Learn English - Asking 'Where are you from?'

Welcome to EnglishClass101.com’s English in Three Minutes. The fastest, easiest, and

Witamy na EnglishClass101.com Angielski w trzy minuty. Najszybszy, najłatwiejszy i

most fun way to learn English.

najprzyjemniejszy sposób nauki języka angielskiego.

Hey everyone, I’m Alisha!

Hej wszystkim, jestem Alisha!

This series explains some easy ways to ask and answer common questions in English. It’s

Ta seria wyjaśnia kilka prostych sposobów zadawania typowych pytań i odpowiadania na nie w języku angielskim. To

really useful, and it only takes three minutes!

naprawdę przydatne i zajmuje tylko trzy minuty!

In this lesson, you’re going to learn some different ways people will ask you, “Where are you from?”

Podczas tej lekcji poznasz różne sposoby, w jakie ludzie zadają ci pytanie: „Skąd jesteś?”

First, though, “Where are you from?” can mean many things. It can mean, What city are

Najpierw jednak „Skąd jesteś?” może oznaczać wiele rzeczy. Może to oznaczać: Z jakiego miasta

you from? or What state are you from? In fact, Americans ask this question to each other

jesteś? lub Z jakiego stanu jesteś? W rzeczywistości Amerykanie cały czas zadają sobie to pytanie,

all the time to learn what part of America the other person comes from.

aby dowiedzieć się, z jakiej części Ameryki pochodzi druga osoba.

Of course, though, it can also mean “What country are you from?”

Oczywiście może to również oznaczać „ Z jakiego kraju jesteś?”

If you want to answer this question, there are two ways to do it. You can say

Jeśli chcesz odpowiedzieć na to pytanie, możesz to zrobić na dwa sposoby. Możesz powiedzieć

“I’m...” plus, your nationality as in

„Jestem…” oraz swoją narodowość, jak w przypadku

“I’m Japanese.” or

„Jestem Japończykiem”. lub

“I’m Brazilian.”

„Jestem Brazylijczykiem”.

Or you can say

Lub możesz powiedzieć

“I’m from...plus, the country you are from”

„Jestem z… plus kraju, z którego pochodzisz ”

As in I’m from Italy. or

Jak w Jestem z Włoch. lub

I’m from Thailand.

jestem z Tajlandii.

If you’re from a really famous city or place, you can say that, too.

Jeśli jesteś z naprawdę znanego miasta lub miejsca, też możesz to powiedzieć.

For example,

Na przykład

I’m from Beijing.

jestem z Pekinu.

or

I’m from New Delhi.

lub

jestem z New Delhi.

Many times, though, Americans won’t ask, “What country are you from?” Or even “Where

Jednak wiele razy Amerykanie nie pytają: „Z jakiego kraju jesteś?” Lub nawet „Skąd

are you from?”

jesteś?”

In many casual situations, they will say it in a simpler way.

W wielu przypadkowych sytuacjach powiedzą to w prostszy sposób.

“Where you from?”

"Skąd jesteś?"

This is just like “Where are you from?” but they take out the “are”

To jest jak „Skąd jesteś?” ale usuwają „są”

Where you from?

Skąd jesteś?

You can use this too in casual situations.

Możesz użyć tego również w sytuacjach nieformalnych.

Of course, in the United States, as in other parts of the world, people may be a little

Oczywiście w Stanach Zjednoczonych, podobnie jak w innych częściach świata, ludzie mogą być nieco

more indirect because they want to be polite.

bardziej pośredni, ponieważ chcą być uprzejmi.

To do this, they might ask you if you are from the place where they meet you.

Aby to zrobić, mogą cię zapytać, czy jesteś z miejsca, w którym cię spotkali.

For example, if you meet someone in New York, they might ask.

Na przykład, jeśli spotkasz kogoś w Nowym Jorku, może o to zapytać.

Are you from New York?

Jesteś z Nowego Jorku?

or if you are in San Diego, they might ask

lub jeśli jesteś w San Diego, mogą zapytać, czy

Are you from San Diego?

jesteś z San Diego?

Many parts of the United States are very multi-cultural, so asking the question this way avoids what

Wiele części Stanów Zjednoczonych jest bardzo wielokulturowych, więc zadanie pytania w ten sposób pozwala uniknąć

could be an embarrassing mistake.

wstydliwego błędu.

You can answer this the same way you answer “Where are you from?” Just add a simple

Możesz odpowiedzieć na to pytanie w ten sam sposób, w jaki odpowiadasz „Skąd jesteś?” Po prostu dodaj proste

“No” in front.

„Nie” z przodu.

For example, you can say, No + I’m + nationality

Na przykład możesz powiedzieć: Nie + jestem + narodowość

No, I’m French.

Nie, jestem Francuzem.

or No + “I’m from + country

lub Nie + „Jestem z kraju +

No, I’m from Russia.

Nie, jestem z Rosji.

Now it’s time for Alisha’s Advice!

Teraz czas na Rady Alishy!

Since the United States is very large, people you meet may take great pride in the place

Ponieważ Stany Zjednoczone są bardzo duże, ludzie, których spotykasz, mogą być dumni z miejsca

or region they come from. If you ask someone about where they’re from, they may respond

lub regionu, z którego pochodzą. Jeśli zapytasz kogoś, skąd pochodzi, może odpowiedzieć,

by saying something like, West Coast, or the East Coast, or California, or the South or

mówiąc na przykład: Zachodnie Wybrzeże, Wschodnie Wybrzeże, Kalifornia, Południe lub Środkowy

the Midwest. If they answer in this way, it usually means they are interested in talking

Zachód. Jeśli odpowiadają w ten sposób, zwykle oznacza to, że chcą

more about their region and how it differs from others.

więcej rozmawiać o swoim regionie io tym, czym różni się on od innych.

In this lesson, we learned some different ways to ask, “Where are you from?”

Podczas tej lekcji nauczyliśmy się różnych sposobów zadawania pytania: „Skąd jesteś?”

Do you know what to ask when you don’t know someone’s name? Of course you do! But what

Czy wiesz, o co zapytać, gdy nie znasz czyjegoś imienia? Oczywiście, że tak! Ale co

do you say when you’ve forgotten someone’s name?

mówisz, gdy zapomnisz czyjegoś imienia?

Find out next time in the fifth English in 3 Minutes Lesson! See you next time!

Dowiedz się następnym razem na piątej lekcji języka angielskiego w 3 minuty! Do zobaczenia następnym razem!