Weekly English Words with Alisha - Internet Lingo

Hi, everybody. Welcome back to Weekly Words. I'm Alisha, and this week we are going to

Ciao a tutti. Bentornati a Weekly Words. Sono Alisha e questa settimana parleremo

talk about internet lingo. Internet lingo is a

del gergo di internet. Il gergo di Internet è un

fun topic.

argomento divertente.

The first word that we're going to talk about, or the first phrase, or first acronym, I suppose,

La prima parola di cui parleremo, o la prima frase, o il primo acronimo, suppongo,

is "SMH," which means "shaking my head" or it's some way to explain that you are disapproving

è "SMH", che significa "scuotere la testa" o è un modo per spiegare che stai disapprovando

of whatever you've just seen or whatever you've just read. So it's not really used so much

qualsiasi cosa tu ' ho appena visto o qualunque cosa tu abbia appena letto. Quindi non è molto usato

in a sentence, as it is at, like, the end of a sentence. For example, "Did you see that

in una frase, in quanto è, tipo, alla fine di una frase. Ad esempio, "Hai visto quella

recent news story? SMH."

notizia recente? SMH".

The next word is "BTW." Uh, this also notes that people will also say "beeteedubs," where

La parola successiva è "BTW". Uh, questo rileva anche che le persone diranno anche "beeteedubs", dove

"dubs" is a sort of casual short version of "W." This means "by the way," so when you're

"dubs" è una sorta di versione breve casuale di "W." Questo significa "a proposito", quindi quando

speaking to somebody and you want to change the topic to something that might be a little

parli con qualcuno e vuoi cambiare l'argomento in qualcosa che potrebbe essere un

bit related to whatever you're talking about at the moment, you can use "BTW." You might

po' correlato a ciò di cui stai parlando in questo momento, puoi usare "A proposito". Potresti

say, "Hey, yeah, I heard about that new job that you got. BTW, how's the salary?" That

dire: "Ehi, sì, ho sentito di quel nuovo lavoro che hai ottenuto. A proposito, com'è lo stipendio?"

might be a little bit too direct of an example, but you kind of get the idea. Anyplace you

Potrebbe essere un esempio un po' troppo diretto, ma in un certo senso hai avuto l'idea. Ovunque

would use "by the way," you can use "BTW."

useresti "a proposito", puoi usare "BTW". Il

Next is… Really? Spelled "YOLO," but it's usually read as a new word. It's it's pronounced

prossimo è... Davvero? Scritto "YOLO", ma di solito viene letto come una nuova parola. Si pronuncia

"YO-LO," and it stands for "you only live once." People who usually say it, and it tends

"YO-LO" e sta per "si vive una volta sola". Gente che di solito lo dice, e tende

to be, at least from what I've seen, young people. They will usually say this before

ad essere, almeno da quello che ho visto, i giovani. Di solito lo dicono prima di

they do something crazy. You see a video of somebody who's had too much to drink, and

fare qualcosa di folle. Vedi un video di qualcuno che ha bevuto troppo, e

they decide they're going to, I dunno, jump off a house and right before

decidono che, non so, salteranno giù da una casa e proprio prima di

they do it they scream, "YOLO!," meaning "you only live once," so I'd better do this now.

farlo urlano "YOLO!", che significa "si vive una volta sola, " quindi è meglio che lo faccia ora.

That's kind of the implied meaning of it.

Questo è un po' il significato implicito.

Okay, the next one is "TBH." "To be honest." Aw, this is great. I can use this in relation

Ok, il prossimo è "TBH". "Ad essere onesti." Aw, questo è fantastico. Posso usarlo in relazione

to the last word we just talked about. "TBH. I don't think particularly highly of people

all'ultima parola di cui abbiamo appena parlato. "TBH. Non penso particolarmente bene alle persone

who use the word YOLO. BTW, it's my IRL (‘in real life') day off today." He's, um, the

che usano la parola YOLO. A proposito, oggi è il mio giorno libero IRL ("nella vita reale")." Lui è, um, il

failure…

fallimento...

Okay, the next word is "TTYL." It means "talk to you later." You can use this at the end

Ok, la parola successiva è "TTYL". Significa " ci sentiamo dopo". Puoi usarlo alla fine

of a conversation, whether you're using Skype or an instant message program when it's time

di una conversazione, sia che tu stia usando Skype o un programma di messaggistica istantanea quando è ora che

for you to leave or maybe when it's time for the other person to leave. They might type

te ne vada o forse quando è ora che l'altra persona se ne vada. Potrebbero digitare

"TTYL," meaning just, I'll see you later or I'll talk to you later. "Okay, I have to go

"TTYL", che significa solo, ci vediamo più tardi o ci sentiamo più tardi. "Okay,

to class now. TTYL." Talk to you later. that's the situation where you might use something

ora devo andare in classe. TTYL." Parliamo più tardi. questa è la situazione in cui potresti usare qualcosa

like this. Any time you have to leave a conversation, it's good.

del genere. Ogni volta che devi lasciare una conversazione, va bene.

And that's the end of internet lingo. I hope that you learned a few things. You can try

E questa è la fine del gergo di Internet. Spero che tu abbia imparato alcune cose. Puoi

out a few of them right away because you're watching this on the internet, and you can

provarne subito alcuni perché lo stai guardando su Internet e puoi

leave a comment. Thanks for watching. TTYL!

lasciare un commento. Grazie per la visione. TI PARLO DOPO!