Weekly English Words with Alisha - Internet Lingo

Hi, everybody. Welcome back to Weekly Words. I'm Alisha, and this week we are going to

みなさんこんにちは。 Weekly Words へようこそ。 私は Alisha です。今週は

talk about internet lingo. Internet lingo is a

インターネット用語について話します。 インターネット用語は

fun topic.

楽しいトピックです。

The first word that we're going to talk about, or the first phrase, or first acronym, I suppose,

これからお話しする最初の単語、 または最初のフレーズ、または最初の頭字語は、

is "SMH," which means "shaking my head" or it's some way to explain that you are disapproving

おそらく「SMH」です。これは、「頭を振る」という意味

of whatever you've just seen or whatever you've just read. So it's not really used so much

です。 今見たもの、 読んだもの。 そのため、文末などで使用されるため、文中ではあまり使用されません

in a sentence, as it is at, like, the end of a sentence. For example, "Did you see that

。 たとえば、「

recent news story? SMH."

最近のニュース記事を見ましたか? SMH」などです。

The next word is "BTW." Uh, this also notes that people will also say "beeteedubs," where

次の単語は「BTW」です。 ええと、これは 、人々が「beeteedubs」とも言うことにも注意してください。

"dubs" is a sort of casual short version of "W." This means "by the way," so when you're

「ダブ」は、「W」の一種のカジュアルな短いバージョンです 。 これは「ちなみに」という意味なので、誰かと話しているときに、今

speaking to somebody and you want to change the topic to something that might be a little

話していることと

bit related to whatever you're talking about at the moment, you can use "BTW." You might

少し関係のある話題に変えたい ときは、「ところで」を使うことができます。

say, "Hey, yeah, I heard about that new job that you got. BTW, how's the salary?" That

「ねえ、ええ、あなたが得た新しい仕事について聞い たことがあります。ところで、給料はどうですか？」と言うかもしれません。 これ

might be a little bit too direct of an example, but you kind of get the idea. Anyplace you

は例としては少し直接的すぎるかもしれませんが、ある程度は理解 できます。

would use "by the way," you can use "BTW."

「ちなみに」を使うところならどこでも「BTW」を使うことができます。

Next is… Really? Spelled "YOLO," but it's usually read as a new word. It's it's pronounced

次は… 本当ですか？ 「YOLO」と綴ら れていますが、通常は新しい単語として読みます。

"YO-LO," and it stands for "you only live once." People who usually say it, and it tends

「YO-LO」と発音し、「You only live once」の略です 。 たいていそう言う人たち

to be, at least from what I've seen, young people. They will usually say this before

で、少なくとも私が見た限りでは、若い人たちに多い傾向があります 。 彼らは通常、

they do something crazy. You see a video of somebody who's had too much to drink, and

クレイジーなことをする前にこれを言います。 飲み過ぎた人のビデオを見て、

they decide they're going to, I dunno, jump off a house and right before

彼らは家から飛び降りようと決心 し、その直前

they do it they scream, "YOLO!," meaning "you only live once," so I'd better do this now.

に「YOLO!」と叫び ます。 「だから今すぐやった方がいい。

That's kind of the implied meaning of it.

それはそれの暗黙の意味のようなものです。

Okay, the next one is "TBH." "To be honest." Aw, this is great. I can use this in relation

さて、次は「TBH」です。 "実を言うと。" ああ、これは素晴らしい。 これは、

to the last word we just talked about. "TBH. I don't think particularly highly of people

先ほど話した最後の単語に関連して使用できます。 「TBH。YOLOという言葉を使う 人を特に高く評価しているわけではありません

who use the word YOLO. BTW, it's my IRL (‘in real life') day off today." He's, um, the

。ちなみに、今日は私のIRL（「 実生活」）の休日です。」 彼は、ええと、

failure…

失敗です…

Okay, the next word is "TTYL." It means "talk to you later." You can use this at the end

オーケー、次の単語は「TTYL」です。 「 後で話してください」という意味です。 これは、

of a conversation, whether you're using Skype or an instant message program when it's time

Skype やインスタント メッセージ プログラムを使用している場合でも、会話の最後に使用できます。これは、

for you to leave or maybe when it's time for the other person to leave. They might type

自分が離れる時間になったときや、相手が離れる時間になったときに使用できます 。 彼らは

"TTYL," meaning just, I'll see you later or I'll talk to you later. "Okay, I have to go

「TTYL」と入力するかも しれません。 「さて、私は今授業に行かなければなり

to class now. TTYL." Talk to you later. that's the situation where you might use something

ません.TTYL.」 後でまた話しましょう。 これは、このような ものを使用する可能性がある状況です

like this. Any time you have to leave a conversation, it's good.

。 会話を離れなければならないときはいつでも大丈夫です 。

And that's the end of internet lingo. I hope that you learned a few things. You can try

そして、それはインターネット用語の終わりです。 いくつかのことを学んだことを願っています。 インターネットでこれを見

out a few of them right away because you're watching this on the internet, and you can

ているので、すぐにそれらのいくつかを試すことが でき、コメントを残すことができます

leave a comment. Thanks for watching. TTYL!

. 見てくれてありがとう。 TTYL（また後でね！