Weekly English Words with Alisha - Most Common English Idioms

Hi everybody, and welcome back to Weekly Words. My name is Alisha, and this week we're going

Ciao a tutti e bentornati su Weekly Words. Mi chiamo Alisha e questa settimana

to look at some common English idioms. Let's begin.

esamineremo alcuni comuni idiomi inglesi. Cominciamo.

The first word, or phrase rather, is ‘about to’.

La prima parola, o meglio frase, è "in procinto di".

‘About to’ means you're going to start something; you’re going to begin doing something.

"In procinto di" significa che inizierai qualcosa; inizierai a fare qualcosa.

For example, “I'm about to start explaining this idiom to you”. Hey, hey.

Ad esempio, "Sto per iniziare a spiegarti questo idioma". Ehi, ehi.

Okay, the next word or phrase—idiom. The next idiom is ‘by the way’.

Ok, la prossima parola o frase... idioma. Il prossimo idioma è "a proposito".

The word here they've used is ‘incidentally’. It's a way to transition to another topic

La parola qui che hanno usato è "per inciso". È un modo per passare a un altro argomento

that's related to what you're talking about. For example, “This week I'm going to a party.

correlato a ciò di cui stai parlando. Ad esempio, “Questa settimana vado a una festa.

By the way, did you hear about the party happening next week?” So they're somewhat related.

A proposito, hai saputo della festa della prossima settimana?" Quindi sono in qualche modo imparentati.

Okay, the next idiom is ‘in a way’. ‘In a way’.“In a way, it was a good

Ok, il prossimo idioma è "in un certo senso". "In un certo senso". "In un certo senso, è stato un bene

thing that the burrito shop was closed, because otherwise, I would have eaten way too much.”

che il negozio di burrito fosse chiuso, perché altrimenti avrei mangiato troppo".

And you can use this to show that there may be two sides to a situation. Maybe some things

E puoi usarlo per mostrare che ci possono essere due lati di una situazione. Forse alcune cose

are negative, maybe some things are positive.

sono negative, forse alcune cose sono positive. Il

Next is ‘on the other hand’. I hear this a lot. ‘On the other hand’

prossimo è "d'altra parte". Lo sento molto. "D'altra parte"

is a way of just saying “however”, or to share two different sides of a story. For

è un modo per dire semplicemente "tuttavia" o per condividere due lati diversi di una storia. Ad

example, “I think my co-worker is really irritating. On the other hand, at parties

esempio, “Penso che il mio collega sia davvero irritante. Invece alle feste

he's really funny”. So you can show two different sides to a point with this phrase.

è molto divertente”. Quindi puoi mostrare due lati diversi in un punto con questa frase. Il

Next is ‘as a matter of fact’. ‘As a matter of fact’ as an idiom. This

prossimo è "in effetti". "In effetti" come un idioma. Questo

is a long way to just say “actually”, or “really”. It's a little bit more formal

è un lungo modo per dire semplicemente "in realtà" o "davvero". Ha un suono un po' più formale

sounding, so you might use it in a business meeting, for example. Everybody at the business

, quindi potresti usarlo in una riunione di lavoro, per esempio. Tutti alla

meeting might feel a little bit unsure about the previous month's sales, and you can begin

riunione di lavoro potrebbero sentirsi un po' insicuri riguardo alle vendite del mese precedente e puoi iniziare la

your presentation by saying something like, “I know everybody was a little bit unsure

tua presentazione dicendo qualcosa del tipo: "So che tutti erano un po' insicuri

about last week’s, or last month’s, sales performance, but as a matter of fact, things

riguardo all'andamento delle vendite della scorsa settimana o del mese scorso , ma poiché infatti le cose sono

improved”.

migliorate”.

And that's the end. Those are some common idioms that you might hear in English. Give

E questa è la fine. Questi sono alcuni modi di dire comuni che potresti sentire in inglese.

them a try, they're pretty useful and you might hear a lot of them in conversation.

Provali, sono piuttosto utili e potresti sentirne molti durante una conversazione.

Thanks very much for joining us this week and we'll see you again next time for more

Grazie mille per esserti unito a noi questa settimana e ci rivedremo la prossima volta per ulteriori

information. Bye.

informazioni. Ciao.