Learn English - Asking 'Where are you from?'

Welcome to EnglishClass101.com’s English in Three Minutes. The fastest, easiest, and

Bienvenue sur l'anglais en trois minutes d'EnglishClass101.com. Le moyen le plus rapide, le plus simple et le

most fun way to learn English.

plus amusant d'apprendre l'anglais.

Hey everyone, I’m Alisha!

Salut tout le monde, je suis Alisha !

This series explains some easy ways to ask and answer common questions in English. It’s

Cette série explique quelques façons simples de poser et de répondre à des questions courantes en anglais. C'est

really useful, and it only takes three minutes!

vraiment utile, et cela ne prend que trois minutes !

In this lesson, you’re going to learn some different ways people will ask you, “Where are you from?”

Dans cette leçon, vous allez apprendre différentes façons dont les gens vous demanderont : "D'où venez-vous ?"

First, though, “Where are you from?” can mean many things. It can mean, What city are

D'abord, cependant, "D'où venez-vous?" peut signifier beaucoup de choses. Cela peut signifier, de quelle ville

you from? or What state are you from? In fact, Americans ask this question to each other

venez-vous ? ou De quel état êtes-vous? En fait, les Américains se posent cette question

all the time to learn what part of America the other person comes from.

tout le temps pour savoir de quelle partie de l'Amérique vient l'autre personne.

Of course, though, it can also mean “What country are you from?”

Bien sûr, cela peut aussi signifier "De quel pays venez-vous?"

If you want to answer this question, there are two ways to do it. You can say

Si vous voulez répondre à cette question, il y a deux façons de le faire. Vous pouvez dire

“I’m...” plus, your nationality as in

"je suis..." plus votre nationalité comme dans

“I’m Japanese.” or

"je suis japonais". ou

“I’m Brazilian.”

"je suis brésilien".

Or you can say

Ou vous pouvez dire

“I’m from...plus, the country you are from”

"Je viens de ... plus, le pays d'où vous venez "

As in I’m from Italy. or

Comme dans Je viens d'Italie. ou

I’m from Thailand.

je viens de Thaïlande.

If you’re from a really famous city or place, you can say that, too.

Si vous venez d'une ville ou d'un lieu vraiment célèbre, vous pouvez également le dire.

For example,

Par exemple,

I’m from Beijing.

je viens de Pékin.

or

I’m from New Delhi.

ou

je viens de New Delhi.

Many times, though, Americans won’t ask, “What country are you from?” Or even “Where

Souvent, cependant, les Américains ne demanderont pas : « De quel pays venez-vous ? Ou même "D'où

are you from?”

viens-tu ?"

In many casual situations, they will say it in a simpler way.

Dans de nombreuses situations informelles, ils le diront d'une manière plus simple.

“Where you from?”

"D'où viens-tu?"

This is just like “Where are you from?” but they take out the “are”

C'est comme "D'où viens-tu?" mais ils enlèvent le "sont"

Where you from?

D'où venez-vous?

You can use this too in casual situations.

Vous pouvez également l'utiliser dans des situations occasionnelles.

Of course, in the United States, as in other parts of the world, people may be a little

Bien sûr, aux États-Unis, comme dans d'autres parties du monde, les gens peuvent être un peu

more indirect because they want to be polite.

plus indirects parce qu'ils veulent être polis.

To do this, they might ask you if you are from the place where they meet you.

Pour ce faire, ils pourraient vous demander si vous êtes de l'endroit où ils vous rencontrent.

For example, if you meet someone in New York, they might ask.

Par exemple, si vous rencontrez quelqu'un à New York, il pourrait vous demander.

Are you from New York?

Êtes-vous de New York?

or if you are in San Diego, they might ask

ou si vous êtes à San Diego, ils pourraient vous demander

Are you from San Diego?

Êtes-vous de San Diego ?

Many parts of the United States are very multi-cultural, so asking the question this way avoids what

De nombreuses régions des États-Unis sont très multiculturelles, donc poser la question de cette façon évite ce qui

could be an embarrassing mistake.

pourrait être une erreur embarrassante.

You can answer this the same way you answer “Where are you from?” Just add a simple

Vous pouvez répondre à cette question de la même manière que vous répondez "D'où venez-vous?" Ajoutez simplement un

“No” in front.

« non » devant.

For example, you can say, No + I’m + nationality

Par exemple, vous pouvez dire Non + je suis + nationalité

No, I’m French.

Non, je suis français.

or No + “I’m from + country

ou Non + "Je viens de + pays

No, I’m from Russia.

Non, je viens de Russie.

Now it’s time for Alisha’s Advice!

C'est maintenant l'heure des conseils d'Alisha !

Since the United States is very large, people you meet may take great pride in the place

Étant donné que les États-Unis sont très vastes, les personnes que vous rencontrez peuvent être très fières de l'endroit

or region they come from. If you ask someone about where they’re from, they may respond

ou de la région d'où elles viennent. Si vous demandez à quelqu'un d'où il vient, il peut répondre

by saying something like, West Coast, or the East Coast, or California, or the South or

en disant quelque chose comme la côte ouest, ou la côte est, ou la Californie, ou le sud ou

the Midwest. If they answer in this way, it usually means they are interested in talking

le Midwest. S'ils répondent de cette manière, cela signifie généralement qu'ils sont intéressés à parler

more about their region and how it differs from others.

davantage de leur région et de la façon dont elle diffère des autres.

In this lesson, we learned some different ways to ask, “Where are you from?”

Dans cette leçon, nous avons appris différentes façons de demander : "D'où venez-vous ?"

Do you know what to ask when you don’t know someone’s name? Of course you do! But what

Savez-vous quoi demander lorsque vous ne connaissez pas le nom de quelqu'un ? Bien sûr, vous le faites! Mais qu'est

do you say when you’ve forgotten someone’s name?

-ce qu'on dit quand on a oublié le nom de quelqu'un ?

Find out next time in the fifth English in 3 Minutes Lesson! See you next time!

Découvrez la prochaine fois dans la cinquième leçon d'anglais en 3 minutes ! À la prochaine!