English APRIL FOOL'S DAY Words with Alisha

April fool’s Day. That’s recording, isn’t it?! Welcome back to weekly words. My name

روز احمق آوریل. این ضبط است، اینطور نیست ؟! به کلمات هفتگی خوش آمدید. اسم من

is Alisha and today we are going to talk about a holiday. So let’s get started with April

عالیشاه است و امروز قرار است در مورد تعطیلات صحبت کنیم . پس بیایید با روز احمق آوریل شروع کنیم

fool’s Day.

.

April fool’s Day is the 1st of April every year and on this particular holiday, you are

روز اول آوریل، اول آوریل هر سال است و در این تعطیلات خاص، از شما

expected to play jokes and pranks on your friend. April fool’s Day is celebrated on

انتظار می رود با دوست خود شوخی و شوخی کنید . روز احمق

the 1st of April every year and it is a special holiday that is specifically for playing pranks.

آوریل هر سال در اول آوریل جشن گرفته می شود و این یک تعطیلات خاص است که مخصوص شوخی است.

Usually these pranks are supposed to be harmless or not actually supposed to hurt anybody.

معمولاً این شوخی‌ها قرار است بی‌ضرر باشند یا واقعاً به کسی آسیب نرسانند.

I really hate April fool’s Day because I can’t ever tell when someone is telling

من واقعاً از روز احمق آوریل متنفرم زیرا هرگز نمی توانم تشخیص

a lie or not on this day.

دهم که در این روز کسی دروغ می گوید یا نه.

First word here is to fool, to fool as a verb is a word that means to trick somebody or

کلمه اول در اینجا فریب دادن است، فعل گول زدن کلمه ای است به معنای

to deceive somebody. That’s the whole premise of this holiday, that’s the whole point

فریب دادن یا فریب دادن کسی. این کل فرضیه این تعطیلات است، این تمام هدف

of this holiday is to fool your friends and to fool your family members. In a sentence,

این تعطیلات این است که دوستان خود را فریب دهید و اعضای خانواده خود را فریب دهید. در یک جمله،

I fooled my mother on April fool’s Day this year. I told her that I was pregnant, I am

من امسال در روز اول آوریل مادرم را گول زدم . بهش گفتم باردارم

not. I fooled my mom on April fool’s Day this year. I told her that I had been expelled

نه. من امسال در روز اول آوریل مامانم را گول زدم . به او گفتم به

from school for punching someone.

خاطر مشت زدن به کسی از مدرسه اخراج شدم.

All right, the next word is practical joke. A practical joke, it’s a specific type of

بسیار خوب، کلمه بعدی شوخی عملی است. یک جوک عملی، یک نوع خاص از

joke or a specific type of prank which is just a trick that you play on your friends

شوخی یا یک نوع خاص شوخی است که فقط یک ترفند است که با دوستان

and family a harmless trick just to make them laugh or just to confuse them for a moment.

و خانواده خود انجام می دهید، یک ترفند بی ضرر فقط برای اینکه آنها را بخندانید یا فقط برای لحظه ای آنها را گیج کنید.

So let’s see. In an example sentence, one of my favorite practical jokes is covering

پس ببینیم در یک جمله مثال، یکی از شوخی‌های کاربردی مورد علاقه من،

a doorway with saran wrap so that when someone walks through it, they get caught in the saran

پوشاندن درگاه با روکش ساران است به طوری که وقتی کسی از آن عبور می‌کند، در لفافه ساران گیر می‌کند

wrap and are a little confused for a second. I think that’s hilarious.

و برای یک ثانیه کمی گیج می‌شود. به نظر من این خنده دار است.

The next one is prankster. Prankster is a noun, prankster refers to anybody not just

نفر بعدی شوخی است. Prankster یک اسم است، شوخی نه تنها

on this holiday but anybody who likes to play pranks on somebody else. So maybe you have

در این تعطیلات بلکه به هر کسی که دوست دارد با شخص دیگری شوخی کند اشاره دارد. بنابراین

a friend who is a prankster who likes to do practical jokes or who likes to just trick

شاید دوستی دارید که شوخی است و دوست دارد جوک های عملی انجام دهد یا دوست دارد

people from time to time. One of my friends is a real prankster. He is hilarious.

گاهی اوقات مردم را فریب دهد. یکی از دوستان من یک شوخی واقعی است. او خنده دار است.

The next one is plastic wrap. I’ve just talked about plastic wrap. Plastic wrap also

مورد بعدی بسته بندی پلاستیکی است. من فقط در مورد پوشش پلاستیکی صحبت کردم.

called saran wrap. Saran wrap is a brand, it’s synonymous with the product generic

نایلون پلاستیکی که به آن نایلون ساران نیز می گویند. ساران روپ یک برند است ، مترادف با نام تجاری عمومی محصول است

brand name. That was a video we did a while ago. You can look it out. Plastic wrap is

. این ویدیویی بود که چند وقت پیش انجام دادیم . شما می توانید آن را نگاه کنید. روکش پلاستیکی

a clear – clear film that you usually use to cover food in your refrigerator or maybe

یک فیلم شفاف و شفاف است که معمولاً برای پوشاندن مواد غذایی در یخچال یا شاید

if you put something in the Microwave but it is also commonly used on April fool’s

اگر چیزی را در مایکروویو قرار دهید از آن استفاده می‌کنید، اما معمولاً در روز اول آوریل

Day to play pranks on friends. So like I’ve just described putting it over a door because

برای مسخره بازی با دوستان استفاده می‌شود. بنابراین همانطور که قبلاً توضیح دادم که آن را روی یک در قرار دهید زیرا

you can’t see it really. It’s maybe it’s hard to see very quickly and very clearly.

واقعاً نمی توانید آن را ببینید. شاید دیدن آن خیلی سریع و خیلی واضح سخت باشد.

So people can walk into it or I’ve heard of even like really cruelly some people covering

بنابراین مردم می‌توانند وارد آن شوند یا من شنیده‌ام که حتی واقعاً ظالمانه برخی از افراد

like toilet seats with Saran wrap. In a sentence, try using plastic wrap to trick your friends,

مانند صندلی توالت را با روکش ساران می‌پوشانند. در یک جمله، سعی کنید از پوشش پلاستیکی برای فریب دادن دوستان خود

try using plastic wrap to trick your friends on April fool’s Day this year.

استفاده کنید، سعی کنید از پوشش پلاستیکی برای فریب دادن دوستان خود در روز اول آوریل امسال استفاده کنید.

All right, that is the end of April fool’s Day vocabulary words. So on April fool’s

بسیار خوب، این پایان کلمات واژگان روز احمق آوریل است. بنابراین در روز احمق آوریل

Day this year, on April 1st, you can try to play a few practical jokes on your friends.

امسال، در اول آوریل، می توانید سعی کنید چند جوک کاربردی با دوستان خود بازی کنید.

Tell us about your favorite practical jokes or tell us if you played some practical jokes

در مورد جوک های کاربردی مورد علاقه خود به ما بگویید یا به ما بگویید که آیا

on your friends or family members in the past. Leave us a comment down below so you can check

در گذشته با دوستان یا اعضای خانواده خود جوک های عملی انجام داده اید. در زیر برای ما نظر بگذارید تا بتوانید

it out. Thanks again for joining us this week and we will see you again next time, bye.

آن را بررسی کنید. باز هم از اینکه این هفته به ما پیوستید متشکریم و دفعه بعد دوباره شما را خواهیم دید، خداحافظ.

Hold on, mom April!

صبر کن، مامان آوریل!