Learn the Top 10 Phrases You'll Need for a Date in English

Want to speak real English from your first lesson?

آیا می خواهید از اولین درس خود به زبان انگلیسی واقعی صحبت کنید ؟

Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.

برای حساب مادام العمر رایگان خود در EnglishClass101.com ثبت نام کنید .

It is prepared.

تهیه می شود.

I am prepared.

من آماده ام.

Okay.

باشه.

Hi, everybody.

سلام به همه.

Welcome back to Top Words.

به Top Words خوش آمدید.

My name is Alisha.

اسم من علیشاه است.

Today, we're going to be talking about the top 10 phrases you'll need for a date.

امروز قصد داریم در مورد 10 عبارتی که برای قرار ملاقات به آنها نیاز دارید صحبت کنیم.

Wahoo!

واهو!

Let's go.

بیا بریم.

“Would you like to go out to dinner with me?”

"دوست داری با من برای شام بیرون بروی ؟"

The first phrase is "Would you like to go out to dinner with me?"

اولین جمله این است: "دوست داری با من برای شام بیرون بروی؟"

This is a pretty typical invitation, I think.

من فکر می کنم این یک دعوت معمولی است.

You can use, "Would you go out for lunch with me?" is okay too.

می توانید از عبارت "آیا برای ناهار با من بیرون می روی ؟" هم خوبه

Or, "Would you like to get a coffee with me?" as well.

یا "دوست داری با من قهوه بخوری؟" همچنین.

If you invite someone out for breakfast, it's a little weird.

اگر کسی را برای صبحانه بیرون دعوت کنید ، کمی عجیب است.

I don't think I would say it to someone like, I'm in the apartment, “would you like to

فکر نمی‌کنم به کسی بگویم، من در آپارتمان هستم، "دوست داری

go out for breakfast sometime?"

برای صبحانه بیرون بروی؟"

It's just not really something you would say.

این واقعا چیزی نیست که شما بگویید.

Would you like to go out to dinner with me?

من؟

Sure.

مطمئنا.

Sounds great.

عالی به نظر می رسد.

“Are you free this weekend?”

"این آخر هفته آزاد هستی؟"

“Are you free this weekend?”

"آخر همین هفته سرتان خلوت است؟"

Are you free?

آیا شما آزاد هستید؟

"Free" means "is your schedule free?

"رایگان" یعنی "آیا برنامه شما رایگان است؟

Do you have an open schedule this weekend?"

آیا این آخر هفته برنامه باز دارید؟"

Very nice, very casual, as well.

“Are you free this weekend?”

“Yeah, I've got some time.

"آره، من کمی وقت دارم.

What's up?”

چه خبر؟"

“Would you like to hang out with me?”

"آیا دوست داری با من معاشرت کنی؟"

The next phrase is "Would you like to hang out with me?"

عبارت بعدی این است که «دوست داری با من بنشینی؟»

That sounds a little too formal to me.

این برای من کمی رسمی به نظر

If you were me, I would just say, "Do you want to hang out?

می رسد.

Do you want to get together?"

آیا می‌خواهی دور هم جمع شویم؟"

That's a little bit more natural.

این کمی طبیعی‌تر است.

Do you want to hang out this weekend?

آیا می‌خواهی این آخر هفته با هم بنشینیم؟

Yes, sure.

بله، حتماً.

Let's catch a movie.

بیا یک فیلم بگیریم.

“You're so cute.”

"تو خیلی بامزه‌ای."

I'm going to preface this by saying, "I don't say this."

من این را با گفتن "من این را نمی گویم" مقدمه می کنم.

The next phrase is "You're so cute."

عبارت بعدی "تو خیلی ناز هستی."

I never say this.

من هرگز این را نمی گویم.

Maybe, I'm just cold.

شاید فقط سردم است

It's typically said with downward intonation.

. معمولاً با لحن رو به پایین گفته می شود.

People say, "You're so cute.

مردم می گویند، "تو خیلی بامزه ای.

You're so cute."

تو خیلی ناز هستی."

Kind of going down like that.

You can also use this as a compliment.

یه جورایی پایین میری. می تونی ازش به عنوان تعریف هم استفاده کنی.

Parents, will say this, or grandparents will say this to children in the family.

والدین اینو بگن یا پدربزرگ و مادربزرگ به بچه های خانواده اینو بگن.

“You're so cute.”

"تو خیلی بامزه ای."

“Thank you.”

"متشکرم."

I suppose that's what you say.

فکر می کنم این چیزی است که شما می گویید.

“You look great.”

Ah!

آه!

Next one is a much better compliment, I think, much more sincere.

تعریف بعدی خیلی بهتر است، به نظر من، خیلی صمیمانه تر است.

It is, "You look great."

این است: "تو عالی به نظر می آیی."

Maybe you're going out for dinner or something nice.

شاید برای شام یا چیزی خوب بیرون می روید .

Your partner looks really nice, you can say, "You look great."

شریک زندگی شما واقعاً خوب به نظر می رسد، می توانید بگویید "شما" عالی به نظر

“Oh, thank you.”

برسید." "اوه، ممنون."

“I had a great time.”

"اوقات بسیار خوبی داشتم."

The next one is "I had a great time."

مورد بعدی «خیلی خوش گذشت»

This is an expression you use after your date.

این عبارتی است که شما بعد از قرار ملاقاتتان به کار می برید.

You go out for dinner, you spend some time together, and you have fun, you can say "I

برای شام بیرون می روید، مدتی را با هم می گذرانید و خوش می گذرانید، می توانید بگویید «

had a great time."

خیلی خوش گذشت».

The interaction might be, "Thanks so much for tonight.

این تعامل ممکن است این باشد: "خیلی ممنون برای امشب.

I had a great time."

به من خیلی خوش گذشت.»

“Me too.

«من هم.

Let's get together again soon.”

زودی دوباره دور هم جمع شویم.»

“I'll call you.”

"بهت زنگ میزنم."

Next expression is "I'll call you."

عبارت بعدی «با شما تماس می‌گیرم» است.

Again, probably, used after the date to show how you want to keep in touch later.

احتمالاً دوباره بعد از تاریخ برای نشان دادن اینکه چگونه می‌خواهید بعداً در تماس باشید استفاده می‌شود.

One person might say, "I'll call you."

یک نفر ممکن است بگوید، «با شما تماس می‌گیرم.»

“Sounds good.”

«به نظر خوب است.»

“I'll drive you home.”

"من شما را به خانه می برم."

The next one, again, used at the end of the date, after the date has finished.

مورد بعدی، دوباره، در پایان تاریخ، پس از اتمام تاریخ استفاده می‌شود.

“I'll drive you home.”

«من شما را به خانه می‌برم».

Maybe you live someplace where cars are normal or you drive for your dates, you can say,

شاید شما در جایی زندگی می کنید که ماشین ها عادی هستند یا برای قرارهایتان رانندگی می کنید، می توانید بگویید

"I'll drive you home," meaning, "I'll take you home in my car."

"من تو را به خانه می برم" به این معنی که "تو را با ماشینم به خانه می برم.

The situation may be, "I'll drive you home."

" ممکن است وضعیت این باشد: "من" شما را به خانه می برم."

“Okay. Thanks very much.”

"باشه. خیلی ممنون."

I don't know why I keep looking.

نمی‌دانم چرا به جستجو ادامه می‌دهم

My date is very tall, super tall, like eight feet.

. قرارم خیلی بلند است، فوق‌العاده بلند است، مثل هشت فوت.

Ok.

باشه.

“Can I see you again?”

«می‌توانم دوباره ببینمت؟»

Okay, the next expression, again, after the date or maybe even a day or two after the

بسیار خوب، عبارت بعدی، دوباره، بعد از تاریخ یا شاید حتی یک یا دو روز بعد از

date.

تاریخ.

You could say, "Can I see you again," or, "I want to see you again," or, "Let's get

together again," meaning you had a nice time, you want to see that person again.

دوباره با هم،" یعنی اوقات خوبی را سپری کردید، می خواهید دوباره آن شخص را ببینید.

So, you can say, "Can I see you again?"

بنابراین، می توانید بگویید، "می توانم دوباره شما را ببینم؟"

“Sure, that would be great.”

"مطمئنا، عالی خواهد بود."

“Shall we go somewhere else?”

"میای بریم جای دیگه؟"

The next one, maybe you've gone for a dinner, for example, with someone and you want to

مورد بعدی، شاید شما برای شام مثلاً با یک نفر رفته اید و می خواهید

suggest a different location, like "Let's go for a drink after dinner."

مکان دیگری را پیشنهاد دهید، مثلاً " بعد از شام بریم نوشیدنی بخوریم."

You can say, "Shall we go somewhere else?"

می توانید بگویید: "بریم جای دیگری؟"

This says, "Shall we go somewhere else?"

این می‌گوید: «می‌خواهی بریم جای دیگری؟»

I would say, "Do you want to go somewhere else?"

من می‌گویم: «می‌خواهی جای دیگری برویم ؟»

In this situation, I say, "Shall we go somewhere else?"

در این شرایط می‌گویم: «بریم جای دیگری؟»

“I don't think so.

«فکر نمی‌کنم.

I'm kind of tired.”

یه جورایی خسته ام.»

Aw.

اوه.

“Oh, no.”

"اوه، نه."

Alright.

بسیار خوب.

Those are 10 expressions that you can use for a date.

اینها 10 عبارتی هستند که می توانید برای قرار ملاقات استفاده کنید.

Give them a try the next time you have a chance, whenever that may be.

دفعه بعد که فرصت داشتید، هر زمان که ممکن است آنها را امتحان کنید.

Good luck.

موفق باشید.

Thanks very much for watching this episode of Top Words.

خیلی ممنون از تماشای این قسمت از Top Words.

If you haven't already, please be sure to like this video, and subscribe to our channel.

اگر این کار را نکرده اید در حال حاضر، لطفاً حتماً این ویدیو را لایک کنید و در کانال ما مشترک شوید.

We will see you again soon for more fun stuff.

به زودی دوباره شما را برای چیزهای سرگرم کننده بیشتر می بینیم.

Thanks very much for watching.

خیلی ممنون که تماشا کردید.

Bye.

خداحافظ.