Weekly English Words with Alisha - Most Common English Idioms

Hi everybody, and welcome back to Weekly Words. My name is Alisha, and this week we're going

Bonjour à tous et bienvenue à Weekly Words. Je m'appelle Alisha, et cette semaine, nous

to look at some common English idioms. Let's begin.

allons examiner quelques idiomes anglais courants. Commençons.

The first word, or phrase rather, is ‘about to’.

Le premier mot, ou phrase plutôt, est « sur le point de ».

‘About to’ means you're going to start something; you’re going to begin doing something.

« Sur le point de » signifie que vous allez commencer quelque chose ; vous allez commencer à faire quelque chose.

For example, “I'm about to start explaining this idiom to you”. Hey, hey.

Par exemple, "Je suis sur le point de commencer à vous expliquer cet idiome". Hé, hé.

Okay, the next word or phrase—idiom. The next idiom is ‘by the way’.

D'accord, le mot ou la phrase suivante - idiome. L' idiome suivant est "en passant".

The word here they've used is ‘incidentally’. It's a way to transition to another topic

Le mot ici qu'ils ont utilisé est "accessoirement". C'est un moyen de passer à un autre

that's related to what you're talking about. For example, “This week I'm going to a party.

sujet lié à ce dont vous parlez. Par exemple, « Cette semaine, je vais à une fête.

By the way, did you hear about the party happening next week?” So they're somewhat related.

Au fait, avez-vous entendu parler de la fête qui aura lieu la semaine prochaine ? » Ils sont donc un peu liés.

Okay, the next idiom is ‘in a way’. ‘In a way’.“In a way, it was a good

D'accord, l'idiome suivant est "d'une certaine manière". "D'une certaine manière". "D'une certaine manière, c'était une bonne

thing that the burrito shop was closed, because otherwise, I would have eaten way too much.”

chose que le magasin de burrito soit fermé, car sinon, j'aurais beaucoup trop mangé."

And you can use this to show that there may be two sides to a situation. Maybe some things

Et vous pouvez l'utiliser pour montrer qu'il peut y avoir deux côtés à une situation. Peut-être que certaines choses

are negative, maybe some things are positive.

sont négatives, peut-être que certaines choses sont positives.

Next is ‘on the other hand’. I hear this a lot. ‘On the other hand’

Vient ensuite "d'autre part". J'entends beaucoup cela. "D'un autre côté"

is a way of just saying “however”, or to share two different sides of a story. For

est une façon de dire simplement "cependant", ou de partager deux versions différentes d'une histoire. Par

example, “I think my co-worker is really irritating. On the other hand, at parties

exemple, « Je pense que mon collègue est vraiment énervant. Par contre, dans les soirées,

he's really funny”. So you can show two different sides to a point with this phrase.

il est vraiment marrant ». Ainsi, vous pouvez montrer deux côtés différents à un point avec cette phrase.

Next is ‘as a matter of fact’. ‘As a matter of fact’ as an idiom. This

Vient ensuite « en fait ». « En fait » comme idiome.

is a long way to just say “actually”, or “really”. It's a little bit more formal

C'est un long chemin pour dire simplement "en fait" ou "vraiment". C'est un son un peu plus

sounding, so you might use it in a business meeting, for example. Everybody at the business

formel, vous pouvez donc l'utiliser lors d'une réunion d'affaires, par exemple. Tout le monde lors de la

meeting might feel a little bit unsure about the previous month's sales, and you can begin

réunion d'affaires peut se sentir un peu incertain au sujet des ventes du mois précédent, et vous pouvez commencer

your presentation by saying something like, “I know everybody was a little bit unsure

votre présentation en disant quelque chose comme : « Je sais que tout le monde était un peu incertain au

about last week’s, or last month’s, sales performance, but as a matter of fact, things

sujet des performances des ventes de la semaine dernière ou du mois dernier , mais comme en fait, les choses se sont

improved”.

améliorées ».

And that's the end. Those are some common idioms that you might hear in English. Give

Et c'est la fin. Ce sont des idiomes courants que vous pourriez entendre en anglais. Essayez-

them a try, they're pretty useful and you might hear a lot of them in conversation.

les, ils sont très utiles et vous pourriez en entendre beaucoup dans la conversation.

Thanks very much for joining us this week and we'll see you again next time for more

Merci beaucoup de vous être joint à nous cette semaine et nous vous reverrons la prochaine fois pour plus d'

information. Bye.

informations. Au revoir.