English MARTIN LUTHER KING JR. DAY Words with Alisha

Hi everybody, my name is Alisha, welcome back to weekly words. Today we're going

Cześć wszystkim, mam na imię Alisha, witam ponownie w cotygodniowych słowach. Dzisiaj będziemy

to be talking about another holiday, the holiday for today is Martin Luther King Jr. Day.

mówić o innym święcie, dzisiejszym świętem jest Dzień Martina Luthera Kinga Jr.

So let's get into it. Martin Luther King Jr. Day, the first word of

Więc wejdźmy w to. Dzień Martina Luthera Kinga Jr., pierwsze słowo to

course is Martin Luther King Jr. Day. This day is celebrated on the third

oczywiście Dzień Martina Luthera Kinga Jr. Ten dzień obchodzony jest w trzeci

Monday in every January and it's used to recognize a very important civil rights

poniedziałek każdego stycznia i jest używany do upamiętniania bardzo ważnego przywódcy praw obywatelskich,

leader Martin Luther King Jr., perhaps you've heard of him. In a sentence

Martina Luthera Kinga Jr., być może o nim słyszałeś. W jednym zdaniu

my school has the day off for Martin Luther King Jr. Day. Martin Luther

moja szkoła ma dzień wolny z okazji Dnia Martina Luthera Kinga Jr. Dzień Martina Luthera

King Jr. Day is actually a national holiday in the US so you might have the

Kinga Jr. jest właściwie świętem narodowym w Stanach Zjednoczonych, więc możesz mieć

day off work if you live in America, or you might have the day off school

dzień wolny od pracy, jeśli mieszkasz w Ameryce, lub możesz mieć dzień wolny od szkoły

because of his holiday.

z powodu jego święta.

Martin Luther King Jr.

Martin Luther King Jr.

Martin Luther King Jr. was a

Martin Luther King Jr. był

civil rights leader, he was very very famous for his "I have a dream" speech. He

liderem praw obywatelskich, był bardzo, bardzo znany ze swojego przemówienia „Mam marzenie”.

helped bring people together who wanted to ensure equal rights for people

Pomógł zjednoczyć ludzi, którzy chcieli zapewnić równe prawa dla ludzi

regardless of race. So in a sentence,

bez względu na rasę. A więc w jednym zdaniu: Czy

Have you ever seen Martin Luther King Jr's I have a dream speech?

widziałeś kiedyś przemówienie Martina Luthera Kinga Jr. Mam wymarzoną mowę? Prawa

Civil rights

obywatelskie

the idea behind the civil rights movement is that all people had certain

Ideą ruchu na rzecz praw obywatelskich jest to, że wszyscy ludzie mają pewne

rights in their life so they should be able to pursue the same goals in their

prawa w swoim życiu, więc powinni mieć możliwość dążenia do tych samych celów w swoim

life, that was the point of the civil rights movement, without being bound by

życiu, taki był cel ruchu na rzecz praw obywatelskich, bez bycia związanym

issues of race or gender or sexual orientation, for example. So in a sentence,

kwestiami rasowymi lub na przykład płeć lub orientację seksualną. A więc jednym słowem

let's keep working towards realising civil rights for all people.

pracujmy dalej nad realizacją praw obywatelskich dla wszystkich ludzi.

non-violent protest

protest bez użycia przemocy protest bez użycia przemocy

a non-violent protest means a protest which does not

oznacza protest, który nie

use violence, or another way to say, it is a peaceful protest. There were a lot of

używa przemocy lub inaczej można powiedzieć, jest protestem pokojowym. Było wiele

non-violent protest you might have heard of, a sit in protest, in these cases

pokojowych protestów, o których być może słyszałeś , protestujących na siedząco, w tych przypadkach

members of the protest with simply for example sit at a cafe or sit at a

członkowie protestu po prostu siedzieli w kawiarni lub w

restaurant and if asked to move would not move so the phrase non-violent

restauracji i jeśli poproszono ich o poruszenie się, nie ruszali się, więc wyrażenie protest bez użycia przemocy

protest is particularly related to Martin Luther King jr. because he

jest szczególnie związane z Martinem Lutherem Kingiem jr. ponieważ był

advocated, he wanted to use the non-violent protest style. There were

orędownikiem, chciał użyć pokojowego stylu protestu.

other people during this time who used violent protests but Martin Luther King

W tym czasie byli inni ludzie, którzy stosowali gwałtowne protesty, ale Martin Luther King

jr. chose to encourage people to protest non-violently so that's why this is a

jr. postanowił zachęcić ludzi do pokojowego protestu, dlatego jest to

particularly important phrase on Martin

szczególnie ważne zdanie w

Luther King Junior Day. Martin Luther King Jr. advocated for non-violent protests.

Dniu Martina Luthera Kinga Juniora. Martin Luther King Jr. opowiadał się za pokojowymi protestami.

To assassinate

Zamordować

To assassinate this is a verb you might know the word

Zamordować to czasownik, który być może znasz słowo

to murder, or perhaps, to kill; but if a famous person or a person, for example in

zamordować, a może zabić; ale jeśli sławna osoba lub osoba, na przykład w

politics in the government a very very significant person is killed

polityce w rządzie, zostaje zabita bardzo, bardzo ważna osoba,

it's called an assassination or we use the verb to assassinate. Martin Luther

nazywa się to zamachem lub używamy czasownika zamordować. Martin Luther

King Jr., as you may know, was assassinated, and so that's why this word

King Jr., jak być może wiecie, został zamordowany i dlatego to słowo

has particular relevance on this holiday. So maybe one of the nuances are one of

ma szczególne znaczenie w tym święcie. Więc może jednym z niuansów jest jedna z

the implications of the word assassinate is that there's a political nuances, there's a

implikacji słowa zamordować, że istnieją niuanse polityczne, istnieje

political reason why the person is assassinated. So for example, in a sentence

polityczny powód, dla którego osoba zostaje zamordowana. Na przykład w jednym zdaniu

Martin Luther King Jr. was assassinated due to his role in the

Martin Luther King Jr. został zamordowany ze względu na swoją rolę w

civil rights movement. So he was a very important figure in the movement and

ruchu na rzecz praw obywatelskich. Był więc bardzo ważną postacią w ruchu i

there were people who oppose Martin Luther King Jr. and his viewpoint in

byli ludzie, którzy sprzeciwiali się Martinowi Lutherowi Kingowi Jr. i jego punktowi widzenia w

his approach, as a result he was assassinated. So those are some key

jego podejściu, w wyniku czego został zamordowany. Oto kilka kluczowych

phrases and keywords that are related to the holiday Martin Luther King Jr. Day

fraz i słów kluczowych związanych z wakacyjnym dniem Martina Luthera Kinga Jr.

Thank you very much for joining us for this episode of holiday words

Dziękujemy bardzo za dołączenie do nas w tym odcinku świątecznych słów

and we'll see you again. Bye!

i do zobaczenia ponownie. Do widzenia!