Weekly English Words with Alisha - Commonly Mispronounced Words

40,441 views ・ 2014-07-22

Learn English with EnglishClass101.com


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Alright, welcome back to Weekly Words. I'm Alisha, and this week we're gonna talk about
0
70
6920
Muy bien, bienvenido de nuevo a Weekly Words. Soy Alisha, y esta semana vamos a hablar sobre las
00:06
commonly missed pronounced... Missed pronounced. Wow. This week we're going to talk about commonly
1
6990
6580
pronunciaciones perdidas comúnmente... Pronunciadas perdidas. Guau. Esta semana vamos a hablar sobre las
00:13
mispronounced words, words that are often pronounced incorrectly. This is funny.
2
13570
5640
palabras que se pronuncian mal con frecuencia, palabras que a menudo se pronuncian incorrectamente. Esto es divertido.
00:19
I enjoy mispronouncing this first word. The first word is “hyperbole.” “Hyperbole.”
3
19210
4500
Me gusta pronunciar mal esta primera palabra. La primera palabra es "hipérbole". "Hipérbole."
00:23
Um, it’s not “hyper-bowl,” though it does sound very funny to say that. A “hyperbole”
4
23710
6420
Um, no es "hyper-bowl", aunque suena muy divertido decir eso. Una "hipérbole"
00:30
just means to “exaggerate something,” um, or to make, to blow something up, make
5
30289
5020
solo significa "exagerar algo", um, o hacer, hacer estallar algo,
00:35
it really extreme. “My friend uses a lot of hyperbole when she talks about her life
6
35520
4680
hacerlo realmente extremo. “Mi amiga usa mucha hipérbole cuando habla de las historias de su vida
00:40
stories. I really don't think some of those things happened to her.” “Hyperbole.”
7
40210
4529
. Realmente no creo que algunas de esas cosas le sucedieran a ella”. "Hipérbole."
00:44
Not hyper-bowl.
8
44739
390
No hiper-tazón.
00:45
Next, “Antarctic.” Not… Ah, oh, I see. “Antarctic” is the correct pronunciation
9
45129
8180
A continuación, "Antártida". No... Ah, oh, ya veo. “Antártida” es la pronunciación correcta
00:53
of this word. Some people say “Ant-ar-tic...” really? Oh. I guess when
10
53309
7201
de esta palabra. Algunas personas dicen "Ant-ar-tic..." ¿en serio? Vaya. Supongo que cuando
01:00
you’re saying this word quickly, you might leave out that first C in the Antarctic, uh,
11
60510
5620
dices esta palabra rápidamente, puedes omitir esa primera C en la Antártida,
01:06
so don't say that. Don't do that. Say “Antarctic.” Be it a very, very cold region. The Arctic
12
66130
5180
así que no digas eso. No hagas eso. Di "Antártida". Sea una región muy, muy fría. El Ártico
01:11
is the North cold region on the planet Earth. The South is the Antarctic. There’s sort
13
71310
4930
es la región fría del norte del planeta Tierra. El Sur es la Antártida. Hay algo así
01:16
of like a hiccup in the word there. “Antarctic.” Oh, in a sentence, “I’m thinking about
14
76240
6129
como un hipo en la palabra allí. "Antártico." Oh, en una oración, “Estoy pensando en
01:22
taking a cruise to the Antarctic. What do you think I need?” Penguin suit.
15
82369
4551
tomar un crucero a la Antártida. ¿Qué crees que necesito? Traje de pingüino.
01:26
“Et cetera.” Not “ex-cetera.” Oh, yeah, okay. I hear this “ek,” “ek”
16
86920
6100
"Etcétera." No "excétera". Oh, sí, está bien. Escucho mucho ese "ek", "ek
01:33
thing a lot. “Et cetera” is just used at the end of a list to imply that you mean
17
93020
5379
". "Et cetera" solo se usa al final de una lista para implicar que te refieres a
01:38
other things, ah, so the list is not, um, exclusive to the things that you've listed.
18
98399
5661
otras cosas, ah, entonces la lista no es, um, exclusiva de las cosas que has enumerado.
01:44
Other things can also be included in it. So in a sample sentence, um, “Types of fruits
19
104060
5390
También se pueden incluir otras cosas en él. Entonces, en una oración de muestra, um, "Los tipos de frutas
01:49
are apples, oranges, peaches, et cetera.” There are others as well, so don't say “ex-cetera.”
20
109450
6610
son manzanas, naranjas, melocotones, etcétera". También hay otros, así que no digas "ex-cetera".
01:56
That's not correct. “Et cetera. That’s good.
21
116060
3089
Eso no es correcto. "Etcétera. Eso es bueno.
01:59
The next word is “jewelry.” What? The next word is “jewelry.” “Jewelry.”
22
119149
7671
La siguiente palabra es "joyería". ¿Qué? La siguiente palabra es "joyería". "Joyas."
02:06
I think I'm probably guilty of this mispronunciation. I can’t say that word. “Mispronunciation”
23
126820
6100
Creo que probablemente soy culpable de esta mala pronunciación. No puedo decir esa palabra. "Pronunciación incorrecta"
02:12
where the word kinda gets a little bit smushed together, and we say “jewelry” instead.
24
132920
5410
donde la palabra se junta un poco y decimos "joyas" en su lugar.
02:18
We miss that, that second E sound in there. It should be “jew-el-rey.” Uh, in a sample
25
138330
5920
Echamos de menos eso, ese segundo sonido E allí. Debería ser "jew-el-rey". Uh, en una
02:24
sentence, maybe you would say. “I'm shopping for some jewelry for my
26
144250
3220
oración de muestra, tal vez dirías. "Estoy comprando algunas joyas para mi
02:27
mother for her birthday.” “Jewelry.” We’re too lazy.
27
147470
4860
madre por su cumpleaños". "Joyas." Somos demasiado vagos.
02:32
“Prescription.” Not “perscription.” Okay, a “prescription” is something that
28
152330
5470
"Prescripción." No “perscripción”. De acuerdo, una "receta" es algo que el
02:37
doctor gives you when you're sick, and you require medicine, the doctor will write you
29
157800
3560
médico te da cuando estás enfermo y necesitas un medicamento, el médico te dará
02:41
a “prescription.” Some people might say “perscription.” Wow, okay. I didn’t
30
161360
5190
una "receta". Algunas personas podrían decir "perscripción". Vaya, está bien. Ni siquiera me di
02:46
even notice, and I was doing it while I was telling you guys not to do it. That's embarrassing.
31
166550
5980
cuenta, y lo estaba haciendo mientras les decía que no lo hicieran. Eso es vergonzoso.
02:52
“Prescription.” A doctor writes you a “prescription,” not a “perscription.”
32
172530
4810
"Prescripción." Un médico le escribe una “receta”, no una “receta”.
02:57
Uh, when you go to the doctors’ office, the doctor might say, “Here is your “prescription.”
33
177340
4140
Uh, cuando vas al consultorio del médico, el médico podría decir: "Aquí está tu" receta ".
03:01
End. Alright! Well, we’ve learned that I apparently can't pronounce some words the
34
181480
5430
Fin. ¡Bien! Bueno, hemos aprendido que aparentemente no puedo pronunciar algunas palabras de la
03:06
way that they're meant to be pronounced. So please work on your pronunciation. I will
35
186910
3820
forma en que deben pronunciarse. Así que por favor trabaja en tu pronunciación.
03:10
work on my pronunciation too. Thank you for joining us on Weekly Words this week. I will
36
190730
4310
Trabajaré en mi pronunciación también. Gracias por acompañarnos en Weekly Words esta semana.
03:15
see you next time. Bye-bye!
37
195040
1580
Te veré la próxima vez. ¡Adiós!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7