American Holidays - Tax Day

hi everyone I'm Alisha in the United States federal income taxes and most

hola a todos, soy Alisha en los Estados Unidos, los impuestos federales sobre la renta y la mayoría de

state income taxes are due on April 15 this is not a holiday of course but it's

los impuestos estatales sobre la renta vencen el 15 de abril , por supuesto, no es un día festivo, pero es

a major event nonetheless throughout the nation you'll see people scrambling to

un evento importante, sin embargo, en todo el país verá personas luchando para

get their tax forms in the mail before midnight on April 15th

obtener sus formularios de impuestos. en el correo antes de la medianoche del 15 de abril

technically federal income taxes are only due on this day if you owe the

técnicamente, los impuestos federales sobre la renta solo se deben pagar ese día si le debe

federal government money

dinero al gobierno federal

the first income tax in the United States was imposed to pay for a war do

el primer impuesto sobre la renta en los Estados Unidos se impuso para pagar una guerra

you know which war it was imposed to pay for we'll show you the answer at the end

¿sabe qué guerra se impuso para pagar? porque le mostraremos la respuesta al final

of this video in the United States the beginning of tax season generally starts

de este video en los Estados Unidos el comienzo de la temporada de impuestos generalmente comienza

in February tax season is that time of year when people start bringing their

en febrero la temporada de impuestos es esa época del año cuando las personas comienzan a llevar sus

taxes into preparers to get them ready to send in to the federal government

impuestos a los preparadores para prepararlos para enviarlos a el gobierno federal de

u.s. citizens have the option of using a tax preparer or an accountant usually a

estados unidos los ciudadanos tienen la opción de usar un preparador de impuestos o un contador, generalmente una

much more expensive option to prepare their taxes there are stiff penalties

opción mucho más costosa para preparar sus impuestos, se cobran multas severas

charged if taxes are underpaid or not paid at all on April 15th of every year

si los impuestos no se pagan o no se pagan en absoluto el 15 de abril de cada año,

the United States Post Office stays open until midnight to make sure that people

la oficina de correos de los Estados Unidos permanece abierta hasta medianoche para asegurarse de que las personas

have every possible opportunity to get their taxes in the mail before the

tengan todas las oportunidades posibles de recibir sus impuestos por correo antes de la

deadline those individuals who don't owe any tax to the government don't have to

fecha límite aquellas personas que no deben ningún impuesto al gobierno no tienen que

make this deadline in addition to sending in tax forms payment is due on

cumplir con esta fecha límite además de enviar los formularios de impuestos el pago vence el

or before April 15th of every year as well every year around tax time you see

15 de abril de cada año o antes, así como todos los años alrededor de la temporada de impuestos, verá que

the parking lots of tax preparation agency is overflowing with cars

los estacionamientos de la agencia de preparación de impuestos están repletos de automóviles.

one tradition in the United States relating to tax time is holding sales at

Una tradición en los Estados Unidos relacionada con la temporada de impuestos es realizar ventas en

various businesses people who get tax returns oftentimes spend the money on

varios negocios. Personas que reciben declaraciones de impuestos a menudo. gastan el dinero en

something for themselves and to capitalize on this businesses often

algo para ellos mismos y para capitalizar esto, las empresas a menudo

offer discounts on their items during this time of year some tax preparation

ofrecen descuentos en sus artículos durante esta época del año, algunas agencias de preparación de impuestos

agencies even allow people to take out a loan of the same amount as their

incluso otorgan w la gente pide un préstamo por la misma cantidad que su

anticipated tax refund it's a busy time of the year for the IRS and businesses

reembolso de impuestos anticipado es una época del año muy ocupada para el IRS y las empresas

alike though it has been controversial the sixteenth Amendment to the United

por igual, aunque ha sido controvertido la decimosexta enmienda a la

States Constitution gives the US government the authority to levy income

Constitución de los Estados Unidos otorga al gobierno de los Estados Unidos la autoridad para recaudar

taxes it has been contested but is held up to all challenges and now here's the

impuestos sobre la renta ha sido impugnado pero ha resistido todos los desafíos y ahora aquí está la

answer to the quiz do you know for which war the first income tax was imposed the

respuesta al cuestionario ¿sabe usted para qué guerra se impuso el

first income taxes in the United States were imposed during the Civil War the

primer impuesto sobre la renta los primeros impuestos sobre la renta en los Estados Unidos se impusieron durante la Guerra Civil la

constitutional amendment that gives the federal government the authority to

enmienda constitucional que le da al gobierno federal la autoridad para

collect income taxes was actually passed in 1913 how is this lesson did you learn

recaudar impuestos sobre la renta se aprobó en 1913 ¿cómo es esta lección aprendiste

something interesting is there a special day for paying taxes in your country

algo interesante? ¿hay un día especial para pagar impuestos en tu país?

please leave a comment at English class 101.com until next time

por favor deja un comentario en English class 101.com hasta la próxima