Weekly English Words with Alisha - Most Common English Idioms

Hi everybody, and welcome back to Weekly Words. My name is Alisha, and this week we're going

Hola a todos y bienvenidos de nuevo a Weekly Words. Mi nombre es Alisha, y esta semana vamos

to look at some common English idioms. Let's begin.

a ver algunos modismos comunes en inglés. Vamos a empezar.

The first word, or phrase rather, is ‘about to’.

La primera palabra, o más bien la frase, es "a punto de".

‘About to’ means you're going to start something; you’re going to begin doing something.

‘A punto de’ significa que vas a empezar algo; vas a empezar a hacer algo.

For example, “I'm about to start explaining this idiom to you”. Hey, hey.

Por ejemplo, “Estoy a punto de empezar a explicarte este modismo”. Oye, oye.

Okay, the next word or phrase—idiom. The next idiom is ‘by the way’.

Bien, la siguiente palabra o frase: modismo. El siguiente modismo es "por cierto".

The word here they've used is ‘incidentally’. It's a way to transition to another topic

La palabra aquí que han usado es "por cierto". Es una forma de pasar a otro

that's related to what you're talking about. For example, “This week I'm going to a party.

tema relacionado con lo que estás hablando. Por ejemplo, “Esta semana voy a ir a una fiesta.

By the way, did you hear about the party happening next week?” So they're somewhat related.

Por cierto, ¿te enteraste de que la fiesta tendrá lugar la próxima semana? Así que están algo relacionados.

Okay, the next idiom is ‘in a way’. ‘In a way’.“In a way, it was a good

Bien, el siguiente modismo es 'en cierto modo'. ‘En cierto modo’. “En cierto modo, fue

thing that the burrito shop was closed, because otherwise, I would have eaten way too much.”

bueno que la tienda de burritos estuviera cerrada, porque de lo contrario, habría comido demasiado”.

And you can use this to show that there may be two sides to a situation. Maybe some things

Y puede usar esto para mostrar que puede haber dos lados en una situación. Tal vez algunas cosas

are negative, maybe some things are positive.

sean negativas, tal vez algunas cosas sean positivas.

Next is ‘on the other hand’. I hear this a lot. ‘On the other hand’

El siguiente es 'por otro lado'. He oído esto muchas veces. "Por otro lado"

is a way of just saying “however”, or to share two different sides of a story. For

es una forma de decir simplemente "sin embargo", o de compartir dos lados diferentes de una historia. Por

example, “I think my co-worker is really irritating. On the other hand, at parties

ejemplo, “Creo que mi compañero de trabajo es realmente irritante. En cambio, en las

he's really funny”. So you can show two different sides to a point with this phrase.

fiestas es muy divertido”. Entonces puedes mostrar dos lados diferentes a un punto con esta frase.

Next is ‘as a matter of fact’. ‘As a matter of fact’ as an idiom. This

El siguiente es 'como cuestión de hecho'. 'De hecho' como un modismo. Este

is a long way to just say “actually”, or “really”. It's a little bit more formal

es un largo camino para decir simplemente "en realidad" o "realmente". Tiene un sonido un poco más formal

sounding, so you might use it in a business meeting, for example. Everybody at the business

, por lo que podría usarlo en una reunión de negocios, por ejemplo. Es posible que todos en la

meeting might feel a little bit unsure about the previous month's sales, and you can begin

reunión de negocios se sientan un poco inseguros acerca de las ventas del mes anterior, y puede comenzar

your presentation by saying something like, “I know everybody was a little bit unsure

su presentación diciendo algo como: "Sé que todos estaban un poco inseguros

about last week’s, or last month’s, sales performance, but as a matter of fact, things

sobre el desempeño de las ventas de la semana pasada o del mes pasado , pero como de hecho, las cosas

improved”.

mejoraron”.

And that's the end. Those are some common idioms that you might hear in English. Give

Y ese es el final. Esos son algunos modismos comunes que puedes escuchar en inglés.

them a try, they're pretty useful and you might hear a lot of them in conversation.

Pruébalos, son bastante útiles y es posible que escuches muchos de ellos en una conversación.

Thanks very much for joining us this week and we'll see you again next time for more

Muchas gracias por acompañarnos esta semana y nos vemos la próxima vez para más

information. Bye.

información. Adiós.