English APRIL FOOL'S DAY Words with Alisha

April fool’s Day. That’s recording, isn’t it?! Welcome back to weekly words. My name

Dia da Mentira. Isso é gravação, não é ?! Bem-vindo de volta às palavras semanais. Meu nome

is Alisha and today we are going to talk about a holiday. So let’s get started with April

é Alisha e hoje vamos falar sobre férias. Então, vamos começar com o

fool’s Day.

Dia da Mentira. O

April fool’s Day is the 1st of April every year and on this particular holiday, you are

Dia da Mentira é 1º de abril de cada ano e, neste feriado em particular,

expected to play jokes and pranks on your friend. April fool’s Day is celebrated on

espera-se que você faça piadas e pegadinhas com seu amigo. O Dia da Mentira é comemorado

the 1st of April every year and it is a special holiday that is specifically for playing pranks.

no dia 1º de abril de cada ano e é um feriado especial específico para pregar peças.

Usually these pranks are supposed to be harmless or not actually supposed to hurt anybody.

Normalmente, essas pegadinhas devem ser inofensivas ou não devem machucar ninguém.

I really hate April fool’s Day because I can’t ever tell when someone is telling

Eu realmente odeio o Dia da Mentira porque nunca consigo dizer quando alguém está

a lie or not on this day.

mentindo ou não neste dia. A

First word here is to fool, to fool as a verb is a word that means to trick somebody or

primeira palavra aqui é enganar, enganar como verbo é uma palavra que significa enganar alguém ou

to deceive somebody. That’s the whole premise of this holiday, that’s the whole point

enganar alguém. Essa é toda a premissa deste feriado, esse é o objetivo

of this holiday is to fool your friends and to fool your family members. In a sentence,

deste feriado: enganar seus amigos e seus familiares. Em uma frase,

I fooled my mother on April fool’s Day this year. I told her that I was pregnant, I am

enganei minha mãe no Dia da Mentira deste ano. Eu disse a ela que estava grávida,

not. I fooled my mom on April fool’s Day this year. I told her that I had been expelled

não estou. Enganei minha mãe no Dia da Mentira deste ano. Contei a ela que havia sido expulso

from school for punching someone.

da escola por socar alguém.

All right, the next word is practical joke. A practical joke, it’s a specific type of

Tudo bem, a próxima palavra é brincadeira. Uma piada prática, é um tipo específico de

joke or a specific type of prank which is just a trick that you play on your friends

piada ou um tipo específico de brincadeira que é apenas um truque que você prega em seus amigos

and family a harmless trick just to make them laugh or just to confuse them for a moment.

e familiares, um truque inofensivo apenas para fazê-los rir ou apenas para confundi-los por um momento.

So let’s see. In an example sentence, one of my favorite practical jokes is covering

Então vamos ver. Em uma frase de exemplo, uma das minhas piadas práticas favoritas é cobrir

a doorway with saran wrap so that when someone walks through it, they get caught in the saran

uma porta com filme plástico para que, quando alguém passar por ela, fique preso no filme plástico

wrap and are a little confused for a second. I think that’s hilarious.

e fique um pouco confuso por um segundo. Eu acho isso hilário.

The next one is prankster. Prankster is a noun, prankster refers to anybody not just

O próximo é brincalhão. Brincalhão é um substantivo, brincalhão se refere a qualquer pessoa não apenas

on this holiday but anybody who likes to play pranks on somebody else. So maybe you have

neste feriado, mas a qualquer pessoa que goste de pregar peças em outra pessoa. Então, talvez você tenha

a friend who is a prankster who likes to do practical jokes or who likes to just trick

um amigo que é um brincalhão que gosta de pregar peças ou que gosta de enganar as

people from time to time. One of my friends is a real prankster. He is hilarious.

pessoas de vez em quando. Um dos meus amigos é um verdadeiro brincalhão. Ele é hilário.

The next one is plastic wrap. I’ve just talked about plastic wrap. Plastic wrap also

O próximo é o filme plástico. Acabei de falar sobre filme plástico. Envoltório de plástico também

called saran wrap. Saran wrap is a brand, it’s synonymous with the product generic

chamado de envoltório de saran. Saran wrap é uma marca, é sinônimo da marca genérica do produto

brand name. That was a video we did a while ago. You can look it out. Plastic wrap is

. Esse foi um vídeo que fizemos há um tempo atrás. Você pode dar uma olhada. O filme plástico é

a clear – clear film that you usually use to cover food in your refrigerator or maybe

um filme transparente que você costuma usar para cobrir alimentos na geladeira ou talvez se

if you put something in the Microwave but it is also commonly used on April fool’s

colocar algo no microondas, mas também é comumente usado no Dia da Mentira

Day to play pranks on friends. So like I’ve just described putting it over a door because

para pregar peças nos amigos. Então, como acabei de descrever, coloque-o sobre uma porta porque

you can’t see it really. It’s maybe it’s hard to see very quickly and very clearly.

você não pode vê-lo realmente. Talvez seja difícil ver com muita rapidez e clareza.

So people can walk into it or I’ve heard of even like really cruelly some people covering

Então, as pessoas podem entrar ou eu já ouvi falar de pessoas realmente cruéis, cobrindo

like toilet seats with Saran wrap. In a sentence, try using plastic wrap to trick your friends,

como assentos sanitários com filme plástico. Em uma frase, tente usar filme plástico para enganar seus amigos,

try using plastic wrap to trick your friends on April fool’s Day this year.

tente usar filme plástico para enganar seus amigos no Dia da Mentira deste ano.

All right, that is the end of April fool’s Day vocabulary words. So on April fool’s

Tudo bem, esse é o fim das palavras do vocabulário do Dia da Mentira. Portanto, no

Day this year, on April 1st, you can try to play a few practical jokes on your friends.

Dia da Mentira deste ano, em 1º de abril, você pode tentar pregar peças em seus amigos.

Tell us about your favorite practical jokes or tell us if you played some practical jokes

Conte-nos sobre suas pegadinhas favoritas ou diga-nos se você pregou algumas pegadinhas

on your friends or family members in the past. Leave us a comment down below so you can check

em seus amigos ou familiares no passado. Deixe-nos um comentário abaixo para que você possa

it out. Thanks again for joining us this week and we will see you again next time, bye.

conferir. Obrigado novamente por se juntar a nós esta semana e nos vemos na próxima vez, tchau.

Hold on, mom April!

Espera, mamãe April!