English MARTIN LUTHER KING JR. DAY Words with Alisha

Hi everybody, my name is Alisha, welcome back to weekly words. Today we're going

안녕하세요 여러분, 제 이름은 Alisha입니다. Weekly Words에 다시 오신 것을 환영합니다. 오늘 우리는

to be talking about another holiday, the holiday for today is Martin Luther King Jr. Day.

또 다른 공휴일에 대해 이야기할 것입니다. 오늘 공휴일은 Martin Luther King Jr. Day입니다.

So let's get into it. Martin Luther King Jr. Day, the first word of

그럼 시작하겠습니다. Martin Luther King Jr. Day, 물론 첫 번째 단어는

course is Martin Luther King Jr. Day. This day is celebrated on the third

Martin Luther King Jr. Day입니다. 이 날은 매년 1월 세 번째 월요일에 기념되며

Monday in every January and it's used to recognize a very important civil rights

매우 중요한 시민권

leader Martin Luther King Jr., perhaps you've heard of him. In a sentence

지도자인 Martin Luther King Jr.를 기리는 데 사용됩니다. 아마도 그에 대해 들어 보셨을 것입니다. 한마디로

my school has the day off for Martin Luther King Jr. Day. Martin Luther

우리 학교는 Martin Luther King Jr. Day를 위해 쉬는 날이 있습니다. Martin Luther

King Jr. Day is actually a national holiday in the US so you might have the

King Jr. Day는 실제로 미국의 공휴일이므로

day off work if you live in America, or you might have the day off school

미국에 거주하는 경우 일을 쉬거나 휴일 때문에 학교를 쉬는 날이 있을 수 있습니다

because of his holiday.

.

Martin Luther King Jr.

마틴 루터 킹 주니어(Martin Luther King Jr.)

Martin Luther King Jr. was a

마틴 루터 킹 주니어(Martin Luther King Jr.)는

civil rights leader, he was very very famous for his "I have a dream" speech. He

시민권 운동가였으며 "나에게는 꿈이 있습니다(I have a dream)" 연설로 매우 유명했습니다. 그는 인종에 관계없이 사람들에게 동등한 권리를 보장하고자 하는

helped bring people together who wanted to ensure equal rights for people

사람들을 하나로 모으는 데 도움을 주었습니다

regardless of race. So in a sentence,

. 그래서 한 문장으로

Have you ever seen Martin Luther King Jr's I have a dream speech?

마틴 루터 킹 주니어의 I have a dream speech를 본 적이 있습니까?

Civil rights

시민권

the idea behind the civil rights movement is that all people had certain

시민권 운동의 이면에 있는 생각은 모든 사람이

rights in their life so they should be able to pursue the same goals in their

그들의 삶에서 특정한 권리를 가졌기 때문에 인종 문제에

life, that was the point of the civil rights movement, without being bound by

얽매이지 않고 시민권 운동의 요점인 삶의 동일한 목표를 추구할 수 있어야 한다는 것입니다. 예를 들어

issues of race or gender or sexual orientation, for example. So in a sentence,

성별 또는 성적 취향입니다. 따라서 한마디로 모든 사람의 시민권

let's keep working towards realising civil rights for all people.

실현을 위해 계속 노력합시다 .

non-violent protest

비폭력 시위

a non-violent protest means a protest which does not

비폭력 시위는

use violence, or another way to say, it is a peaceful protest. There were a lot of

폭력을 사용하지 않는 시위, 다른 말로 평화적인 시위를 의미합니다.

non-violent protest you might have heard of, a sit in protest, in these cases

여러분이 들어보셨을 비폭력 시위가 많이 있었습니다 . 시위에 참여하는 것입니다. 이 경우

members of the protest with simply for example sit at a cafe or sit at a

시위 참가자들은 단순히 예를 들어 카페에 앉거나 식당에 앉아

restaurant and if asked to move would not move so the phrase non-violent

움직이라는 요청을 받아도 움직이지 않을 것입니다. 비폭력 항의 문구는

protest is particularly related to Martin Luther King jr. because he

특히 Martin Luther King jr.와 관련이 있습니다. 그가

advocated, he wanted to use the non-violent protest style. There were

옹호했기 때문에 그는 비폭력 시위 스타일을 사용하고 싶었습니다.

other people during this time who used violent protests but Martin Luther King

이 기간 동안 폭력적인 시위를 한 다른 사람들이 있었지만 Martin Luther King

jr. chose to encourage people to protest non-violently so that's why this is a

jr. 사람들이 비폭력 시위를 하도록 장려하기로 결정했기 때문에 이것이

particularly important phrase on Martin

마틴 루터 킹 주니어 데이에 특히 중요한 문구입니다

Luther King Junior Day. Martin Luther King Jr. advocated for non-violent protests.

. Martin Luther King Jr.는 비폭력 시위를 옹호했습니다.

To assassinate

암살하다

To assassinate this is a verb you might know the word

암살하다 이것은

to murder, or perhaps, to kill; but if a famous person or a person, for example in

살인하다, 또는 아마도 죽이다라는 단어를 알 수 있는 동사입니다. 그러나 유명한 사람이나 사람, 예를 들어

politics in the government a very very significant person is killed

정부의 정치에서 매우 중요한 사람이 살해되면

it's called an assassination or we use the verb to assassinate. Martin Luther

암살이라고 부르거나 동사를 암살에 사용합니다. 아시다시피 Martin Luther

King Jr., as you may know, was assassinated, and so that's why this word

King Jr.는 암살당했습니다. 그렇기 때문에 이 단어는

has particular relevance on this holiday. So maybe one of the nuances are one of

이 명절과 특별한 관련이 있습니다. 따라서 뉘앙스 중 하나는

the implications of the word assassinate is that there's a political nuances, there's a

암살이라는 단어가 함축하는 의미 중 하나는 정치적인 뉘앙스가 있고

political reason why the person is assassinated. So for example, in a sentence

그 사람이 암살되는 정치적인 이유가 있다는 것입니다. 예를 들어,

Martin Luther King Jr. was assassinated due to his role in the

Martin Luther King Jr.는 시민권 운동 에서 자신의 역할 때문에 암살당했습니다

civil rights movement. So he was a very important figure in the movement and

. 그래서 그는 운동에서 매우 중요한 인물이었고

there were people who oppose Martin Luther King Jr. and his viewpoint in

Martin Luther King Jr.와

his approach, as a result he was assassinated. So those are some key

그의 접근 방식에 반대하는 사람들이 있었고 결과적으로 그는 암살당했습니다. 휴일 Martin Luther King Jr. Day와 관련된 몇 가지 핵심

phrases and keywords that are related to the holiday Martin Luther King Jr. Day

문구 및 키워드입니다.

Thank you very much for joining us for this episode of holiday words

이 휴일 단어 에피소드에 참여해 주셔서 감사합니다.

and we'll see you again. Bye!

다시 뵙겠습니다. 안녕!