Weekly English Words with Alisha - Commonly Mispronounced Words

Alright, welcome back to Weekly Words. I'm Alisha, and this week we're gonna talk about

بسیار خوب، به Weekly Words خوش آمدید. من علیشا هستم، و این هفته در مورد

commonly missed pronounced... Missed pronounced. Wow. This week we're going to talk about commonly

تلفظ های فراموش شده معمولی... Missed pronounced صحبت خواهیم کرد. وای. این هفته درباره

mispronounced words, words that are often pronounced incorrectly. This is funny.

کلماتی که معمولا اشتباه تلفظ می شوند صحبت خواهیم کرد، کلماتی که اغلب اشتباه تلفظ می شوند. خنده داره.

I enjoy mispronouncing this first word. The first word is “hyperbole.” “Hyperbole.”

از تلفظ اشتباه این کلمه اول لذت می برم. اولین کلمه "هذلولی" است. "هذا."

Um, it’s not “hyper-bowl,” though it does sound very funny to say that. A “hyperbole”

اوم، "هیپر کاسه" نیست، اگرچه گفتن آن بسیار خنده دار به نظر می رسد. "هذلولی"

just means to “exaggerate something,” um, or to make, to blow something up, make

فقط به معنای "اغراق کردن در چیزی" ، امم، یا ساختن، منفجر کردن چیزی،

it really extreme. “My friend uses a lot of hyperbole when she talks about her life

آن را واقعاً افراطی می کند. "دوست من وقتی در مورد داستان زندگی خود صحبت می کند، از هذل گویی زیادی استفاده می کند

stories. I really don't think some of those things happened to her.” “Hyperbole.”

. واقعاً فکر نمی‌کنم بعضی از آن چیزها برای او اتفاق افتاده باشد.» "هذا."

Not hyper-bowl.

هایپر کاسه نیست.

Next, “Antarctic.” Not… Ah, oh, I see. “Antarctic” is the correct pronunciation

بعد، "قطب جنوب". نه... آه، اوه، می بینم. "قطب جنوب" تلفظ

of this word. Some people say “Ant-ar-tic...” really? Oh. I guess when

صحیح این کلمه است. بعضی ها می گویند «انت آرتیک...» واقعا؟ اوه حدس

you’re saying this word quickly, you might leave out that first C in the Antarctic, uh,

می‌زنم وقتی این کلمه را سریع می‌گویید، ممکن است اولین C در قطب جنوب را کنار بگذارید، اوه،

so don't say that. Don't do that. Say “Antarctic.” Be it a very, very cold region. The Arctic

پس این حرف را نزنید. این کار را نکن بگویید «قطب جنوب». منطقه ای بسیار بسیار سرد باشد.

is the North cold region on the planet Earth. The South is the Antarctic. There’s sort

قطب شمال منطقه سرد شمالی سیاره زمین است. جنوب قطب جنوب است. یک

of like a hiccup in the word there. “Antarctic.” Oh, in a sentence, “I’m thinking about

جورهایی مانند یک سکسکه در کلمه وجود دارد. قطب جنوب. اوه، در یک جمله، "من

taking a cruise to the Antarctic. What do you think I need?” Penguin suit.

به سفر دریایی به قطب جنوب فکر می کنم. به نظر شما به چه چیزی نیاز دارم؟» کت و شلوار پنگوئن.

“Et cetera.” Not “ex-cetera.” Oh, yeah, okay. I hear this “ek,” “ek”

"و غیره." نه "قبلی" اوه، آره، باشه من این "ek"، "ek"

thing a lot. “Et cetera” is just used at the end of a list to imply that you mean

را زیاد می شنوم. "و غیره" فقط در انتهای یک لیست استفاده می شود تا به این معنی باشد که منظور شما

other things, ah, so the list is not, um, exclusive to the things that you've listed.

چیزهای دیگری است، آه، بنابراین لیست منحصر به چیزهایی نیست که شما لیست کرده اید.

Other things can also be included in it. So in a sample sentence, um, “Types of fruits

موارد دیگری نیز می تواند در آن گنجانده شود. بنابراین در یک جمله نمونه، "انواع میوه

are apples, oranges, peaches, et cetera.” There are others as well, so don't say “ex-cetera.”

ها سیب، پرتقال، هلو و غیره هستند." موارد دیگری نیز وجود دارد، پس نگویید «قطعاً».

That's not correct. “Et cetera. That’s good.

این درست نیست. «و غیره. خوبه.

The next word is “jewelry.” What? The next word is “jewelry.” “Jewelry.”

کلمه بعدی "جواهرات" است. چی؟ کلمه بعدی "جواهرات" است. "جواهر سازی."

I think I'm probably guilty of this mispronunciation. I can’t say that word. “Mispronunciation”

من فکر می کنم احتمالاً مقصر این تلفظ نادرست هستم. من نمی توانم آن کلمه را بگویم. «تلفظ نادرست»

where the word kinda gets a little bit smushed together, and we say “jewelry” instead.

که در آن کلمه کمی به هم می خورد و به جای آن می گوییم «جواهرات».

We miss that, that second E sound in there. It should be “jew-el-rey.” Uh, in a sample

دلمان برای آن، آن صدای دوم E در آنجا تنگ شده است. این باید "jew-el-rey" باشد. اوه، در یک

sentence, maybe you would say. “I'm shopping for some jewelry for my

جمله نمونه، شاید شما بگویید. "من

mother for her birthday.” “Jewelry.” We’re too lazy.

برای تولد مادرم جواهرات می خرم." "جواهر سازی." ما خیلی تنبلیم

“Prescription.” Not “perscription.” Okay, a “prescription” is something that

"نسخه." نه «نسخه» بسیار خوب، "نسخه" چیزی است که

doctor gives you when you're sick, and you require medicine, the doctor will write you

پزشک در هنگام بیماری به شما می دهد و به دارو نیاز دارید، پزشک برای

a “prescription.” Some people might say “perscription.” Wow, okay. I didn’t

شما "نسخه" می نویسد. برخی از افراد ممکن است بگویند "نسخه". وای باشه من

even notice, and I was doing it while I was telling you guys not to do it. That's embarrassing.

حتی متوجه نشدم و داشتم این کار را می کردم در حالی که به شما بچه ها می گفتم این کار را نکنید. اون باعث خجالته.

“Prescription.” A doctor writes you a “prescription,” not a “perscription.”

"نسخه." یک پزشک برای شما "نسخه" می نویسد، نه "نسخه".

Uh, when you go to the doctors’ office, the doctor might say, “Here is your “prescription.”

اوه، وقتی به مطب پزشکان می روید ، ممکن است دکتر بگوید: «اینم «نسخه» شما.

End. Alright! Well, we’ve learned that I apparently can't pronounce some words the

پایان. بسیار خوب! خوب، ما آموخته‌ایم که ظاهراً نمی‌توانم برخی از کلمات را

way that they're meant to be pronounced. So please work on your pronunciation. I will

آنطور که باید تلفظ شوند، تلفظ کنم. پس لطفا روی تلفظ خود کار کنید.

work on my pronunciation too. Thank you for joining us on Weekly Words this week. I will

روی تلفظم هم کار خواهم کرد. از اینکه این هفته به ما در Weekly Words پیوستید متشکریم.

see you next time. Bye-bye!

دفعه بعد میبینمت خداحافظ!