American Holidays - Tax Day

hi everyone I'm Alisha in the United States federal income taxes and most

xin chào mọi người, tôi là Alisha ở Hoa Kỳ thuế thu nhập liên bang và hầu hết các

state income taxes are due on April 15 this is not a holiday of course but it's

loại thuế thu nhập của tiểu bang đều đến hạn vào ngày 15 tháng 4, tất nhiên đây không phải là ngày lễ nhưng đây là

a major event nonetheless throughout the nation you'll see people scrambling to

một sự kiện lớn trên toàn quốc, bạn sẽ thấy mọi người tranh nhau

get their tax forms in the mail before midnight on April 15th

lấy biểu mẫu thuế của họ qua thư trước nửa đêm ngày 15 tháng 4. Về

technically federal income taxes are only due on this day if you owe the

mặt kỹ thuật, thuế thu nhập liên bang chỉ đến hạn vào ngày này nếu bạn nợ

federal government money

chính phủ liên bang tiền

the first income tax in the United States was imposed to pay for a war do

thuế thu nhập đầu tiên ở Hoa Kỳ được áp dụng để chi trả cho một cuộc chiến tranh,

you know which war it was imposed to pay for we'll show you the answer at the end

bạn có biết nó được áp dụng để chi trả cho cuộc chiến tranh nào không? vì chúng tôi sẽ cho bạn biết câu trả lời ở

of this video in the United States the beginning of tax season generally starts

cuối video này tại Hoa Kỳ, đầu mùa tính thuế thường bắt đầu

in February tax season is that time of year when people start bringing their

vào tháng Hai, mùa tính thuế là thời điểm trong năm khi mọi người bắt đầu

taxes into preparers to get them ready to send in to the federal government

nộp thuế cho người khai thuế để sẵn sàng gửi cho chính phủ liên bang

u.s. citizens have the option of using a tax preparer or an accountant usually a

u.s. công dân có tùy chọn sử dụng người khai thuế hoặc kế toán viên, thường là một

much more expensive option to prepare their taxes there are stiff penalties

lựa chọn đắt tiền hơn nhiều để khai thuế của họ, có các hình phạt nghiêm khắc được

charged if taxes are underpaid or not paid at all on April 15th of every year

áp dụng nếu thuế không được thanh toán hoặc hoàn toàn không được thanh toán vào ngày 15 tháng 4 hàng năm

the United States Post Office stays open until midnight to make sure that people

Bưu điện Hoa Kỳ vẫn mở cửa cho đến khi nửa đêm để đảm bảo rằng mọi người

have every possible opportunity to get their taxes in the mail before the

có mọi cơ hội có thể để nhận thuế qua đường bưu điện trước

deadline those individuals who don't owe any tax to the government don't have to

thời hạn những cá nhân không nợ chính phủ bất kỳ khoản thuế nào không phải

make this deadline in addition to sending in tax forms payment is due on

thực hiện thời hạn này ngoài việc gửi các biểu mẫu thuế đến hạn thanh toán vào

or before April 15th of every year as well every year around tax time you see

hoặc trước ngày 15 tháng 4 hàng năm cũng như hàng năm vào khoảng thời gian tính thuế, bạn sẽ thấy

the parking lots of tax preparation agency is overflowing with cars

các bãi đậu xe của cơ quan khai thuế tràn ngập ô tô.

one tradition in the United States relating to tax time is holding sales at

Một truyền thống ở Hoa Kỳ liên quan đến thời gian tính thuế là tổ chức bán hàng tại

various businesses people who get tax returns oftentimes spend the money on

nhiều doanh nghiệp khác nhau, những người thường xuyên nhận được tờ khai thuế tiêu tiền vào

something for themselves and to capitalize on this businesses often

thứ gì đó cho chính họ và để tận dụng điều này, các doanh nghiệp

offer discounts on their items during this time of year some tax preparation

thường giảm giá cho các mặt hàng của họ trong thời gian này trong năm, một số

agencies even allow people to take out a loan of the same amount as their

cơ quan khai thuế thậm chí còn cho phép Khi mọi người vay một khoản tiền bằng với số tiền

anticipated tax refund it's a busy time of the year for the IRS and businesses

hoàn thuế dự kiến ​​của họ, đây là thời điểm bận rộn trong năm đối với IRS cũng như các doanh nghiệp

alike though it has been controversial the sixteenth Amendment to the United

mặc dù điều này đã gây tranh cãi Tu chính án thứ mười sáu đối với Hiến pháp Hoa

States Constitution gives the US government the authority to levy income

Kỳ trao cho chính phủ Hoa Kỳ quyền thu thuế thuế thu nhập

taxes it has been contested but is held up to all challenges and now here's the

đã gây tranh cãi nhưng vẫn phải đối mặt với mọi thách thức và bây giờ đây là

answer to the quiz do you know for which war the first income tax was imposed the

câu trả lời cho câu đố bạn có biết cuộc chiến nào thuế thu nhập đầu tiên được áp dụng

first income taxes in the United States were imposed during the Civil War the

thuế thu nhập đầu tiên ở Hoa Kỳ được áp dụng trong Nội chiến

constitutional amendment that gives the federal government the authority to

sửa đổi hiến pháp trao cho chính phủ liên bang quyền

collect income taxes was actually passed in 1913 how is this lesson did you learn

thu thuế thu nhập đã thực sự được thông qua vào năm 1913. bài học này như thế nào, bạn có học được

something interesting is there a special day for paying taxes in your country

điều gì thú vị không? có một ngày đặc biệt để nộp thuế ở quốc gia của bạn.

please leave a comment at English class 101.com until next time

Vui lòng để lại nhận xét tại lớp học tiếng Anh 101.com cho lần sau