Weekly English Words with Alisha - Most Common English Idioms

Hi everybody, and welcome back to Weekly Words. My name is Alisha, and this week we're going

سلام به همه، و به Weekly Words خوش آمدید. نام من علیشا است و این هفته قصد

to look at some common English idioms. Let's begin.

داریم چند اصطلاح رایج انگلیسی را بررسی کنیم. شروع کنیم.

The first word, or phrase rather, is ‘about to’.

اولین کلمه یا عبارت "در مورد" است.

‘About to’ means you're going to start something; you’re going to begin doing something.

"درباره" به این معنی است که شما قرار است کاری را شروع کنید. شما شروع به انجام کاری خواهید کرد

For example, “I'm about to start explaining this idiom to you”. Hey, hey.

به عنوان مثال، "من در شرف توضیح دادن این اصطلاح برای شما هستم". هی، هی

Okay, the next word or phrase—idiom. The next idiom is ‘by the way’.

بسیار خوب، کلمه یا عبارت بعدی - اصطلاح. اصطلاح بعدی «به هر حال» است.

The word here they've used is ‘incidentally’. It's a way to transition to another topic

کلمه ای که در اینجا استفاده کرده اند "اتفاقا" است. این راهی برای انتقال به موضوع دیگری است

that's related to what you're talking about. For example, “This week I'm going to a party.

که به موضوعی که شما در مورد آن صحبت می کنید مربوط می شود. به عنوان مثال، «این هفته به یک مهمانی می روم.

By the way, did you hear about the party happening next week?” So they're somewhat related.

به هر حال، آیا در مورد جشن هفته آینده چیزی شنیدید ؟ بنابراین آنها تا حدودی به هم مرتبط هستند.

Okay, the next idiom is ‘in a way’. ‘In a way’.“In a way, it was a good

بسیار خوب، اصطلاح بعدی «به نوعی» است. «به نوعی». «از یک جهت، این خیلی چیز خوبی

thing that the burrito shop was closed, because otherwise, I would have eaten way too much.”

بود که مغازه بوریتو بسته بود، زیرا در غیر این صورت، خیلی زیاد می خوردم.»

And you can use this to show that there may be two sides to a situation. Maybe some things

و می توانید از این برای نشان دادن اینکه ممکن است یک موقعیت دو جنبه داشته باشد استفاده کنید. شاید بعضی

are negative, maybe some things are positive.

چیزها منفی باشند، شاید بعضی چیزها مثبت باشند.

Next is ‘on the other hand’. I hear this a lot. ‘On the other hand’

بعدی «از سوی دیگر» است. من این را زیاد می شنوم. «از سوی دیگر

is a way of just saying “however”, or to share two different sides of a story. For

» راهی برای گفتن «اما» یا به اشتراک گذاشتن دو جنبه متفاوت از یک داستان است. به

example, “I think my co-worker is really irritating. On the other hand, at parties

عنوان مثال، «فکر می‌کنم همکارم واقعاً تحریک‌کننده است. از طرف دیگر، در مهمانی ها

he's really funny”. So you can show two different sides to a point with this phrase.

او واقعاً بامزه است. بنابراین می توانید با این عبارت دو طرف مختلف را به یک نقطه نشان دهید.

Next is ‘as a matter of fact’. ‘As a matter of fact’ as an idiom. This

بعدی «به عنوان یک واقعیت» است. "در واقع" به عنوان یک اصطلاح.

is a long way to just say “actually”, or “really”. It's a little bit more formal

این راه طولانی برای گفتن "در واقع" یا "واقعا" است. صدای آن کمی رسمی تر است

sounding, so you might use it in a business meeting, for example. Everybody at the business

، بنابراین ممکن است برای مثال در یک جلسه کاری از آن استفاده کنید . همه افراد در جلسه کاری

meeting might feel a little bit unsure about the previous month's sales, and you can begin

ممکن است کمی در مورد فروش ماه قبل احساس نامطمئنی داشته باشند ، و شما می توانید

your presentation by saying something like, “I know everybody was a little bit unsure

ارائه خود را با گفتن این جمله آغاز کنید: «می دانم که همه در

about last week’s, or last month’s, sales performance, but as a matter of fact, things

مورد عملکرد فروش هفته گذشته یا ماه گذشته کمی مطمئن نبودند ، اما در واقع، همه چیز

improved”.

بهتر شد».

And that's the end. Those are some common idioms that you might hear in English. Give

و این پایان است. اینها برخی از اصطلاحات رایج هستند که ممکن است به زبان انگلیسی بشنوید.

them a try, they're pretty useful and you might hear a lot of them in conversation.

آنها را امتحان کنید، آنها بسیار مفید هستند و ممکن است تعداد زیادی از آنها را در مکالمه بشنوید.

Thanks very much for joining us this week and we'll see you again next time for more

از اینکه این هفته به ما پیوستید بسیار متشکریم و برای اطلاعات بیشتر دفعه بعد شما را خواهیم دید

information. Bye.

. خدا حافظ.