Weekly English Words with Alisha - Commonly Mispronounced Words

40,408 views ・ 2014-07-22

Learn English with EnglishClass101.com


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Alright, welcome back to Weekly Words. I'm Alisha, and this week we're gonna talk about
0
70
6920
Bene, bentornato su Weekly Words. Sono Alisha, e questa settimana parleremo del
00:06
commonly missed pronounced... Missed pronounced. Wow. This week we're going to talk about commonly
1
6990
6580
pronunciato mancato... pronunciato mancato. Oh. Questa settimana parleremo di
00:13
mispronounced words, words that are often pronounced incorrectly. This is funny.
2
13570
5640
parole comunemente pronunciate male, parole che spesso vengono pronunciate in modo errato. Questo è divertente.
00:19
I enjoy mispronouncing this first word. The first word is “hyperbole.” “Hyperbole.”
3
19210
4500
Mi piace pronunciare male questa prima parola. La prima parola è "iperbole". "Iperbole."
00:23
Um, it’s not “hyper-bowl,” though it does sound very funny to say that. A “hyperbole”
4
23710
6420
Ehm, non è "hyper-bowl", anche se sembra molto divertente dirlo. Una "iperbole"
00:30
just means to “exaggerate something,” um, or to make, to blow something up, make
5
30289
5020
significa solo "esagerare qualcosa", um, o fare, far saltare in aria qualcosa,
00:35
it really extreme. “My friend uses a lot of hyperbole when she talks about her life
6
35520
4680
renderlo davvero estremo. “La mia amica usa molte iperboli quando parla delle sue
00:40
stories. I really don't think some of those things happened to her.” “Hyperbole.”
7
40210
4529
storie di vita. Non credo davvero che alcune di quelle cose le siano successe. "Iperbole."
00:44
Not hyper-bowl.
8
44739
390
Non iper-bowl.
00:45
Next, “Antarctic.” Not… Ah, oh, I see. “Antarctic” is the correct pronunciation
9
45129
8180
Successivamente, "Antartide". Non... Ah, oh, capisco. "Antartide" è la pronuncia corretta
00:53
of this word. Some people say “Ant-ar-tic...” really? Oh. I guess when
10
53309
7201
di questa parola. Alcune persone dicono “An-ar-tic...” davvero? OH. Immagino che quando
01:00
you’re saying this word quickly, you might leave out that first C in the Antarctic, uh,
11
60510
5620
dici velocemente questa parola, potresti tralasciare la prima C nell'Antartide, uh,
01:06
so don't say that. Don't do that. Say “Antarctic.” Be it a very, very cold region. The Arctic
12
66130
5180
quindi non dirlo. Non farlo. Dì "Antartide". Che sia una regione molto, molto fredda. L'Artico
01:11
is the North cold region on the planet Earth. The South is the Antarctic. There’s sort
13
71310
4930
è la regione fredda settentrionale del pianeta Terra. Il sud è l'Antartide. C'è una specie
01:16
of like a hiccup in the word there. “Antarctic.” Oh, in a sentence, “I’m thinking about
14
76240
6129
di singhiozzo nella parola lì. "Antartico." Oh, in una frase, “Sto pensando di
01:22
taking a cruise to the Antarctic. What do you think I need?” Penguin suit.
15
82369
4551
fare una crociera in Antartide. Di cosa pensi abbia bisogno?" Costume da pinguino.
01:26
“Et cetera.” Not “ex-cetera.” Oh, yeah, okay. I hear this “ek,” “ek”
16
86920
6100
«Eccetera.» Non "ex-cetera". Oh, sì, va bene. Sento spesso questa cosa "ek", "ek"
01:33
thing a lot. “Et cetera” is just used at the end of a list to imply that you mean
17
93020
5379
. "Et cetera" è usato solo alla fine di un elenco per indicare che intendi
01:38
other things, ah, so the list is not, um, exclusive to the things that you've listed.
18
98399
5661
altre cose, ah, quindi l'elenco non è, um, esclusivo delle cose che hai elencato.
01:44
Other things can also be included in it. So in a sample sentence, um, “Types of fruits
19
104060
5390
Altre cose possono anche essere incluse in esso. Quindi in una frase di esempio, um, "I tipi di frutta
01:49
are apples, oranges, peaches, et cetera.” There are others as well, so don't say “ex-cetera.”
20
109450
6610
sono mele, arance, pesche, eccetera". Ce ne sono anche altri, quindi non dire "ex-cetera".
01:56
That's not correct. “Et cetera. That’s good.
21
116060
3089
Non è corretto. “Eccetera. Va bene.
01:59
The next word is “jewelry.” What? The next word is “jewelry.” “Jewelry.”
22
119149
7671
La parola successiva è "gioielli". Che cosa? La parola successiva è "gioielli". "Gioielleria."
02:06
I think I'm probably guilty of this mispronunciation. I can’t say that word. “Mispronunciation”
23
126820
6100
Penso di essere probabilmente colpevole di questo errore di pronuncia. Non posso dire quella parola. "Errore di pronuncia"
02:12
where the word kinda gets a little bit smushed together, and we say “jewelry” instead.
24
132920
5410
in cui la parola diventa un po' confusa e diciamo invece "gioielli".
02:18
We miss that, that second E sound in there. It should be “jew-el-rey.” Uh, in a sample
25
138330
5920
Ci manca quel secondo mi che suona lì dentro. Dovrebbe essere "jew-el-rey". Uh, in una frase di esempio
02:24
sentence, maybe you would say. “I'm shopping for some jewelry for my
26
144250
3220
, forse diresti. "Sto acquistando dei gioielli per mia
02:27
mother for her birthday.” “Jewelry.” We’re too lazy.
27
147470
4860
madre per il suo compleanno." "Gioielleria." Siamo troppo pigri.
02:32
“Prescription.” Not “perscription.” Okay, a “prescription” is something that
28
152330
5470
"Prescrizione." Non "perscrizione". Ok, una "prescrizione" è qualcosa che il
02:37
doctor gives you when you're sick, and you require medicine, the doctor will write you
29
157800
3560
medico ti dà quando sei malato e hai bisogno di medicine, il dottore ti scriverà
02:41
a “prescription.” Some people might say “perscription.” Wow, okay. I didn’t
30
161360
5190
una "prescrizione". Alcune persone potrebbero dire "perscrizione". Va bene. Non me ne sono nemmeno
02:46
even notice, and I was doing it while I was telling you guys not to do it. That's embarrassing.
31
166550
5980
accorto, e lo stavo facendo mentre vi dicevo di non farlo. Questo è imbarazzante.
02:52
“Prescription.” A doctor writes you a “prescription,” not a “perscription.”
32
172530
4810
"Prescrizione." Un medico ti scrive una "prescrizione", non una "prescrizione".
02:57
Uh, when you go to the doctors’ office, the doctor might say, “Here is your “prescription.”
33
177340
4140
Uh, quando vai nello studio del medico, il dottore potrebbe dire: "Ecco la tua" ricetta ".
03:01
End. Alright! Well, we’ve learned that I apparently can't pronounce some words the
34
181480
5430
FINE. Bene! Bene, abbiamo appreso che a quanto pare non riesco a pronunciare alcune parole nel
03:06
way that they're meant to be pronounced. So please work on your pronunciation. I will
35
186910
3820
modo in cui dovrebbero essere pronunciate. Quindi per favore lavora sulla tua pronuncia.
03:10
work on my pronunciation too. Thank you for joining us on Weekly Words this week. I will
36
190730
4310
Lavorerò anche sulla mia pronuncia. Grazie per esserti unito a noi su Weekly Words questa settimana.
03:15
see you next time. Bye-bye!
37
195040
1580
Ci vediamo la prossima volta. Ciao ciao!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7