Weekly English Words with Alisha - Most Common English Idioms

Hi everybody, and welcome back to Weekly Words. My name is Alisha, and this week we're going

Xin chào mọi người và chào mừng trở lại với Weekly Words. Tên tôi là Alisha, và tuần này chúng ta

to look at some common English idioms. Let's begin.

sẽ xem xét một số thành ngữ tiếng Anh thông dụng. Hãy bắt đầu nào.

The first word, or phrase rather, is ‘about to’.

Từ đầu tiên, hay đúng hơn là cụm từ, là 'sắp'.

‘About to’ means you're going to start something; you’re going to begin doing something.

‘About to’ có nghĩa là bạn sắp bắt đầu một việc gì đó; bạn sẽ bắt đầu làm một cái gì đó.

For example, “I'm about to start explaining this idiom to you”. Hey, hey.

Ví dụ: “Tôi sắp bắt đầu giải thích thành ngữ này cho bạn”. Này, này.

Okay, the next word or phrase—idiom. The next idiom is ‘by the way’.

Được rồi, từ hoặc cụm từ tiếp theo—thành ngữ. Thành ngữ tiếp theo là 'by the way'.

The word here they've used is ‘incidentally’. It's a way to transition to another topic

Từ ở đây họ đã sử dụng là 'ngẫu nhiên'. Đó là một cách để chuyển sang một chủ đề khác

that's related to what you're talking about. For example, “This week I'm going to a party.

có liên quan đến những gì bạn đang nói. Ví dụ: “Tuần này tôi sẽ tham dự một bữa tiệc.

By the way, did you hear about the party happening next week?” So they're somewhat related.

Nhân tiện, bạn có nghe nói về bữa tiệc diễn ra vào tuần tới không?” Vì vậy, chúng phần nào liên quan.

Okay, the next idiom is ‘in a way’. ‘In a way’.“In a way, it was a good

Được rồi, thành ngữ tiếp theo là 'in a way'. 'Theo một cách nào đó'. "Theo một cách nào đó, thật

thing that the burrito shop was closed, because otherwise, I would have eaten way too much.”

tốt khi cửa hàng burrito đóng cửa, vì nếu không, tôi đã ăn quá nhiều rồi."

And you can use this to show that there may be two sides to a situation. Maybe some things

Và bạn có thể sử dụng điều này để chỉ ra rằng có thể có hai mặt trong một tình huống. Có thể một số điều

are negative, maybe some things are positive.

là tiêu cực, có thể một số điều là tích cực.

Next is ‘on the other hand’. I hear this a lot. ‘On the other hand’

Tiếp theo là 'mặt khác'. Tôi nghe điều này rất nhiều. 'On the other hand'

is a way of just saying “however”, or to share two different sides of a story. For

là cách nói "tuy nhiên", hoặc để chia sẻ hai khía cạnh khác nhau của một câu chuyện. Ví

example, “I think my co-worker is really irritating. On the other hand, at parties

dụ, “Tôi nghĩ đồng nghiệp của tôi thực sự rất khó chịu. Mặt khác, trong các bữa tiệc

he's really funny”. So you can show two different sides to a point with this phrase.

, anh ấy thực sự hài hước”. Vì vậy, bạn có thể thể hiện hai mặt khác nhau của một điểm với cụm từ này.

Next is ‘as a matter of fact’. ‘As a matter of fact’ as an idiom. This

Tiếp theo là 'như một vấn đề của thực tế'. 'Như một vấn đề của thực tế' như một thành ngữ. Đây

is a long way to just say “actually”, or “really”. It's a little bit more formal

là một chặng đường dài để chỉ nói “actually” hoặc “really”. Nó nghe trang trọng hơn một chút

sounding, so you might use it in a business meeting, for example. Everybody at the business

, vì vậy bạn có thể sử dụng nó trong một cuộc họp kinh doanh chẳng hạn. Mọi người tại cuộc họp kinh doanh

meeting might feel a little bit unsure about the previous month's sales, and you can begin

có thể cảm thấy hơi không chắc chắn về doanh số bán hàng của tháng trước và bạn có thể bắt

your presentation by saying something like, “I know everybody was a little bit unsure

đầu bài thuyết trình của mình bằng cách nói điều gì đó như: “Tôi biết mọi người có chút không chắc chắn

about last week’s, or last month’s, sales performance, but as a matter of fact, things

về hiệu suất bán hàng của tuần trước hoặc tháng trước , nhưng như thực tế là mọi thứ đã

improved”.

được cải thiện”.

And that's the end. Those are some common idioms that you might hear in English. Give

Và đó là kết thúc. Đó là một số thành ngữ phổ biến mà bạn có thể nghe bằng tiếng Anh. Hãy

them a try, they're pretty useful and you might hear a lot of them in conversation.

dùng thử, chúng khá hữu ích và bạn có thể nghe thấy rất nhiều trong số chúng trong cuộc trò chuyện.

Thanks very much for joining us this week and we'll see you again next time for more

Cảm ơn rất nhiều vì đã tham gia cùng chúng tôi trong tuần này và chúng tôi sẽ gặp lại bạn vào lần tới để biết thêm

information. Bye.

thông tin. Từ biệt.