Weekly English Words with Alisha - Internet Lingo

Hi, everybody. Welcome back to Weekly Words. I'm Alisha, and this week we are going to

Salut tout le monde. Bienvenue à Words hebdomadaires. Je m'appelle Alisha, et cette semaine, nous allons

talk about internet lingo. Internet lingo is a

parler de jargon Internet. Le jargon Internet est un

fun topic.

sujet amusant.

The first word that we're going to talk about, or the first phrase, or first acronym, I suppose,

Le premier mot dont nous allons parler, ou la première phrase, ou le premier acronyme, je suppose,

is "SMH," which means "shaking my head" or it's some way to explain that you are disapproving

est "SMH", qui signifie "secouer la tête" ou c'est une façon d'expliquer que vous

of whatever you've just seen or whatever you've just read. So it's not really used so much

désapprouvez tout ce que vous venez de voir ou tout ce que vous venez de lire. Donc, ce n'est pas vraiment utilisé

in a sentence, as it is at, like, the end of a sentence. For example, "Did you see that

dans une phrase, mais plutôt à la fin d'une phrase. Par exemple, "Avez-vous vu ce

recent news story? SMH."

reportage récent ? SMH."

The next word is "BTW." Uh, this also notes that people will also say "beeteedubs," where

Le mot suivant est "BTW". Euh, cela note également que les gens diront aussi "beeteedubs", où

"dubs" is a sort of casual short version of "W." This means "by the way," so when you're

"dubs" est une sorte de version courte décontractée de "W". Cela signifie "au fait", donc lorsque vous

speaking to somebody and you want to change the topic to something that might be a little

parlez à quelqu'un et que vous souhaitez changer de sujet pour quelque chose qui pourrait être un

bit related to whatever you're talking about at the moment, you can use "BTW." You might

peu lié à ce dont vous parlez en ce moment, vous pouvez utiliser "BTW". Vous pourriez

say, "Hey, yeah, I heard about that new job that you got. BTW, how's the salary?" That

dire : « Hé, ouais, j'ai entendu parler de ce nouveau travail que tu as obtenu. Au fait, comment est le salaire ? » C'est

might be a little bit too direct of an example, but you kind of get the idea. Anyplace you

peut-être un exemple un peu trop direct, mais vous avez en quelque sorte saisi l'idée. Partout où

would use "by the way," you can use "BTW."

vous utiliseriez "au fait", vous pouvez utiliser "BTW".

Next is… Really? Spelled "YOLO," but it's usually read as a new word. It's it's pronounced

La prochaine est… Vraiment ? Épelé "YOLO", mais il est généralement lu comme un nouveau mot. Ça se prononce

"YO-LO," and it stands for "you only live once." People who usually say it, and it tends

"YO-LO" et ça veut dire "tu ne vis qu'une fois". Les gens qui le disent habituellement, et c'est

to be, at least from what I've seen, young people. They will usually say this before

plutôt, du moins d'après ce que j'ai vu, les jeunes. Ils diront généralement cela avant de

they do something crazy. You see a video of somebody who's had too much to drink, and

faire quelque chose de fou. Vous voyez une vidéo de quelqu'un qui a trop bu, et

they decide they're going to, I dunno, jump off a house and right before

ils décident qu'ils vont, je ne sais pas, sauter d'une maison et juste avant de le

they do it they scream, "YOLO!," meaning "you only live once," so I'd better do this now.

faire, ils crient "YOLO !", ce qui signifie "tu ne vis qu'une fois, " alors je ferais mieux de le faire maintenant.

That's kind of the implied meaning of it.

C'est un peu le sens sous-entendu.

Okay, the next one is "TBH." "To be honest." Aw, this is great. I can use this in relation

D'accord, le suivant est "TBH". "Pour être honnête." C'est super. Je peux utiliser cela en relation

to the last word we just talked about. "TBH. I don't think particularly highly of people

avec le dernier mot dont nous venons de parler. "TBH. Je ne pense pas particulièrement bien aux gens

who use the word YOLO. BTW, it's my IRL (‘in real life') day off today." He's, um, the

qui utilisent le mot YOLO. BTW, c'est mon jour de congé IRL ("dans la vraie vie") aujourd'hui." Il est, euh, l'

failure…

échec…

Okay, the next word is "TTYL." It means "talk to you later." You can use this at the end

D'accord, le mot suivant est "TTYL". Cela signifie " vous parler plus tard". Vous pouvez l'utiliser à la fin

of a conversation, whether you're using Skype or an instant message program when it's time

d'une conversation, que vous utilisiez Skype ou un programme de messagerie instantanée lorsqu'il est temps

for you to leave or maybe when it's time for the other person to leave. They might type

pour vous de partir ou peut-être lorsqu'il est temps pour l'autre personne de partir. Ils pourraient taper

"TTYL," meaning just, I'll see you later or I'll talk to you later. "Okay, I have to go

"TTYL", ce qui signifie simplement, je vous verrai plus tard ou je vous parlerai plus tard. "D'accord, je dois aller

to class now. TTYL." Talk to you later. that's the situation where you might use something

en classe maintenant. TTYL." On se parle plus tard. c'est la situation où vous pourriez utiliser quelque chose

like this. Any time you have to leave a conversation, it's good.

comme ça. Chaque fois que vous devez quitter une conversation, c'est bien.

And that's the end of internet lingo. I hope that you learned a few things. You can try

Et c'est la fin du jargon Internet. J'espère que vous avez appris quelques choses. Vous pouvez en

out a few of them right away because you're watching this on the internet, and you can

essayer quelques-uns tout de suite parce que vous regardez cela sur Internet et vous pouvez

leave a comment. Thanks for watching. TTYL!

laisser un commentaire. Merci d'avoir regardé. TTYL !