Weekly English Words with Alisha - Most Common English Idioms

Hi everybody, and welcome back to Weekly Words. My name is Alisha, and this week we're going

Olá a todos, e bem-vindos de volta ao Weekly Words. Meu nome é Alisha, e esta semana

to look at some common English idioms. Let's begin.

veremos algumas expressões idiomáticas comuns do inglês. Vamos começar.

The first word, or phrase rather, is ‘about to’.

A primeira palavra, ou melhor, frase, é 'prestes a'.

‘About to’ means you're going to start something; you’re going to begin doing something.

'Prestes a' significa que você vai começar algo; você vai começar a fazer alguma coisa.

For example, “I'm about to start explaining this idiom to you”. Hey, hey.

Por exemplo, “estou prestes a começar a explicar esta expressão para você”. Ei ei.

Okay, the next word or phrase—idiom. The next idiom is ‘by the way’.

Ok, a próxima palavra ou frase - idioma. A próxima expressão é "by the way".

The word here they've used is ‘incidentally’. It's a way to transition to another topic

A palavra aqui que eles usaram é ‘incidentalmente’. É uma maneira de fazer a transição para outro tópico

that's related to what you're talking about. For example, “This week I'm going to a party.

relacionado ao que você está falando. Por exemplo: “Esta semana vou a uma festa.

By the way, did you hear about the party happening next week?” So they're somewhat related.

A propósito, você ouviu sobre a festa que acontecerá na próxima semana? Então eles estão um pouco relacionados.

Okay, the next idiom is ‘in a way’. ‘In a way’.“In a way, it was a good

Ok, a próxima expressão é "de certa forma". 'De certa forma'. “De certa forma, foi

thing that the burrito shop was closed, because otherwise, I would have eaten way too much.”

bom que a loja de burritos estivesse fechada, porque senão eu teria comido demais.”

And you can use this to show that there may be two sides to a situation. Maybe some things

E você pode usar isso para mostrar que pode haver dois lados em uma situação. Talvez algumas coisas

are negative, maybe some things are positive.

sejam negativas, talvez algumas coisas sejam positivas. O

Next is ‘on the other hand’. I hear this a lot. ‘On the other hand’

próximo é 'por outro lado'. Eu ouço muito isso. 'Por outro lado'

is a way of just saying “however”, or to share two different sides of a story. For

é apenas uma maneira de dizer "porém" ou compartilhar dois lados diferentes de uma história. Por

example, “I think my co-worker is really irritating. On the other hand, at parties

exemplo: “Acho que meu colega de trabalho é realmente irritante. Por outro lado, nas festas

he's really funny”. So you can show two different sides to a point with this phrase.

ele é muito engraçado”. Então você pode mostrar dois lados diferentes de um ponto com esta frase. O

Next is ‘as a matter of fact’. ‘As a matter of fact’ as an idiom. This

próximo é "de fato". "De fato" como uma expressão idiomática. Este

is a long way to just say “actually”, or “really”. It's a little bit more formal

é um longo caminho para dizer apenas “realmente” ou “realmente”. É um som um pouco mais formal

sounding, so you might use it in a business meeting, for example. Everybody at the business

, então você pode usá-lo em uma reunião de negócios, por exemplo. Todos na

meeting might feel a little bit unsure about the previous month's sales, and you can begin

reunião de negócios podem se sentir um pouco inseguros sobre as vendas do mês anterior, e você pode começar

your presentation by saying something like, “I know everybody was a little bit unsure

sua apresentação dizendo algo como: “Sei que todos estavam um pouco inseguros

about last week’s, or last month’s, sales performance, but as a matter of fact, things

sobre o desempenho de vendas da semana passada ou do mês passado , mas como na verdade, as coisas

improved”.

melhoraram”.

And that's the end. Those are some common idioms that you might hear in English. Give

E isso é o fim. Essas são algumas expressões comuns que você pode ouvir em inglês.

them a try, they're pretty useful and you might hear a lot of them in conversation.

Experimente, eles são muito úteis e você pode ouvir muitos deles em uma conversa.

Thanks very much for joining us this week and we'll see you again next time for more

Muito obrigado por se juntar a nós esta semana e nos veremos novamente na próxima vez para mais

information. Bye.

informações. Tchau.