Weekly English Words with Alisha - Phrases that aren't cool anymore

Rollin, rollin, rollin. Okay, hi, welcome back to Weekly Words, I'm Alisha, and today

رولین، رولین، رولین. بسیار خوب، سلام، به Weekly Words خوش آمدید، من عالیشاه هستم، و امروز

we're going to talk about phrases that aren't cool anymore. Woo-hoo!

می خواهیم در مورد عباراتی صحبت کنیم که دیگر جالب نیستند. وو هو!

I probably say a whole lot of these phrases, so I'm about to embarrass myself.

من احتمالاً تعداد زیادی از این عبارات را می گویم، بنابراین می خواهم خودم را خجالت بکشم.

The first phrase is "Sweet!" Oh, "sweet's" not cool anymore? "Sweet" means "cool." "Sweet"

اولین عبارت "شیرین!" اوه، "شیرین" دیگر جالب نیست؟ "شیرین" به معنای "خنک" است. «شیرین»

means something that's good. You might say, "Ah, man, that skateboard trick you just did

یعنی چیزی که خوب است. ممکن است بگویید: "آه، مرد، آن ترفند اسکیت بردی که انجام دادی

was sweet!"

شیرین بود!"

"Groovy!" I still say "groovy. "Groovy" means "cool." "Groovy means "good." It was used

"گرووی!" من هنوز هم می گویم "گرووی" به معنای "باحال" "گرووی" به معنای "خوب" است.

in the 70s when funky, groovy music was popular. In a sentence like. "Oh, hey, those are some

در دهه 70 زمانی که موسیقی بد بو و شیک محبوب بود از آن استفاده می شد. در جمله ای مانند. "اوه، هی، اینها برخی

groovy moves on the dance floor." I don't know if we'd use that.

حرکات شیک در زمین رقص هستند." نمی دانم از آن استفاده کنیم یا نه.

"Going steady." "Going steady" is kind of an old-fashioned phrase as well. "Going steady"

"پایدار شدن." "پیوسته رفتن" نیز به نوعی یک عبارت قدیمی است. "پیوسته رفتن"

just means you're dating. Someone who is dating someone else like, "Me and Trisha are going

فقط به این معنی است که شما در حال قرار ملاقات هستید. کسی که با شخص دیگری قرار می‌گیرد، مانند «من و تریشا ثابت قدم

steady." It just means you're dating. You're a couple.

می‌زنیم». این فقط به این معنی است که شما در حال قرار ملاقات هستید. شما یک زوج هستید.

"Not!" Aw, this word is actually what the entire holiday of April Fools' Day is based

"نه!" اوه، این کلمه در واقع همان چیزی است که کل تعطیلات روز اول آوریل بر

around. That's a lie. Particularly, I would say for junior high school students this phrase

اساس آن است. این یک دروغ است. به خصوص، من می گویم برای دانش آموزان دبیرستانی

is, um, very popular. They might say something like, "Hey, Steve thinks you're cute! Not!"

این عبارت بسیار محبوب است. آنها ممکن است چیزی شبیه این بگویند: "هی، استیو فکر می کند که تو ناز هستی! نه!"

So in other words, it's often used as an insult.

بنابراین به عبارت دیگر، اغلب به عنوان یک توهین استفاده می شود.

"Duh!" "Duh" is used when someone says something really stupid or something really obvious.

"ده!" "ده" زمانی استفاده می شود که کسی چیزی واقعا احمقانه یا چیز بسیار واضحی را بگوید.

So if you say something like, "Oh, hey, it's raining." The other person who can also maybe

بنابراین اگر چیزی مانند "اوه، هی، باران می بارد" بگویید. شخص دیگری که می‌تواند

look out the window you're both sitting in front of might say, "Duh," because you've

از پنجره‌ای که هر دو در مقابل آن نشسته‌اید نیز به بیرون نگاه کند، ممکن است بگوید: «خب»، زیرا شما به

just indicated something very, very obvious. You can also use "duh" to make fun of yourself

چیزی بسیار بسیار واضح اشاره کرده‌اید. شما همچنین می توانید از "duh" برای مسخره کردن خود در

when you do or say something really stupid. As soon as you realize this, you can go, "Ah,

هنگام انجام یا گفتن چیزی واقعا احمقانه استفاده کنید. به محض این که متوجه شدید، می توانید بگویید: "آه،

duh!"

I'm learning today that I'm not cool. That's the end! Oh, okay, well though there's some

دیو!"

امروز دارم یاد میگیرم که خوب نیستم. این پایان است! اوه، بسیار خوب، اگرچه

phrases that are no longer cool. Hope you learned something about things that are no

عباراتی وجود دارد که دیگر جالب نیستند. امیدوارم در مورد چیزهایی که دیگر جالب نیستند چیزهایی یاد گرفته باشید،

longer cool but you can still use these words just, you know, don't expect to sound really

اما هنوز هم می توانید از این کلمات استفاده کنید، فقط، می دانید، اگر از این کلمات استفاده می کنید، انتظار نداشته باشید که واقعاً

interesting or hip to the lingo if you use these words. Okay, thanks for joining us,

جالب به نظر بیایند یا به زبون بیاورید . بسیار خوب، از اینکه به ما ملحق شدید متشکرم،

and I will see you again next time. Bye-bye!

و دفعه بعد دوباره شما را خواهم دید. خداحافظ!