Learn English - Asking 'Where are you from?'

Welcome to EnglishClass101.com’s English in Three Minutes. The fastest, easiest, and

به انگلیسی EnglishClass101.com در سه دقیقه خوش آمدید. سریع ترین، ساده ترین و

most fun way to learn English.

سرگرم کننده ترین راه برای یادگیری زبان انگلیسی.

Hey everyone, I’m Alisha!

سلام به همه، من علیشا هستم!

This series explains some easy ways to ask and answer common questions in English. It’s

این مجموعه راه های آسان برای پرسیدن و پاسخ به سوالات رایج در زبان انگلیسی را توضیح می دهد. این

really useful, and it only takes three minutes!

واقعا مفید است و فقط سه دقیقه طول می کشد!

In this lesson, you’re going to learn some different ways people will ask you, “Where are you from?”

در این درس، می‌خواهید روش‌های مختلفی را بیاموزید که مردم از شما می‌پرسند «از کجا هستید؟»

First, though, “Where are you from?” can mean many things. It can mean, What city are

اما اول، "از کجا هستی؟" می تواند معانی زیادی داشته باشد می تواند به این معنی باشد که شما اهل کدام شهر هستید

you from? or What state are you from? In fact, Americans ask this question to each other

؟ یا از چه ایالتی هستید؟ در واقع آمریکایی ها همیشه این سوال را از یکدیگر می پرسند

all the time to learn what part of America the other person comes from.

تا بدانند طرف مقابل از کدام منطقه آمریکا آمده است.

Of course, though, it can also mean “What country are you from?”

البته، با این حال، می تواند به معنای "از کدام کشور هستید؟"

If you want to answer this question, there are two ways to do it. You can say

اگر می خواهید به این سوال پاسخ دهید ، دو راه برای انجام آن وجود دارد. می توانید بگویید

“I’m...” plus, your nationality as in

"من..." به علاوه ملیت خود را مانند

“I’m Japanese.” or

"من ژاپنی هستم". یا

“I’m Brazilian.”

"من برزیلی هستم."

Or you can say

یا می‌توانید بگویید

“I’m from...plus, the country you are from”

«من از... به‌علاوه، کشوری که اهل آن هستید »

As in I’m from Italy. or

همانطور که در من از ایتالیا هستم. یا

I’m from Thailand.

من اهل تایلند هستم

If you’re from a really famous city or place, you can say that, too.

اگر اهل یک شهر یا مکان واقعاً معروف هستید، می توانید این را نیز بگویید.

For example,

مثلا

I’m from Beijing.

من اهل پکن هستم.

or

I’m from New Delhi.

یا

من از دهلی نو هستم.

Many times, though, Americans won’t ask, “What country are you from?” Or even “Where

با این حال، بسیاری از اوقات، آمریکایی ها نمی پرسند، "از کدام کشور هستید؟" یا حتی "

are you from?”

از کجایی؟"

In many casual situations, they will say it in a simpler way.

در بسیاری از موقعیت های گاه به گاه، آنها آن را به روشی ساده تر بیان می کنند.

“Where you from?”

"از کجا هستی؟"

This is just like “Where are you from?” but they take out the “are”

این دقیقاً مانند "از کجا هستید؟" اما آنها "هستند" را بیرون می آورند از

Where you from?

کجا هستید؟

You can use this too in casual situations.

شما می توانید از این در موقعیت های معمولی نیز استفاده کنید.

Of course, in the United States, as in other parts of the world, people may be a little

البته، در ایالات متحده، مانند سایر نقاط جهان، مردم ممکن است کمی

more indirect because they want to be polite.

غیرمستقیم تر باشند زیرا می خواهند مودب باشند.

To do this, they might ask you if you are from the place where they meet you.

برای انجام این کار، آنها ممکن است از شما بپرسند که آیا شما از همان جایی هستید که آنها شما را ملاقات می کنند؟

For example, if you meet someone in New York, they might ask.

به عنوان مثال، اگر با شخصی در نیویورک ملاقات کردید ، ممکن است بپرسد.

Are you from New York?

آیا شما اهل نیویورک هستید؟

or if you are in San Diego, they might ask

یا اگر در سن دیگو هستید، ممکن است بپرسند

Are you from San Diego?

اهل سن دیگو هستید؟

Many parts of the United States are very multi-cultural, so asking the question this way avoids what

بسیاری از مناطق ایالات متحده بسیار چندفرهنگی هستند، بنابراین با پرسیدن این سوال از

could be an embarrassing mistake.

اشتباهی شرم آور جلوگیری می شود.

You can answer this the same way you answer “Where are you from?” Just add a simple

شما می توانید به این پاسخ به همان روشی که پاسخ دهید "از کجا هستید؟" فقط یک

“No” in front.

«نه» ساده در جلو اضافه کنید.

For example, you can say, No + I’m + nationality

به عنوان مثال، می توانید بگویید، نه + من + ملیت هستم

No, I’m French.

نه، من فرانسوی هستم.

or No + “I’m from + country

یا خیر + «من از + کشور

No, I’m from Russia.

هستم نه، من از روسیه هستم.

Now it’s time for Alisha’s Advice!

اکنون زمان نصیحت علیشاه است!

Since the United States is very large, people you meet may take great pride in the place

از آنجایی که ایالات متحده بسیار بزرگ است، افرادی که ملاقات می کنید ممکن است به مکان

or region they come from. If you ask someone about where they’re from, they may respond

یا منطقه ای که از آن آمده اند افتخار کنند. اگر از کسی بپرسید اهل کجاست، ممکن است

by saying something like, West Coast, or the East Coast, or California, or the South or

با گفتن چیزی مانند، ساحل غربی، یا ساحل شرقی، یا کالیفرنیا، یا جنوب

the Midwest. If they answer in this way, it usually means they are interested in talking

یا غرب میانه پاسخ دهد. اگر آنها به این شکل پاسخ دهند، معمولاً به این معنی است که علاقه دارند

more about their region and how it differs from others.

بیشتر در مورد منطقه خود و تفاوت آن با سایرین صحبت کنند.

In this lesson, we learned some different ways to ask, “Where are you from?”

در این درس، روش‌های مختلفی را یاد گرفتیم که بپرسیم «از کجا هستی؟»

Do you know what to ask when you don’t know someone’s name? Of course you do! But what

آیا می دانید وقتی نام کسی را نمی دانید چه باید بپرسید ؟ البته که انجامش میدی! اما

do you say when you’ve forgotten someone’s name?

وقتی نام کسی را فراموش کرده اید چه می گویید؟

Find out next time in the fifth English in 3 Minutes Lesson! See you next time!

دفعه بعد در پنجمین درس انگلیسی در 3 دقیقه بدانید! بعدا می بینمت!