American Holidays - Tax Day

12,884 views ・ 2014-07-04

Learn English with EnglishClass101.com


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:07
hi everyone I'm Alisha in the United States federal income taxes and most
0
7450
5979
سلام به همه من علیشا هستم در ایالات متحده مالیات بر درآمد فدرال و اکثر
00:13
state income taxes are due on April 15 this is not a holiday of course but it's
1
13429
5671
مالیات بر درآمد ایالتی در 15 آوریل سررسید می شود، البته این یک تعطیلات نیست، اما
00:19
a major event nonetheless throughout the nation you'll see people scrambling to
2
19100
4500
با این وجود این یک رویداد مهم در سراسر کشور است که مردم را خواهید دید که برای
00:23
get their tax forms in the mail before midnight on April 15th
3
23600
3390
دریافت فرم های مالیاتی خود تلاش می کنند. از طریق پست قبل از نیمه شب 15 آوریل،
00:26
technically federal income taxes are only due on this day if you owe the
4
26990
4470
مالیات بر درآمد فنی فدرال فقط در این روز پرداخت می شود اگر به
00:31
federal government money
5
31460
3080
دولت فدرال
00:36
the first income tax in the United States was imposed to pay for a war do
6
36280
5530
بدهکار باشید اولین مالیات بر درآمد در ایالات متحده برای پرداخت هزینه جنگ تحمیل شد آیا
00:41
you know which war it was imposed to pay for we'll show you the answer at the end
7
41810
4080
می دانید کدام جنگ باید پرداخت شود. زیرا ما پاسخ را در پایان این ویدیو به شما نشان خواهیم داد
00:45
of this video in the United States the beginning of tax season generally starts
8
45890
5430
در ایالات متحده شروع فصل مالیاتی معمولاً
00:51
in February tax season is that time of year when people start bringing their
9
51320
4440
در فصل مالیاتی فوریه شروع می شود، زمانی از سال است که مردم شروع به آوردن
00:55
taxes into preparers to get them ready to send in to the federal government
10
55760
3660
مالیات خود به تهیه کنندگان می کنند تا آنها را برای ارسال آماده کنند. دولت فدرال ایالات متحده
00:59
u.s. citizens have the option of using a tax preparer or an accountant usually a
11
59420
5309
شهروندان این امکان را دارند که از تهیه کننده مالیات یا حسابدار استفاده کنند که معمولاً
01:04
much more expensive option to prepare their taxes there are stiff penalties
12
64729
4681
گزینه بسیار گران تری برای تهیه مالیات خود است، در
01:09
charged if taxes are underpaid or not paid at all on April 15th of every year
13
69410
6120
صورتی که مالیات کمتر پرداخت شود یا اصلاً پرداخت نشود در 15 آوریل هر سال
01:15
the United States Post Office stays open until midnight to make sure that people
14
75530
4230
، اداره پست ایالات متحده باز می ماند تا زمانی که نیمه شب تا اطمینان حاصل شود که
01:19
have every possible opportunity to get their taxes in the mail before the
15
79760
3540
مردم تمام فرصت ممکن را دارند تا قبل از مهلت مقرر مالیات خود را از طریق پست دریافت کنند،
01:23
deadline those individuals who don't owe any tax to the government don't have to
16
83300
4890
افرادی که هیچ مالیاتی به دولت بدهکار نیستند، مجبور نیستند
01:28
make this deadline in addition to sending in tax forms payment is due on
17
88190
4350
علاوه بر ارسال فرم های مالیاتی، این مهلت را تعیین کنند. در
01:32
or before April 15th of every year as well every year around tax time you see
18
92540
5250
یا قبل از 15 آوریل هر سال و همچنین هر سال در حول و حوش زمان مالیات می بینید
01:37
the parking lots of tax preparation agency is overflowing with cars
19
97790
5250
که پارکینگ های آژانس تهیه مالیات مملو از اتومبیل است.
01:43
one tradition in the United States relating to tax time is holding sales at
20
103040
4200
یک سنت در ایالات متحده در رابطه با زمان مالیاتی برگزاری فروش در
01:47
various businesses people who get tax returns oftentimes spend the money on
21
107240
4350
مشاغل مختلف است که افرادی که اغلب اظهارنامه مالیاتی دریافت می کنند. پول را
01:51
something for themselves and to capitalize on this businesses often
22
111590
4260
برای چیزی برای خود خرج می کنند و برای سرمایه گذاری در این مشاغل اغلب
01:55
offer discounts on their items during this time of year some tax preparation
23
115850
4170
در این زمان از سال بر روی اقلام خود تخفیف هایی ارائه می دهند ، برخی از
02:00
agencies even allow people to take out a loan of the same amount as their
24
120020
3870
آژانس های تهیه مالیات حتی مردم برای گرفتن وام به همان مبلغ
02:03
anticipated tax refund it's a busy time of the year for the IRS and businesses
25
123890
4680
بازپرداخت مالیاتی پیش‌بینی‌شده خود، زمان شلوغی از سال برای سازمان امور مالیاتی و مشاغل
02:08
alike though it has been controversial the sixteenth Amendment to the United
26
128570
9000
به طور یکسان است، اگرچه بحث‌برانگیز بوده است.
02:17
States Constitution gives the US government the authority to levy income
27
137570
4260
02:21
taxes it has been contested but is held up to all challenges and now here's the
28
141830
5760
مالیات بر درآمد مورد مناقشه قرار گرفته است اما در برابر همه چالش ها ایستاده است و اکنون در اینجا
02:27
answer to the quiz do you know for which war the first income tax was imposed the
29
147590
5610
پاسخ این مسابقه آمده است آیا می دانید اولین مالیات بر درآمد برای کدام جنگ اعمال شد
02:33
first income taxes in the United States were imposed during the Civil War the
30
153200
4740
اولین مالیات بر درآمد در ایالات متحده در طول جنگ داخلی در
02:37
constitutional amendment that gives the federal government the authority to
31
157940
3420
اصلاح قانون اساسی اعمال شد. که به دولت فدرال اختیار
02:41
collect income taxes was actually passed in 1913 how is this lesson did you learn
32
161360
6270
جمع‌آوری مالیات بر درآمد را می‌دهد در واقع در سال 1913 تصویب شد. این درس چگونه است آیا چیز جالبی یاد گرفتید آیا
02:47
something interesting is there a special day for paying taxes in your country
33
167630
3990
روز خاصی برای پرداخت مالیات در کشور شما وجود دارد
02:51
please leave a comment at English class 101.com until next time
34
171620
6020
لطفاً تا دفعه بعد در کلاس انگلیسی 101.com نظر بدهید.

Original video on YouTube.com
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7