Learn the Top 10 Phrases You'll Need for a Date in English

25,053 views ・ 2018-03-16

Learn English with EnglishClass101.com


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Want to speak real English from your first lesson?
0
89
2831
Chcesz mówić po angielsku od pierwszej lekcji?
00:02
Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.
1
2920
5120
Zarejestruj bezpłatne konto dożywotnie na EnglishClass101.com.
00:08
It is prepared.
2
8040
1740
Jest przygotowany.
00:09
I am prepared.
3
9780
1050
Jestem przygotowany.
00:10
Okay.
4
10830
1000
Dobra.
00:11
Hi, everybody.
5
11830
1000
Cześć wszystkim.
00:12
Welcome back to Top Words.
6
12830
1000
Witamy z powrotem w Top Words.
00:13
My name is Alisha.
7
13830
1000
Mam na imię Alisza.
00:14
Today, we're going to be talking about the top 10 phrases you'll need for a date.
8
14830
4700
Dzisiaj porozmawiamy o 10 najpopularniejszych zwrotach, których będziesz potrzebować na randkę.
00:19
Wahoo!
9
19530
1000
Wahoo!
00:20
Let's go.
10
20530
1270
Chodźmy.
00:21
“Would you like to go out to dinner with me?”
11
21800
3340
„Chcesz wyjść ze mną na kolację ?”
00:25
The first phrase is "Would you like to go out to dinner with me?"
12
25140
2880
Pierwsza fraza brzmi: „Czy chciałbyś pójść ze mną na kolację?”
00:28
This is a pretty typical invitation, I think.
13
28020
2530
Myślę, że to dość typowe zaproszenie.
00:30
You can use, "Would you go out for lunch with me?" is okay too.
14
30550
3270
Możesz użyć: „Czy pójdziesz ze mną na lunch ?” też jest w porządku.
00:33
Or, "Would you like to get a coffee with me?" as well.
15
33820
2570
Albo: „Chcesz napić się ze mną kawy?” również.
00:36
If you invite someone out for breakfast, it's a little weird.
16
36390
2500
Jeśli zapraszasz kogoś na śniadanie, to trochę dziwne.
00:38
I don't think I would say it to someone like, I'm in the apartment, “would you like to
17
38890
5960
Nie wydaje mi się, żebym powiedział to komuś w stylu: „ jestem w mieszkaniu, czy chciałbyś
00:44
go out for breakfast sometime?"
18
44850
1660
wyjść kiedyś na śniadanie?”.
00:46
It's just not really something you would say.
19
46510
2930
Po prostu nie jest to coś, co byś powiedział.
00:49
Would you like to go out to dinner with me?
20
49440
1790
ja?
00:51
Sure.
21
51230
1000
Jasne.
00:52
Sounds great.
22
52230
1000
Brzmi świetnie.
00:53
“Are you free this weekend?”
23
53230
1380
„Czy jesteś wolny w ten weekend?”
00:54
“Are you free this weekend?”
24
54610
2190
"Czy jesteś wolny w ten weekend?" Czy
00:56
Are you free?
25
56800
1000
jesteś wolny?
00:57
"Free" means "is your schedule free?
26
57800
2779
„Wolny” oznacza „czy twój harmonogram jest wolny?
01:00
Do you have an open schedule this weekend?"
27
60579
2621
Czy masz wolny grafik w ten weekend?”
01:03
Very nice, very casual, as well.
28
63200
2279
Bardzo miło, bardzo swobodnie.
01:05
“Are you free this weekend?”
29
65479
1651
„Jesteś wolny w ten weekend?”
01:07
“Yeah, I've got some time.
30
67130
1500
"Tak, mam trochę czasu.
01:08
What's up?”
31
68630
1059
Co słychać?"
01:09
“Would you like to hang out with me?”
32
69689
2390
– Chcesz się ze mną pobawić?
01:12
The next phrase is "Would you like to hang out with me?"
33
72079
2540
Następna fraza brzmi: „Chcesz się ze mną spotkać?".
01:14
That sounds a little too formal to me.
34
74619
1980
Wydaje mi się to trochę zbyt oficjalne.
01:16
If you were me, I would just say, "Do you want to hang out?
35
76599
2601
Gdybyś był mną, powiedziałbym tylko: „ Chcesz się spotkać?
01:19
Do you want to get together?"
36
79200
1540
Chcesz się spotkać?”
01:20
That's a little bit more natural.
37
80740
1689
To trochę bardziej naturalne.
01:22
Do you want to hang out this weekend?
38
82429
1351
Chcesz spędzić ten weekend?
01:23
Yes, sure.
39
83780
1000
Tak, jasne.
01:24
Let's catch a movie.
40
84780
1500
Chodźmy do kina.
01:26
“You're so cute.”
41
86280
2019
„Jesteś taki słodki”.
01:28
I'm going to preface this by saying, "I don't say this."
42
88299
3490
Zamierzam poprzedzić to słowami: „Nie mówię tego".
01:31
The next phrase is "You're so cute."
43
91789
2000
Następne zdanie to: „Jesteś taki słodki".
01:33
I never say this.
44
93789
1481
Nigdy tego nie mówię.
01:35
Maybe, I'm just cold.
45
95270
3519
Może po prostu jest mi zimno.
01:38
It's typically said with downward intonation.
46
98789
2870
Zazwyczaj mówi się to z intonacją skierowaną w dół.
01:41
People say, "You're so cute.
47
101659
1681
Ludzie mówią: „Jesteś taki słodki.
01:43
You're so cute."
48
103340
1050
Jesteś taka urocza.”
01:44
Kind of going down like that.
49
104390
1439
Coś w rodzaju schodzenia w ten sposób.
01:45
You can also use this as a compliment.
50
105829
2691
Możesz też użyć tego jako komplementu.
01:48
Parents, will say this, or grandparents will say this to children in the family.
51
108520
5659
Powiedzą to rodzice lub dziadkowie dzieciom w rodzinie.
01:54
“You're so cute.”
52
114179
1670
„Jesteś taki słodki”.
01:55
“Thank you.”
53
115849
1000
"Dziękuję."
01:56
I suppose that's what you say.
54
116849
2970
Przypuszczam, że właśnie tak mówisz:
01:59
“You look great.”
55
119819
1490
„Wyglądasz świetnie”.
02:01
Ah!
56
121309
1000
Ach!
02:02
Next one is a much better compliment, I think, much more sincere.
57
122309
2590
Następny to o wiele lepszy komplement, myślę, że o wiele bardziej szczery.
02:04
It is, "You look great."
58
124899
3100
To jest: „Wyglądasz świetnie".
02:07
Maybe you're going out for dinner or something nice.
59
127999
2160
Może wybierasz się na kolację lub coś miłego.
02:10
Your partner looks really nice, you can say, "You look great."
60
130159
3701
Twój partner wygląda naprawdę ładnie, możesz powiedzieć: „Ty wygląda świetnie.”
02:13
“Oh, thank you.”
61
133860
1450
„Och, dziękuję”.
02:15
“I had a great time.”
62
135310
2640
"Świetnie się bawiłem."
02:17
The next one is "I had a great time."
63
137950
3569
Następny to „Świetnie się bawiłem”.
02:21
This is an expression you use after your date.
64
141519
3681
To wyrażenie, którego używasz po randce.
02:25
You go out for dinner, you spend some time together, and you have fun, you can say "I
65
145200
4700
Idziesz na kolację, spędzacie razem trochę czasu i dobrze się bawicie, więc możesz powiedzieć „
02:29
had a great time."
66
149900
2259
Świetnie się bawiłem”.
02:32
The interaction might be, "Thanks so much for tonight.
67
152159
2871
Interakcja może wyglądać następująco: „Dziękuję bardzo za dzisiejszy wieczór.
02:35
I had a great time."
68
155030
1439
Świetnie się bawiłem. „
02:36
“Me too.
69
156469
1000
Ja też.
02:37
Let's get together again soon.”
70
157469
1520
Spotkajmy się wkrótce”.
02:38
“I'll call you.”
71
158989
2271
"Zadzwonię do ciebie."
02:41
Next expression is "I'll call you."
72
161260
2449
Następnym wyrażeniem jest „Zadzwonię do ciebie”.
02:43
Again, probably, used after the date to show how you want to keep in touch later.
73
163709
6500
Ponownie, prawdopodobnie używane po dacie, aby pokazać, jak chcesz pozostać w kontakcie później.
02:50
One person might say, "I'll call you."
74
170209
2471
Jedna osoba może powiedzieć: „Zadzwonię”.
02:52
“Sounds good.”
75
172680
1169
„Brzmi dobrze”.
02:53
“I'll drive you home.”
76
173849
2761
„Odwiozę cię do domu”.
02:56
The next one, again, used at the end of the date, after the date has finished.
77
176610
3820
Następne, znowu, użyte pod koniec randki, po jej zakończeniu:
03:00
“I'll drive you home.”
78
180430
2369
„Odwiozę cię do domu”.
03:02
Maybe you live someplace where cars are normal or you drive for your dates, you can say,
79
182799
7071
Może mieszkasz gdzieś, gdzie samochody są normalne lub jeździsz na randki, możesz powiedzieć
03:09
"I'll drive you home," meaning, "I'll take you home in my car."
80
189870
5229
„Odwiozę cię do domu”, co oznacza „Zabiorę cię do domu moim samochodem”.
03:15
The situation may be, "I'll drive you home."
81
195099
2340
Odwiozę cię do domu. –
03:17
“Okay. Thanks very much.”
82
197439
2000
Dobrze. Dziękuję bardzo.
03:19
I don't know why I keep looking.
83
199439
1711
Nie wiem, dlaczego wciąż szukam.
03:21
My date is very tall, super tall, like eight feet.
84
201150
3290
Moja partnerka jest bardzo wysoka, bardzo wysoka, jakieś osiem stóp.
03:24
Ok.
85
204760
640
Ok.
03:25
“Can I see you again?”
86
205640
1560
„Czy mogę cię znowu zobaczyć?”
03:27
Okay, the next expression, again, after the date or maybe even a day or two after the
87
207209
4930
Dobra, następne wyrażenie, znowu, po randce, a może nawet dzień lub dwa po
03:32
date.
88
212139
1000
randce.
03:33
You could say, "Can I see you again," or, "I want to see you again," or, "Let's get
89
213139
3740
Możesz powiedzieć: „Czy mogę cię znowu zobaczyć” lub „ Chcę cię znowu zobaczyć” lub „Chodźmy znowu
03:36
together again," meaning you had a nice time, you want to see that person again.
90
216879
4420
razem”, co oznacza, że ​​miło spędziłeś czas, chcesz znowu zobaczyć tę osobę.
03:41
So, you can say, "Can I see you again?"
91
221299
2440
Więc możesz powiedzieć: „Czy mogę cię znowu zobaczyć?”
03:43
“Sure, that would be great.”
92
223739
1280
„Jasne, byłoby wspaniale”.
03:45
“Shall we go somewhere else?”
93
225019
3250
– Może pójdziemy gdzie indziej?
03:48
The next one, maybe you've gone for a dinner, for example, with someone and you want to
94
228269
5870
Następny, może poszedłeś na przykład na kolację z kimś i chcesz
03:54
suggest a different location, like "Let's go for a drink after dinner."
95
234139
4231
zaproponować inne miejsce, na przykład „ Chodźmy na drinka po kolacji”.
03:58
You can say, "Shall we go somewhere else?"
96
238370
2270
Możesz powiedzieć: „Pójdziemy gdzie indziej?”
04:00
This says, "Shall we go somewhere else?"
97
240640
1689
To mówi: „Czy pójdziemy gdzie indziej?”
04:02
I would say, "Do you want to go somewhere else?"
98
242329
2630
Mówię: „Czy chcesz iść gdzie indziej?”
04:04
In this situation, I say, "Shall we go somewhere else?"
99
244959
2590
W tej sytuacji mówię: „Czy pójdziemy gdzie indziej?”
04:07
“I don't think so.
100
247549
1000
„Nie sądzę.
04:08
I'm kind of tired.”
101
248549
1020
Jestem trochę zmęczony.
04:09
Aw.
102
249569
1140
04:10
“Oh, no.”
103
250709
2301
Och, nie.
04:13
Alright.
104
253010
1149
W porządku.
04:14
Those are 10 expressions that you can use for a date.
105
254159
3151
To jest 10 wyrażeń, których możesz użyć podczas randki.
04:17
Give them a try the next time you have a chance, whenever that may be.
106
257310
4440
Wypróbuj je przy najbliższej okazji, kiedy tylko będzie to możliwe.
04:21
Good luck.
107
261750
1000
Powodzenia.
04:22
Thanks very much for watching this episode of Top Words.
108
262750
2330
Dziękuję bardzo za obejrzenie tego odcinka Top Words.
04:25
If you haven't already, please be sure to like this video, and subscribe to our channel.
109
265080
4750
Jeśli jeszcze nie już teraz, pamiętaj, aby polubić ten film i zasubskrybować nasz kanał. Do zobaczenia
04:29
We will see you again soon for more fun stuff.
110
269830
2730
wkrótce, aby zobaczyć więcej zabawnych rzeczy.
04:32
Thanks very much for watching.
111
272560
1360
Dziękuję bardzo za oglądanie. Do
04:33
Bye.
112
273920
520
widzenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7