American Holidays - Tax Day

hi everyone I'm Alisha in the United States federal income taxes and most

oi a todos, eu sou Alisha nos impostos de renda federais dos Estados Unidos e a maioria dos

state income taxes are due on April 15 this is not a holiday of course but it's

impostos de renda estaduais vence em 15 de abril, é claro que não é um feriado, mas é

a major event nonetheless throughout the nation you'll see people scrambling to

um grande evento, no entanto, em todo o país, você verá pessoas lutando para

get their tax forms in the mail before midnight on April 15th

obter seus formulários de impostos pelo correio antes da meia-noite de 15 de abril

technically federal income taxes are only due on this day if you owe the

tecnicamente o imposto de renda federal só é devido neste dia se você deve

federal government money

dinheiro ao governo federal

the first income tax in the United States was imposed to pay for a war do

o primeiro imposto de renda nos Estados Unidos foi imposto para pagar por uma guerra

you know which war it was imposed to pay for we'll show you the answer at the end

você sabe qual guerra foi imposto para pagar pois mostraremos a resposta no final

of this video in the United States the beginning of tax season generally starts

deste vídeo nos Estados Unidos o início da temporada de impostos geralmente começa

in February tax season is that time of year when people start bringing their

em fevereiro a temporada de impostos é aquela época do ano em que as pessoas começam a trazer seus

taxes into preparers to get them ready to send in to the federal government

impostos para preparadores para prepará-los o governo federal

u.s. citizens have the option of using a tax preparer or an accountant usually a

eua os cidadãos têm a opção de usar um preparador de impostos ou um contador geralmente uma

much more expensive option to prepare their taxes there are stiff penalties

opção muito mais cara para preparar seus impostos há penalidades severas

charged if taxes are underpaid or not paid at all on April 15th of every year

cobradas se os impostos forem pagos a menos ou não forem pagos em 15 de abril de cada ano

the United States Post Office stays open until midnight to make sure that people

os correios dos Estados Unidos permanecem abertos até meia-noite para garantir que as pessoas

have every possible opportunity to get their taxes in the mail before the

tenham todas as oportunidades possíveis de enviar seus impostos pelo correio antes do

deadline those individuals who don't owe any tax to the government don't have to

prazo aqueles indivíduos que não devem nenhum imposto ao governo não precisam

make this deadline in addition to sending in tax forms payment is due on

cumprir esse prazo além de enviar os formulários de pagamento devido em

or before April 15th of every year as well every year around tax time you see

ou antes de 15 de abril de cada ano, bem como todos os anos na época do imposto, você vê

the parking lots of tax preparation agency is overflowing with cars

os estacionamentos da agência de preparação de impostos transbordando de carros

one tradition in the United States relating to tax time is holding sales at

uma tradição nos Estados Unidos em relação ao horário do imposto é realizar vendas em

various businesses people who get tax returns oftentimes spend the money on

várias empresas pessoas que recebem declarações de impostos muitas vezes gastar o dinheiro em

something for themselves and to capitalize on this businesses often

algo para si e para capitalizar com isso, as empresas geralmente

offer discounts on their items during this time of year some tax preparation

oferecem descontos em seus itens durante esta época do ano, algumas agências de preparação de impostos

agencies even allow people to take out a loan of the same amount as their

até permitem w as pessoas devem fazer um empréstimo no mesmo valor de sua

anticipated tax refund it's a busy time of the year for the IRS and businesses

restituição de imposto antecipada é uma época do ano movimentada para o IRS e empresas

alike though it has been controversial the sixteenth Amendment to the United

semelhantes embora tenha sido controverso a décima sexta emenda à

States Constitution gives the US government the authority to levy income

Constituição dos Estados Unidos dá ao governo dos EUA a autoridade para cobrar

taxes it has been contested but is held up to all challenges and now here's the

imposto de renda foi contestado, mas resiste a todos os desafios e agora aqui está a

answer to the quiz do you know for which war the first income tax was imposed the

resposta para o questionário você sabe para qual guerra o primeiro imposto de renda foi imposto o

first income taxes in the United States were imposed during the Civil War the

primeiro imposto de renda nos Estados Unidos foi imposto durante a Guerra Civil a

constitutional amendment that gives the federal government the authority to

emenda constitucional que dá ao governo federal a autoridade para

collect income taxes was actually passed in 1913 how is this lesson did you learn

cobrar imposto de renda foi realmente aprovado em 1913 como é esta lição você aprendeu

something interesting is there a special day for paying taxes in your country

algo interessante existe um dia especial para pagar impostos em seu país

please leave a comment at English class 101.com until next time

por favor deixe um comentário em aula de inglês 101.com até a próxima vez