジュニアの日は、実際 には米国の国民の休日であるため

day off work if you live in America, or you might have the day off school

、アメリカに住んでいる場合は仕事 を休んだり、彼の休日のために学校を休んだりすることがあります

because of his holiday.

.

Martin Luther King Jr.

マーティン・ルーサー・キング・ジュニア

Martin Luther King Jr. was a

マーティン・ルーサー・キング・ジュニアは

civil rights leader, he was very very famous for his "I have a dream" speech. He

公民権運動のリーダーであり、 「私には夢がある」という演説で非常に有名でした。 彼

helped bring people together who wanted to ensure equal rights for people

は、人種に関係なく人々に平等な権利を保障したいと願う人々を集める手助けをしました

regardless of race. So in a sentence,

。 一言で

Have you ever seen Martin Luther King Jr's I have a dream speech?

言えば、 マーティン・ルーサー・キング・ ジュニアの I have a dream speech を見たことがありますか?

Civil rights

公民権

the idea behind the civil rights movement is that all people had certain

公民権運動の背後にある考え方 は、すべての人が

rights in their life so they should be able to pursue the same goals in their

自分の生活の中で特定の権利を持っているため、人種の問題に縛られることなく 、人生で同じ目標を追求できるべきだというもの

life, that was the point of the civil rights movement, without being bound by

です。これが公民権運動のポイントでした。

issues of race or gender or sexual orientation, for example. So in a sentence,

または性別や性的 指向など。 一言で言えば、すべての人々の公民権の

let's keep working towards realising civil rights for all people.

実現に向けて努力を続けましょう 。

non-violent protest

非暴力的

a non-violent protest means a protest which does not

抗議 非暴力的抗議とは、

use violence, or another way to say, it is a peaceful protest. There were a lot of

暴力を使わない抗議、または別の言い方をすれ ば平和的抗議を意味します。

non-violent protest you might have heard of, a sit in protest, in these cases

あなたが聞いたことがあるかもしれない多くの非暴力的な抗議 、座り込みの抗議がありまし

members of the protest with simply for example sit at a cafe or sit at a

restaurant and if asked to move would not move so the phrase non-violent

た. 非暴力の抗議というフレーズ

protest is particularly related to Martin Luther King jr. because he

は、特に マーティン・ルーサー・キング・ジュニアに関連しています。 彼は

advocated, he wanted to use the non-violent protest style. There were

提唱したので、 非暴力的な抗議スタイルを使いたかったのです。

other people during this time who used violent protests but Martin Luther King

この間、 暴力的な抗議行動を行った人は他にもいましたが、マーティン・ルーサー・キング・

jr. chose to encourage people to protest non-violently so that's why this is a

ジュニア. 人々が非暴力で抗議することを奨励することを選択 したため、これは

particularly important phrase on Martin

マーティン・

Luther King Junior Day. Martin Luther King Jr. advocated for non-violent protests.

ルーサー・キング・ジュニア・デーの特に重要なフレーズです. マーティン・ルーサー・ キング・ジュニアは、非暴力の抗議活動を提唱しました。

To assassinate

to assassinate

To assassinate this is a verb you might know the word

to assassinate は動詞で、殺す、あるいは殺すという言葉を知っているかもしれません

to murder, or perhaps, to kill; but if a famous person or a person, for example in

。 しかし、 有名人や人物、たとえば

politics in the government a very very significant person is killed

政府の政治において非常に 重要な人物が殺される

it's called an assassination or we use the verb to assassinate. Martin Luther

場合、それは暗殺と呼ばれるか 、動詞を使用して暗殺します.

King Jr., as you may know, was assassinated, and so that's why this word

ご存知かもしれませんが、マーティン・ルーサー・キング・ジュニアは 暗殺されたので、この言葉

has particular relevance on this holiday. So maybe one of the nuances are one of

はこの休日に特に関連しています。 暗殺という言葉のニュアンスの 1 つは

the implications of the word assassinate is that there's a political nuances, there's a

、政治的なニュアンスがあり

political reason why the person is assassinated. So for example, in a sentence

、その人が暗殺されるのには政治的な理由があるということかもしれません 。 たとえば、

Martin Luther King Jr. was assassinated due to his role in the

マーチン・ルーサー・キング・ジュニアは 、公民権運動での役割が原因で暗殺されたという一文があり

civil rights movement. So he was a very important figure in the movement and

ます。 そのため、彼は運動において非常に 重要な人物であり、

there were people who oppose Martin Luther King Jr. and his viewpoint in

マーティン・ ルーサー・キング・ジュニアと

his approach, as a result he was assassinated. So those are some key

彼のアプローチにおける彼の見解に反対する人々がいて、その結果、彼は 暗殺されました。 これらは

phrases and keywords that are related to the holiday Martin Luther King Jr. Day

、休日に関連する

Thank you very much for joining us for this episode of holiday words

いくつかのキー フレーズ

and we'll see you again. Bye!

とキーワードです。 さよなら！