English MARTIN LUTHER KING JR. DAY Words with Alisha

Hi everybody, my name is Alisha, welcome back to weekly words. Today we're going

Hola a todos, mi nombre es Alisha, bienvenidos de nuevo a las palabras semanales. Hoy vamos

to be talking about another holiday, the holiday for today is Martin Luther King Jr. Day.

a hablar de otro día festivo, el día festivo de hoy es el Día de Martin Luther King Jr.

So let's get into it. Martin Luther King Jr. Day, the first word of

Así que entremos en eso. Día de Martin Luther King Jr., la primera palabra por

course is Martin Luther King Jr. Day. This day is celebrated on the third

supuesto es Día de Martin Luther King Jr. Este día se celebra el tercer

Monday in every January and it's used to recognize a very important civil rights

lunes de cada enero y se utiliza para reconocer a un líder muy importante de los derechos

leader Martin Luther King Jr., perhaps you've heard of him. In a sentence

civiles, Martin Luther King Jr., quizás hayas oído hablar de él. En una frase,

my school has the day off for Martin Luther King Jr. Day. Martin Luther

mi escuela tiene el día libre por el Día de Martin Luther King Jr. El día de Martin Luther

King Jr. Day is actually a national holiday in the US so you might have the

King Jr. es en realidad un feriado nacional en los EE. UU., por lo que es posible que tenga el

day off work if you live in America, or you might have the day off school

día libre en el trabajo si vive en los Estados Unidos, o que tenga el día libre en la escuela

because of his holiday.

debido a su feriado.

Martin Luther King Jr.

Martin Luther King Jr.

Martin Luther King Jr. was a

Martin Luther King Jr. fue un

civil rights leader, he was very very famous for his "I have a dream" speech. He

líder de los derechos civiles, fue muy, muy famoso por su discurso "Tengo un sueño".

helped bring people together who wanted to ensure equal rights for people

Ayudó a unir a las personas que querían garantizar la igualdad de derechos para las personas

regardless of race. So in a sentence,

independientemente de su raza. Entonces, en una oración,

Have you ever seen Martin Luther King Jr's I have a dream speech?

¿alguna vez has visto el discurso Tengo un sueño de Martin Luther King Jr.?

Civil rights

Derechos civiles

the idea behind the civil rights movement is that all people had certain

La idea detrás del movimiento de derechos civiles es que todas las personas tenían ciertos

rights in their life so they should be able to pursue the same goals in their

derechos en su vida, por lo que deberían poder perseguir los mismos objetivos en su

life, that was the point of the civil rights movement, without being bound by

vida, ese era el objetivo del movimiento de derechos civiles, sin estar limitado por

issues of race or gender or sexual orientation, for example. So in a sentence,

cuestiones de raza. o el género o la orientación sexual, por ejemplo. Entonces, en una oración,

let's keep working towards realising civil rights for all people.

sigamos trabajando para hacer realidad los derechos civiles para todas las personas.

non-violent protest

a non-violent protest means a protest which does not

protesta no violenta una protesta no violenta significa una protesta que no

use violence, or another way to say, it is a peaceful protest. There were a lot of

utiliza la violencia, u otra forma de decir, es una protesta pacífica. Hubo muchas

non-violent protest you might have heard of, a sit in protest, in these cases

protestas no violentas de las que quizás haya oído hablar, una protesta sentada, en estos casos los

members of the protest with simply for example sit at a cafe or sit at a

miembros de la protesta simplemente, por ejemplo, se sientan en un café o se sientan en un

restaurant and if asked to move would not move so the phrase non-violent

restaurante y si se les pide que se muevan no se mueven para que el La frase protesta no violenta

protest is particularly related to Martin Luther King jr. because he

está particularmente relacionada con Martin Luther King jr. porque

advocated, he wanted to use the non-violent protest style. There were

abogó, quería usar el estilo de protesta no violenta. Hubo

other people during this time who used violent protests but Martin Luther King

otras personas durante este tiempo que utilizaron protestas violentas, pero Martin Luther King

jr. chose to encourage people to protest non-violently so that's why this is a

jr. optó por animar a la gente a protestar de forma no violenta, por eso esta es una

particularly important phrase on Martin

frase particularmente importante en el

Luther King Junior Day. Martin Luther King Jr. advocated for non-violent protests.

Día de Martin Luther King Junior. Martin Luther King Jr. abogó por las protestas no violentas.

To assassinate

Asesinar

To assassinate this is a verb you might know the word

Asesinar es un verbo del que tal vez conozcas la

to murder, or perhaps, to kill; but if a famous person or a person, for example in

palabra asesinar, o quizás, matar; pero si una persona famosa o una persona, por ejemplo en

politics in the government a very very significant person is killed

política en el gobierno una persona muy muy significativa es asesinada

it's called an assassination or we use the verb to assassinate. Martin Luther

se llama asesinato o usamos el verbo asesinar. Martin Luther

King Jr., as you may know, was assassinated, and so that's why this word

King Jr., como sabrán, fue asesinado, y por eso esta palabra

has particular relevance on this holiday. So maybe one of the nuances are one of

tiene especial relevancia en esta festividad. Así que tal vez uno de los matices es una de

the implications of the word assassinate is that there's a political nuances, there's a

las implicaciones de la palabra asesinar es que hay matices políticos, hay una

political reason why the person is assassinated. So for example, in a sentence

razón política por la que la persona es asesinada. Entonces, por ejemplo, en una oración,

Martin Luther King Jr. was assassinated due to his role in the

Martin Luther King Jr. fue asesinado debido a su papel en el

civil rights movement. So he was a very important figure in the movement and

movimiento de derechos civiles. Así que él era una figura muy importante en el movimiento y

there were people who oppose Martin Luther King Jr. and his viewpoint in

había gente que se oponía a Martin Luther King Jr. y su punto de vista en

his approach, as a result he was assassinated. So those are some key

su enfoque, como resultado fue asesinado. Esas son algunas

phrases and keywords that are related to the holiday Martin Luther King Jr. Day

frases clave y palabras clave que están relacionadas con la festividad del Día de Martin Luther King Jr.

Thank you very much for joining us for this episode of holiday words

Muchas gracias por acompañarnos en este episodio de palabras festivas

and we'll see you again. Bye!

y nos vemos nuevamente. ¡Adiós!