Weekly English Words with Alisha - Commonly Mispronounced Words

Alright, welcome back to Weekly Words. I'm Alisha, and this week we're gonna talk about

Dobrze, witamy z powrotem w Weekly Words. Jestem Alisha, aw tym tygodniu porozmawiamy o

commonly missed pronounced... Missed pronounced. Wow. This week we're going to talk about commonly

często pomijanej wymowie... Nietrafionej wymowie. Wow. W tym tygodniu porozmawiamy o często źle

mispronounced words, words that are often pronounced incorrectly. This is funny.

wymawianych słowach, słowach, które często są wymawiane niepoprawnie. To jest zabawne.

I enjoy mispronouncing this first word. The first word is “hyperbole.” “Hyperbole.”

Podoba mi się błędna wymowa tego pierwszego słowa. Pierwsze słowo to „hiperbola”. "Hiperbola."

Um, it’s not “hyper-bowl,” though it does sound very funny to say that. A “hyperbole”

Hm, to nie jest „hiper-bowl”, choć brzmi to bardzo zabawnie. „Hiperbola”

just means to “exaggerate something,” um, or to make, to blow something up, make

oznacza po prostu „wyolbrzymiać coś”, hm, lub sprawić, wysadzić coś w powietrze, uczynić

it really extreme. “My friend uses a lot of hyperbole when she talks about her life

to naprawdę ekstremalnym. „Moja przyjaciółka używa wielu hiperboli, kiedy opowiada o swoim życiu

stories. I really don't think some of those things happened to her.” “Hyperbole.”

. Naprawdę nie sądzę, żeby niektóre z tych rzeczy jej się przydarzyły. "Hiperbola."

Not hyper-bowl.

Nie hipermiska.

Next, “Antarctic.” Not… Ah, oh, I see. “Antarctic” is the correct pronunciation

Dalej „Antarktyda”. Nie… Ach, och, rozumiem. „Antarktyda” to poprawna wymowa

of this word. Some people say “Ant-ar-tic...” really? Oh. I guess when

tego słowa. Niektórzy ludzie mówią „Ant-ar-tic…” naprawdę? Oh. Myślę, że kiedy

you’re saying this word quickly, you might leave out that first C in the Antarctic, uh,

mówisz to słowo szybko, możesz pominąć to pierwsze C na Antarktydzie, uh,

so don't say that. Don't do that. Say “Antarctic.” Be it a very, very cold region. The Arctic

więc nie mów tego. Nie rób tego. Powiedz „Antarktyda”. Czy to bardzo, bardzo zimny region. Arktyka

is the North cold region on the planet Earth. The South is the Antarctic. There’s sort

to północny zimny region na planecie Ziemia. Południe to Antarktyda.

of like a hiccup in the word there. “Antarctic.” Oh, in a sentence, “I’m thinking about

W słowie jest coś w rodzaju czkawki. "Antarktyda." Och, w zdaniu: „Myślę o

taking a cruise to the Antarctic. What do you think I need?” Penguin suit.

rejsie na Antarktydę. Jak myślisz, czego potrzebuję? Garnitur pingwina.

“Et cetera.” Not “ex-cetera.” Oh, yeah, okay. I hear this “ek,” “ek”

"I tak dalej." Nie „ex-cetera”. O tak, dobrze. Często słyszę to „ek”, „ek”

thing a lot. “Et cetera” is just used at the end of a list to imply that you mean

. „Et cetera” jest używane na końcu listy, aby zasugerować, że masz na myśli

other things, ah, so the list is not, um, exclusive to the things that you've listed.

inne rzeczy, ach, więc lista nie ogranicza się wyłącznie do rzeczy, które wymieniłeś.

Other things can also be included in it. So in a sample sentence, um, “Types of fruits

Można w nim zawrzeć również inne rzeczy. Więc w przykładowym zdaniu, um, „Rodzaje owoców

are apples, oranges, peaches, et cetera.” There are others as well, so don't say “ex-cetera.”

to jabłka, pomarańcze, brzoskwinie i tak dalej”. Są też inni, więc nie mów „ex-cetera”.

That's not correct. “Et cetera. That’s good.

To nie jest poprawne. "I tak dalej. To dobrze.

The next word is “jewelry.” What? The next word is “jewelry.” “Jewelry.”

Następne słowo to „biżuteria”. Co? Następne słowo to „biżuteria”. "Biżuteria."

I think I'm probably guilty of this mispronunciation. I can’t say that word. “Mispronunciation”

Myślę, że prawdopodobnie jestem winny tej błędnej wymowy. Nie mogę powiedzieć tego słowa. „Błędna wymowa”,

where the word kinda gets a little bit smushed together, and we say “jewelry” instead.

gdzie słowo trochę się miesza i zamiast tego mówimy „biżuteria”.

We miss that, that second E sound in there. It should be “jew-el-rey.” Uh, in a sample

Tęsknimy za tym drugim dźwiękiem E. Powinno być „jew-el-rey”. Uh, w przykładowym

sentence, maybe you would say. “I'm shopping for some jewelry for my

zdaniu, może byś powiedział. „Kupuję biżuterię dla

mother for her birthday.” “Jewelry.” We’re too lazy.

mamy na urodziny”. "Biżuteria." Jesteśmy zbyt leniwi.

“Prescription.” Not “perscription.” Okay, a “prescription” is something that

"Recepta." Nie „na receptę”. Dobra, „recepta” to coś, co

doctor gives you when you're sick, and you require medicine, the doctor will write you

lekarz daje ci, gdy jesteś chory i potrzebujesz lekarstwa, lekarz wypisze ci

a “prescription.” Some people might say “perscription.” Wow, okay. I didn’t

„receptę”. Niektórzy ludzie mogą powiedzieć „na receptę”. Wow, dobrze.

even notice, and I was doing it while I was telling you guys not to do it. That's embarrassing.

Nawet tego nie zauważyłem i robiłem to, kiedy mówiłem wam, żebyście tego nie robili. To jest żenujące.

“Prescription.” A doctor writes you a “prescription,” not a “perscription.”

"Recepta." Lekarz wypisuje ci „receptę”, a nie „receptę”.

Uh, when you go to the doctors’ office, the doctor might say, “Here is your “prescription.”

Uh, kiedy idziesz do gabinetu lekarskiego, lekarz może powiedzieć: „Oto twoja recepta”.

End. Alright! Well, we’ve learned that I apparently can't pronounce some words the

Koniec. W porządku! Cóż, dowiedzieliśmy się, że najwyraźniej nie potrafię wymówić niektórych słów

way that they're meant to be pronounced. So please work on your pronunciation. I will

tak, jak powinny być wymawiane. Więc popracuj nad swoją wymową.

work on my pronunciation too. Thank you for joining us on Weekly Words this week. I will

Popracuję też nad wymową. Dziękujemy za dołączenie do nas w Weekly Words w tym tygodniu. do

see you next time. Bye-bye!

zobaczenia następnym razem. PA pa!