Learn English - Asking 'Where are you from?'

Welcome to EnglishClass101.com’s English in Three Minutes. The fastest, easiest, and

Benvenuto su EnglishClass101.com English in Three Minutes. Il modo più veloce, semplice e

most fun way to learn English.

divertente per imparare l'inglese.

Hey everyone, I’m Alisha!

Ciao a tutti, sono Alisha!

This series explains some easy ways to ask and answer common questions in English. It’s

Questa serie spiega alcuni semplici modi per porre e rispondere a domande comuni in inglese. È

really useful, and it only takes three minutes!

davvero utile e ci vogliono solo tre minuti!

In this lesson, you’re going to learn some different ways people will ask you, “Where are you from?”

In questa lezione imparerai alcuni modi diversi in cui le persone ti chiederanno: "Da dove vieni?"

First, though, “Where are you from?” can mean many things. It can mean, What city are

Prima, però, "Da dove vieni?" può significare molte cose. Può significare, di che città

you from? or What state are you from? In fact, Americans ask this question to each other

sei? o Di che stato sei? In effetti, gli americani si fanno continuamente questa domanda

all the time to learn what part of America the other person comes from.

per sapere da quale parte dell'America proviene l'altra persona.

Of course, though, it can also mean “What country are you from?”

Naturalmente, però, può anche significare "Di che paese sei?"

If you want to answer this question, there are two ways to do it. You can say

Se vuoi rispondere a questa domanda, ci sono due modi per farlo. Puoi dire

“I’m...” plus, your nationality as in

"I'm..." più la tua nazionalità come in

“I’m Japanese.” or

"I'm Japanese". o

“I’m Brazilian.”

"Sono brasiliano".

Or you can say

Oppure puoi dire

“I’m from...plus, the country you are from”

"Vengo da... in più, il paese da cui vieni "

As in I’m from Italy. or

Come in vengo dall'Italia. o

I’m from Thailand.

vengo dalla Thailandia.

If you’re from a really famous city or place, you can say that, too.

Se vieni da una città o da un luogo davvero famoso, puoi dirlo anche tu.

For example,

Ad esempio,

I’m from Beijing.

io sono di Pechino.

or

I’m from New Delhi.

o

vengo da Nuova Delhi.

Many times, though, Americans won’t ask, “What country are you from?” Or even “Where

Molte volte, però, gli americani non chiedono: "Di che paese vieni?" O anche "Da dove

are you from?”

vieni?"

In many casual situations, they will say it in a simpler way.

In molte situazioni casuali, lo diranno in modo più semplice.

“Where you from?”

"Di dove sei?"

This is just like “Where are you from?” but they take out the “are”

Questo è proprio come "Da dove vieni?" ma tolgono il "sono"

Where you from?

Da dove vieni?

You can use this too in casual situations.

Puoi usarlo anche in situazioni casuali.

Of course, in the United States, as in other parts of the world, people may be a little

Naturalmente, negli Stati Uniti, come in altre parti del mondo, le persone possono essere un po'

more indirect because they want to be polite.

più indirette perché vogliono essere educate.

To do this, they might ask you if you are from the place where they meet you.

Per fare ciò, potrebbero chiederti se vieni dal luogo in cui ti incontrano.

For example, if you meet someone in New York, they might ask.

Ad esempio, se incontri qualcuno a New York, potrebbe chiedere.

Are you from New York?

Sei di New York?

or if you are in San Diego, they might ask

o se sei a San Diego, potrebbero chiederti

Are you from San Diego?

Sei di San Diego?

Many parts of the United States are very multi-cultural, so asking the question this way avoids what

Molte parti degli Stati Uniti sono molto multiculturali, quindi porre la domanda in questo modo evita quello che

could be an embarrassing mistake.

potrebbe essere un errore imbarazzante.

You can answer this the same way you answer “Where are you from?” Just add a simple

Puoi rispondere nello stesso modo in cui rispondi a "Da dove vieni?" Basta aggiungere un semplice

“No” in front.

"No" davanti.

For example, you can say, No + I’m + nationality

Ad esempio, puoi dire No + sono + nazionalità

No, I’m French.

No, sono francese.

or No + “I’m from + country

o No + “Vengo da + Paese

No, I’m from Russia.

No, vengo dalla Russia.

Now it’s time for Alisha’s Advice!

Ora è il momento dei consigli di Alisha!

Since the United States is very large, people you meet may take great pride in the place

Poiché gli Stati Uniti sono molto grandi, le persone che incontri possono essere molto orgogliose del luogo

or region they come from. If you ask someone about where they’re from, they may respond

o della regione da cui provengono. Se chiedi a qualcuno da dove viene, potrebbe rispondere

by saying something like, West Coast, or the East Coast, or California, or the South or

dicendo qualcosa come West Coast, o East Coast, o California, o South o

the Midwest. If they answer in this way, it usually means they are interested in talking

Midwest. Se rispondono in questo modo, di solito significa che sono interessati a parlare

more about their region and how it differs from others.

di più della loro regione e di come si differenzia dalle altre.

In this lesson, we learned some different ways to ask, “Where are you from?”

In questa lezione abbiamo imparato alcuni modi diversi per chiedere: "Da dove vieni?"

Do you know what to ask when you don’t know someone’s name? Of course you do! But what

Sai cosa chiedere quando non conosci il nome di qualcuno? Certo che lo fai! Ma cosa

do you say when you’ve forgotten someone’s name?

dici quando dimentichi il nome di qualcuno?

Find out next time in the fifth English in 3 Minutes Lesson! See you next time!

Scoprilo la prossima volta nella quinta lezione di inglese in 3 minuti! Arrivederci alla prossima!