English MARTIN LUTHER KING JR. DAY Words with Alisha

Hi everybody, my name is Alisha, welcome back to weekly words. Today we're going

Salut tout le monde, je m'appelle Alisha, bienvenue aux mots hebdomadaires. Aujourd'hui, nous

to be talking about another holiday, the holiday for today is Martin Luther King Jr. Day.

allons parler d'un autre jour férié, le jour férié d'aujourd'hui est Martin Luther King Jr. Day.

So let's get into it. Martin Luther King Jr. Day, the first word of

Alors allons-y. Martin Luther King Jr. Day, le premier mot

course is Martin Luther King Jr. Day. This day is celebrated on the third

bien sûr est Martin Luther King Jr. Day. Cette journée est célébrée le troisième

Monday in every January and it's used to recognize a very important civil rights

lundi de chaque mois de janvier et est utilisée pour reconnaître un leader très important des droits

leader Martin Luther King Jr., perhaps you've heard of him. In a sentence

civiques, Martin Luther King Jr., peut-être avez-vous entendu parler de lui. En une phrase,

my school has the day off for Martin Luther King Jr. Day. Martin Luther

mon école a un jour de congé pour Martin Luther King Jr. Day. Martin Luther

King Jr. Day is actually a national holiday in the US so you might have the

King Jr. Day est en fait un jour férié aux États-Unis, vous pouvez donc avoir un

day off work if you live in America, or you might have the day off school

jour de congé si vous vivez en Amérique, ou vous pouvez avoir un jour de congé à

because of his holiday.

cause de ses vacances.

Martin Luther King Jr.

Martin Luther King Jr.

Martin Luther King Jr. was a

Martin Luther King Jr. était un

civil rights leader, he was very very famous for his "I have a dream" speech. He

leader des droits civiques, il était très très célèbre pour son discours "J'ai un rêve". Il a

helped bring people together who wanted to ensure equal rights for people

aidé à rassembler les gens qui voulaient garantir l'égalité des droits pour les personnes,

regardless of race. So in a sentence,

quelle que soit leur race. Donc, en une phrase,

Have you ever seen Martin Luther King Jr's I have a dream speech?

avez-vous déjà vu le discours de Martin Luther King Jr. J'ai un rêve?

Civil rights

Droits civiques

the idea behind the civil rights movement is that all people had certain

l'idée derrière le mouvement des droits civiques est que toutes les personnes avaient certains

rights in their life so they should be able to pursue the same goals in their

droits dans leur vie, elles devraient donc pouvoir poursuivre les mêmes objectifs dans leur

life, that was the point of the civil rights movement, without being bound by

vie, c'était le but du mouvement des droits civiques, sans être liées par des

issues of race or gender or sexual orientation, for example. So in a sentence,

questions de race ou le sexe ou l' orientation sexuelle, par exemple. Donc, en une phrase,

let's keep working towards realising civil rights for all people.

continuons à travailler à la réalisation des droits civils pour tous.

non-violent protest

a non-violent protest means a protest which does not

manifestation non violente une manifestation non violente signifie une manifestation qui n'utilise pas la

use violence, or another way to say, it is a peaceful protest. There were a lot of

violence, ou une autre façon de dire, c'est une manifestation pacifique. Il y a eu beaucoup de

non-violent protest you might have heard of, a sit in protest, in these cases

manifestations non violentes dont vous avez peut-être entendu parler, un sit in protest, dans ces cas, les

members of the protest with simply for example sit at a cafe or sit at a

membres de la manifestation s'asseyaient simplement par exemple dans un café ou s'asseyaient dans un

restaurant and if asked to move would not move so the phrase non-violent

restaurant et si on leur demandait de bouger, ils ne bougeraient pas donc le l'expression protestation non violente

protest is particularly related to Martin Luther King jr. because he

est particulièrement liée à Martin Luther King jr. parce qu'il a

advocated, he wanted to use the non-violent protest style. There were

plaidé, il a voulu utiliser le style de protestation non violent. Il y avait d'

other people during this time who used violent protests but Martin Luther King

autres personnes à cette époque qui ont utilisé des manifestations violentes, mais Martin Luther King

jr. chose to encourage people to protest non-violently so that's why this is a

jr. a choisi d'encourager les gens à manifester de manière non violente, c'est pourquoi cette

particularly important phrase on Martin

phrase est particulièrement importante lors

Luther King Junior Day. Martin Luther King Jr. advocated for non-violent protests.

de la journée Martin Luther King Junior. Martin Luther King Jr. a plaidé pour des manifestations non violentes.

To assassinate

Assassiner

To assassinate this is a verb you might know the word

Assassiner est un verbe dont vous connaissez peut-être le

to murder, or perhaps, to kill; but if a famous person or a person, for example in

mot assassiner, ou peut-être, tuer ; mais si une personne célèbre ou une personne, par exemple en

politics in the government a very very significant person is killed

politique dans le gouvernement une personne très très importante est tuée

it's called an assassination or we use the verb to assassinate. Martin Luther

ça s'appelle un assassinat ou on utilise le verbe assassiner. Martin Luther

King Jr., as you may know, was assassinated, and so that's why this word

King Jr., comme vous le savez peut-être, a été assassiné, et c'est pourquoi ce mot

has particular relevance on this holiday. So maybe one of the nuances are one of

a une pertinence particulière en cette fête. Alors peut-être que l'une des nuances est l'une

the implications of the word assassinate is that there's a political nuances, there's a

des implications du mot assassiner, c'est qu'il y a une nuance politique, il y a une

political reason why the person is assassinated. So for example, in a sentence

raison politique pour laquelle la personne est assassinée. Ainsi, par exemple, dans une phrase,

Martin Luther King Jr. was assassinated due to his role in the

Martin Luther King Jr. a été assassiné en raison de son rôle dans le

civil rights movement. So he was a very important figure in the movement and

mouvement des droits civiques. Il était donc une figure très importante du mouvement et

there were people who oppose Martin Luther King Jr. and his viewpoint in

il y avait des gens qui s'opposaient à Martin Luther King Jr. et à son point de vue dans

his approach, as a result he was assassinated. So those are some key

son approche, en conséquence il a été assassiné. Voici donc quelques

phrases and keywords that are related to the holiday Martin Luther King Jr. Day

phrases clés et mots clés liés à la fête de Martin Luther King Jr.

Thank you very much for joining us for this episode of holiday words

Merci beaucoup de vous joindre à nous pour cet épisode de mots de vacances

and we'll see you again. Bye!

et nous vous reverrons. Au revoir!