Learn the Top 10 Phrases You'll Need for a Date in English

25,053 views ・ 2018-03-16

Learn English with EnglishClass101.com


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Want to speak real English from your first lesson?
0
89
2831
Vuoi parlare vero inglese dalla tua prima lezione?
00:02
Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.
1
2920
5120
Registrati per il tuo account gratuito a vita su EnglishClass101.com.
00:08
It is prepared.
2
8040
1740
È preparato.
00:09
I am prepared.
3
9780
1050
Sono preparato.
00:10
Okay.
4
10830
1000
Va bene.
00:11
Hi, everybody.
5
11830
1000
Ciao a tutti.
00:12
Welcome back to Top Words.
6
12830
1000
Bentornati a Top Words.
00:13
My name is Alisha.
7
13830
1000
Mi chiamo Alisha.
00:14
Today, we're going to be talking about the top 10 phrases you'll need for a date.
8
14830
4700
Oggi parleremo delle 10 migliori frasi di cui avrai bisogno per un appuntamento.
00:19
Wahoo!
9
19530
1000
Wahoo!
00:20
Let's go.
10
20530
1270
Andiamo.
00:21
“Would you like to go out to dinner with me?”
11
21800
3340
“Vuoi uscire a cena con me?”
00:25
The first phrase is "Would you like to go out to dinner with me?"
12
25140
2880
La prima frase è "Vuoi uscire a cena con me?"
00:28
This is a pretty typical invitation, I think.
13
28020
2530
Questo è un invito piuttosto tipico, credo.
00:30
You can use, "Would you go out for lunch with me?" is okay too.
14
30550
3270
Puoi usare "Vuoi uscire a pranzo con me?" va bene anche.
00:33
Or, "Would you like to get a coffee with me?" as well.
15
33820
2570
Oppure: "Vuoi prendere un caffè con me?" anche.
00:36
If you invite someone out for breakfast, it's a little weird.
16
36390
2500
Se inviti qualcuno a colazione, è un po' strano.
00:38
I don't think I would say it to someone like, I'm in the apartment, “would you like to
17
38890
5960
Non credo che lo direi a qualcuno del tipo, sono nell'appartamento, "ti piacerebbe
00:44
go out for breakfast sometime?"
18
44850
1660
uscire a fare colazione qualche volta?"
00:46
It's just not really something you would say.
19
46510
2930
Non è proprio qualcosa che diresti.
00:49
Would you like to go out to dinner with me?
20
49440
1790
Ti piacerebbe uscire a cena con io?
00:51
Sure.
21
51230
1000
Certo.
00:52
Sounds great.
22
52230
1000
Sembra fantastico.
00:53
“Are you free this weekend?”
23
53230
1380
"Sei libero questo fine settimana?"
00:54
“Are you free this weekend?”
24
54610
2190
"Sei libero questo fine settimana?"
00:56
Are you free?
25
56800
1000
Sei libero?
00:57
"Free" means "is your schedule free?
26
57800
2779
"Libero" significa "il tuo programma è libero?
01:00
Do you have an open schedule this weekend?"
27
60579
2621
Hai un programma libero questo fine settimana?"
01:03
Very nice, very casual, as well.
28
63200
2279
Molto carino, anche molto casual.
01:05
“Are you free this weekend?”
29
65479
1651
"Sei libero questo fine settimana?"
01:07
“Yeah, I've got some time.
30
67130
1500
"Sì, ho un po' di tempo.
01:08
What's up?”
31
68630
1059
Che succede?"
01:09
“Would you like to hang out with me?”
32
69689
2390
"Ti piacerebbe uscire con me?"
01:12
The next phrase is "Would you like to hang out with me?"
33
72079
2540
La frase successiva è "Ti piacerebbe uscire con me?" Mi
01:14
That sounds a little too formal to me.
34
74619
1980
sembra un po' troppo formale.
01:16
If you were me, I would just say, "Do you want to hang out?
35
76599
2601
Se tu fossi in me, direi semplicemente: " Vuoi uscire?
01:19
Do you want to get together?"
36
79200
1540
Vuoi stare insieme?"
01:20
That's a little bit more natural.
37
80740
1689
È un po' più naturale.
01:22
Do you want to hang out this weekend?
38
82429
1351
Vuoi uscire questo fine settimana?
01:23
Yes, sure.
39
83780
1000
Sì, certo.
01:24
Let's catch a movie.
40
84780
1500
Andiamo a vedere un film.
01:26
“You're so cute.”
41
86280
2019
"Sei così carino". Lo
01:28
I'm going to preface this by saying, "I don't say this."
42
88299
3490
premetto dicendo: "Non lo dico".
01:31
The next phrase is "You're so cute."
43
91789
2000
La frase successiva è "Sei così carino".
01:33
I never say this.
44
93789
1481
Non lo dico mai.
01:35
Maybe, I'm just cold.
45
95270
3519
Forse ho solo freddo. Di
01:38
It's typically said with downward intonation.
46
98789
2870
solito si dice con un'intonazione discendente.
01:41
People say, "You're so cute.
47
101659
1681
La gente dice: "Sei così carino.
01:43
You're so cute."
48
103340
1050
Sei così carino."
01:44
Kind of going down like that.
49
104390
1439
Tipo di andare giù così.
01:45
You can also use this as a compliment.
50
105829
2691
Puoi anche usare questo come un complimento. I
01:48
Parents, will say this, or grandparents will say this to children in the family.
51
108520
5659
genitori lo diranno, o i nonni lo diranno ai bambini della famiglia.
01:54
“You're so cute.”
52
114179
1670
"Sei così carino."
01:55
“Thank you.”
53
115849
1000
"Grazie."
01:56
I suppose that's what you say.
54
116849
2970
Immagino sia quello che dici tu:
01:59
“You look great.”
55
119819
1490
"Stai benissimo".
02:01
Ah!
56
121309
1000
Ah! Il
02:02
Next one is a much better compliment, I think, much more sincere.
57
122309
2590
prossimo è un complimento molto migliore, credo, molto più sincero.
02:04
It is, "You look great."
58
124899
3100
È "Stai benissimo".
02:07
Maybe you're going out for dinner or something nice.
59
127999
2160
Forse stai uscendo per cena o per qualcosa di carino.
02:10
Your partner looks really nice, you can say, "You look great."
60
130159
3701
stai benissimo."
02:13
“Oh, thank you.”
61
133860
1450
"Oh, grazie."
02:15
“I had a great time.”
62
135310
2640
"Mi sono divertito."
02:17
The next one is "I had a great time."
63
137950
3569
Il prossimo è "Mi sono divertito molto".
02:21
This is an expression you use after your date.
64
141519
3681
Questa è un'espressione che usi dopo il tuo appuntamento.
02:25
You go out for dinner, you spend some time together, and you have fun, you can say "I
65
145200
4700
Esci a cena, trascorri del tempo insieme e ti diverti, puoi dire "Mi
02:29
had a great time."
66
149900
2259
sono divertito molto".
02:32
The interaction might be, "Thanks so much for tonight.
67
152159
2871
L'interazione potrebbe essere: "Grazie mille per stasera.
02:35
I had a great time."
68
155030
1439
Mi sono divertito molto."
02:36
“Me too.
69
156469
1000
"Anche io.
02:37
Let's get together again soon.”
70
157469
1520
Rivediamoci presto."
02:38
“I'll call you.”
71
158989
2271
"Ti chiamerò." L'
02:41
Next expression is "I'll call you."
72
161260
2449
espressione successiva è "Ti chiamo".
02:43
Again, probably, used after the date to show how you want to keep in touch later.
73
163709
6500
Anche in questo caso, probabilmente, viene usata dopo la data per mostrare come vuoi restare in contatto in seguito.
02:50
One person might say, "I'll call you."
74
170209
2471
Una persona potrebbe dire: "Ti chiamo".
02:52
“Sounds good.”
75
172680
1169
"Sembra buono".
02:53
“I'll drive you home.”
76
173849
2761
"Ti accompagno a casa".
02:56
The next one, again, used at the end of the date, after the date has finished.
77
176610
3820
Il prossimo, di nuovo, usato alla fine dell'appuntamento, dopo che l'appuntamento è finito:
03:00
“I'll drive you home.”
78
180430
2369
"Ti accompagno a casa".
03:02
Maybe you live someplace where cars are normal or you drive for your dates, you can say,
79
182799
7071
Forse vivi in ​​un posto dove le macchine sono normali o guidi per i tuoi appuntamenti, puoi dire
03:09
"I'll drive you home," meaning, "I'll take you home in my car."
80
189870
5229
"Ti accompagno a casa", intendendo " Ti accompagno a casa con la mia macchina".
03:15
The situation may be, "I'll drive you home."
81
195099
2340
Ti riaccompagno a casa."
03:17
“Okay. Thanks very much.”
82
197439
2000
"Va bene. Grazie mille."
03:19
I don't know why I keep looking.
83
199439
1711
Non so perché continuo a cercare. Il
03:21
My date is very tall, super tall, like eight feet.
84
201150
3290
mio ragazzo è molto alto, super alto, circa due metri e mezzo.
03:24
Ok.
85
204760
640
Ok.
03:25
“Can I see you again?”
86
205640
1560
"Posso rivederti?"
03:27
Okay, the next expression, again, after the date or maybe even a day or two after the
87
207209
4930
Ok, l'espressione successiva, di nuovo, dopo l' appuntamento o forse anche uno o due giorni dopo l'
03:32
date.
88
212139
1000
appuntamento.
03:33
You could say, "Can I see you again," or, "I want to see you again," or, "Let's get
89
213139
3740
Potresti dire "Posso rivederti" o "Voglio rivederti" o "Andiamo di
03:36
together again," meaning you had a nice time, you want to see that person again.
90
216879
4420
nuovo insieme", nel senso che ti sei divertito, vuoi rivedere quella persona.
03:41
So, you can say, "Can I see you again?"
91
221299
2440
Quindi, puoi dire: "Posso rivederti?"
03:43
“Sure, that would be great.”
92
223739
1280
"Certo, sarebbe fantastico".
03:45
“Shall we go somewhere else?”
93
225019
3250
"Andiamo da qualche altra parte?"
03:48
The next one, maybe you've gone for a dinner, for example, with someone and you want to
94
228269
5870
Il prossimo, forse sei andato a cena, ad esempio, con qualcuno e vuoi
03:54
suggest a different location, like "Let's go for a drink after dinner."
95
234139
4231
suggerire un luogo diverso, come " Andiamo a bere qualcosa dopo cena".
03:58
You can say, "Shall we go somewhere else?"
96
238370
2270
Puoi dire: "Andiamo da qualche altra parte?"
04:00
This says, "Shall we go somewhere else?"
97
240640
1689
Questo dice: "Andiamo da qualche altra parte?"
04:02
I would say, "Do you want to go somewhere else?"
98
242329
2630
Direi: "Vuoi andare da qualche altra parte?"
04:04
In this situation, I say, "Shall we go somewhere else?"
99
244959
2590
In questa situazione, dico: "Andiamo da qualche altra parte?"
04:07
“I don't think so.
100
247549
1000
"Non credo.
04:08
I'm kind of tired.”
101
248549
1020
Sono un po' stanco.
04:09
Aw.
102
249569
1140
Aw.
04:10
“Oh, no.”
103
250709
2301
"Oh, no."
04:13
Alright.
104
253010
1149
Va bene.
04:14
Those are 10 expressions that you can use for a date.
105
254159
3151
Queste sono 10 espressioni che puoi usare per un appuntamento. Provale
04:17
Give them a try the next time you have a chance, whenever that may be.
106
257310
4440
la prossima volta che ne hai l'occasione, ogni volta che può essere.
04:21
Good luck.
107
261750
1000
Buona fortuna.
04:22
Thanks very much for watching this episode of Top Words.
108
262750
2330
Grazie mille per aver guardato questo episodio di Top Words.
04:25
If you haven't already, please be sure to like this video, and subscribe to our channel.
109
265080
4750
Se non l'hai fatto già, assicurati di mettere mi piace a questo video e iscriviti al nostro canale. Ci
04:29
We will see you again soon for more fun stuff.
110
269830
2730
rivedremo presto per altre cose divertenti.
04:32
Thanks very much for watching.
111
272560
1360
Grazie mille per la visione.
04:33
Bye.
112
273920
520
Ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7