English APRIL FOOL'S DAY Words with Alisha

April fool’s Day. That’s recording, isn’t it?! Welcome back to weekly words. My name

Ngày Cá tháng Tư. Đó là ghi âm, phải không?! Chào mừng trở lại từ hàng tuần. Tên tôi

is Alisha and today we are going to talk about a holiday. So let’s get started with April

là Alisha và hôm nay chúng ta sẽ nói về một kỳ nghỉ. Vì vậy, hãy bắt đầu với ngày cá tháng tư

fool’s Day.

.

April fool’s Day is the 1st of April every year and on this particular holiday, you are

Ngày Cá tháng Tư là ngày 1 tháng 4 hàng năm và vào ngày lễ đặc biệt này, bạn

expected to play jokes and pranks on your friend. April fool’s Day is celebrated on

phải bày trò đùa và chơi khăm bạn bè của mình. Ngày Cá tháng Tư được tổ chức vào ngày

the 1st of April every year and it is a special holiday that is specifically for playing pranks.

1 tháng 4 hàng năm và đây là một ngày lễ đặc biệt dành riêng cho những trò chơi khăm.

Usually these pranks are supposed to be harmless or not actually supposed to hurt anybody.

Thông thường những trò đùa này được coi là vô hại hoặc không thực sự gây tổn thương cho bất kỳ ai.

I really hate April fool’s Day because I can’t ever tell when someone is telling

Tôi thực sự ghét ngày cá tháng tư vì tôi không bao giờ có thể biết khi nào ai đó

a lie or not on this day.

nói dối hay không vào ngày này.

First word here is to fool, to fool as a verb is a word that means to trick somebody or

Từ đầu tiên ở đây là để đánh lừa, để đánh lừa như một động từ là một từ có nghĩa là đánh lừa ai đó hoặc

to deceive somebody. That’s the whole premise of this holiday, that’s the whole point

lừa dối ai đó. Đó là toàn bộ tiền đề của ngày lễ này, đó là toàn bộ mục đích

of this holiday is to fool your friends and to fool your family members. In a sentence,

của ngày lễ này là đánh lừa bạn bè của bạn và đánh lừa các thành viên trong gia đình bạn. Tóm lại,

I fooled my mother on April fool’s Day this year. I told her that I was pregnant, I am

tôi đã lừa mẹ tôi vào ngày Cá tháng Tư năm nay. Tôi nói với cô ấy rằng tôi có thai, tôi

not. I fooled my mom on April fool’s Day this year. I told her that I had been expelled

không có. Tôi đã lừa mẹ tôi vào ngày Cá tháng Tư năm nay. Tôi nói với cô ấy rằng tôi đã bị

from school for punching someone.

đuổi học vì đánh ai đó.

All right, the next word is practical joke. A practical joke, it’s a specific type of

Được rồi, từ tiếp theo là trò đùa thực tế. Một trò đùa thực tế, đó là một kiểu

joke or a specific type of prank which is just a trick that you play on your friends

trò đùa cụ thể hoặc một kiểu chơi khăm cụ thể chỉ là một mẹo mà bạn chơi với bạn bè

and family a harmless trick just to make them laugh or just to confuse them for a moment.

và gia đình của mình một mẹo vô hại chỉ để khiến họ cười hoặc chỉ để làm họ bối rối trong giây lát.

So let’s see. In an example sentence, one of my favorite practical jokes is covering

Vì vậy, hãy xem. Trong một câu ví dụ, một trong những trò đùa thực tế yêu thích của tôi là dùng vải

a doorway with saran wrap so that when someone walks through it, they get caught in the saran

saran che một ô cửa để khi ai đó đi qua đó, họ sẽ bị vướng vào

wrap and are a little confused for a second. I think that’s hilarious.

vải saran và hơi bối rối trong giây lát. Tôi nghĩ điều đó thật vui nhộn.

The next one is prankster. Prankster is a noun, prankster refers to anybody not just

Người tiếp theo là chơi khăm. Prankster là một danh từ, prankster dùng để chỉ bất kỳ ai không chỉ

on this holiday but anybody who likes to play pranks on somebody else. So maybe you have

trong ngày lễ này mà bất kỳ ai thích chơi khăm người khác. Vì vậy, có thể bạn có

a friend who is a prankster who likes to do practical jokes or who likes to just trick

một người bạn là một người chơi khăm, thích làm những trò đùa thực tế hoặc thỉnh thoảng chỉ thích lừa

people from time to time. One of my friends is a real prankster. He is hilarious.

người khác. Một trong những người bạn của tôi là một người chơi khăm thực sự. Anh ấy vui nhộn.

The next one is plastic wrap. I’ve just talked about plastic wrap. Plastic wrap also

Cái tiếp theo là bọc nhựa. Tôi vừa nói về bọc nhựa. Bọc nhựa hay còn

called saran wrap. Saran wrap is a brand, it’s synonymous with the product generic

gọi là bọc saran. Saran wrap là một thương hiệu, nó đồng nghĩa với tên thương hiệu chung của sản phẩm

brand name. That was a video we did a while ago. You can look it out. Plastic wrap is

. Đó là một video chúng tôi đã làm một thời gian trước đây. Bạn có thể nhìn nó ra. Màng bọc thực phẩm là

a clear – clear film that you usually use to cover food in your refrigerator or maybe

một loại màng trong – trong mà bạn thường dùng để bọc thức ăn trong tủ lạnh hoặc có thể

if you put something in the Microwave but it is also commonly used on April fool’s

nếu bạn cho một thứ gì đó vào Lò vi sóng nhưng nó cũng thường được sử dụng vào ngày Cá tháng Tư

Day to play pranks on friends. So like I’ve just described putting it over a door because

để chơi khăm bạn bè. Vì vậy, giống như tôi vừa mô tả đặt nó trên một cánh cửa bởi vì

you can’t see it really. It’s maybe it’s hard to see very quickly and very clearly.

bạn thực sự không thể nhìn thấy nó. Có lẽ thật khó để nhìn thấy rất nhanh và rất rõ ràng.

So people can walk into it or I’ve heard of even like really cruelly some people covering

Vì vậy, mọi người có thể bước vào đó hoặc thậm chí tôi đã nghe nói về một số người thực sự tàn nhẫn che phủ

like toilet seats with Saran wrap. In a sentence, try using plastic wrap to trick your friends,

như bồn cầu bằng màng bọc Saran. Nói một câu, thử dùng màng bọc thực phẩm để lừa bạn bè,

try using plastic wrap to trick your friends on April fool’s Day this year.

thử dùng màng bọc thực phẩm để lừa bạn bè vào ngày Cá tháng Tư năm nay.

All right, that is the end of April fool’s Day vocabulary words. So on April fool’s

Được rồi, đó là phần cuối của từ vựng ngày cá tháng tư. Vì vậy, vào ngày Cá tháng Tư

Day this year, on April 1st, you can try to play a few practical jokes on your friends.

năm nay, tức ngày 1 tháng 4, bạn có thể thử bày vài trò đùa thực tế với bạn bè của mình.

Tell us about your favorite practical jokes or tell us if you played some practical jokes

Hãy cho chúng tôi biết về những trò đùa thực tế yêu thích của bạn hoặc cho chúng tôi biết nếu bạn đã từng chơi một số trò đùa thực tế

on your friends or family members in the past. Leave us a comment down below so you can check

với bạn bè hoặc thành viên gia đình của mình trong quá khứ. Để lại cho chúng tôi một bình luận xuống dưới đây để bạn có thể kiểm

it out. Thanks again for joining us this week and we will see you again next time, bye.

tra nó. Cảm ơn một lần nữa vì đã tham gia cùng chúng tôi trong tuần này và chúng tôi sẽ gặp lại bạn vào lần sau, tạm biệt.

Hold on, mom April!

Cố lên mẹ April!