Weekly English Words with Alisha - Phrases that aren't cool anymore

Rollin, rollin, rollin. Okay, hi, welcome back to Weekly Words, I'm Alisha, and today

ローリン、ローリン、ローリン。 オーケー、こんにちは、 Weekly Words へようこそ。私は Alisha

we're going to talk about phrases that aren't cool anymore. Woo-hoo!

です。今日は、もうクールではないフレーズについて話します。 ウーフー！

I probably say a whole lot of these phrases, so I'm about to embarrass myself.

私はおそらくこれらのフレーズをたくさん言うので、恥ずかしい思いをします.

The first phrase is "Sweet!" Oh, "sweet's" not cool anymore? "Sweet" means "cool." "Sweet"

最初のフレーズは「Sweet!」です。 ああ、「sweet's」 はもうかっこよくない？ 「甘い」は「かっこいい」という意味です。 「甘い」と

means something that's good. You might say, "Ah, man, that skateboard trick you just did

は、良いことを意味します。 あなたは、「ああ、あなたがしたばかりのスケートボードのトリックは素晴らしかった!」と言うかもしれません

was sweet!"

。

"Groovy!" I still say "groovy. "Groovy" means "cool." "Groovy means "good." It was used

「かっこいい！」 私は今でも「グルーヴィー」と言っています。「グルーヴィー」は「かっこいい」という意味です。「グルーヴィー」は「良い」という意味です

in the 70s when funky, groovy music was popular. In a sentence like. "Oh, hey, those are some

ファンキーでグルーヴィーな音楽が流行った70年代に使われました。 みたいな文で。 「あら、

groovy moves on the dance floor." I don't know if we'd use that.

ダンスフロアでのグルーヴィーな動きね。」 私たち がそれを使うかどうかはわかりません。

"Going steady." "Going steady" is kind of an old-fashioned phrase as well. "Going steady"

「着実に進んでいます。」 「着実に」 という言葉も古風な言い回しです。 「着実に」

just means you're dating. Someone who is dating someone else like, "Me and Trisha are going

とは、あなたが付き合っていることを意味します。 「私とTrishaは順調に進んでいます」のような他の誰かと付き合っている人

steady." It just means you're dating. You're a couple.

. 付き合っているというだけです。 あなたはカップルです。

"Not!" Aw, this word is actually what the entire holiday of April Fools' Day is based

"いいえ！" ああ、この言葉は実際に はエイプリルフールの休日全体が基づい

around. That's a lie. Particularly, I would say for junior high school students this phrase

ているものです. それはうそです。 特に 中学生に

is, um, very popular. They might say something like, "Hey, Steve thinks you're cute! Not!"

は、この言葉が、うーん、とても人気があります。 「ねえ、スティーブはあなたのことをかわいいと思ってる! 違う!」と言うかもしれません。

So in other words, it's often used as an insult.

言い換えれば、それはしばしば侮辱として使われます。

"Duh!" "Duh" is used when someone says something really stupid or something really obvious.

「ふーん！」 "Duh" は誰かが本当にばかげたことや本当に明白なことを言ったときに使われます。

So if you say something like, "Oh, hey, it's raining." The other person who can also maybe

だから、「ああ、ねえ、雨が降っている」のようなことを言うと .

look out the window you're both sitting in front of might say, "Duh," because you've

あなたが目の前に座っている窓の外を見ることができる他の人 は、「当たり前」と言うかも

just indicated something very, very obvious. You can also use "duh" to make fun of yourself

しれません。 本当にばかげたことをしたり言ったりするときに、「duh」を使って自分をからかうこともでき

when you do or say something really stupid. As soon as you realize this, you can go, "Ah,

ます。 これに気がついたら「あっ、

duh!"

I'm learning today that I'm not cool. That's the end! Oh, okay, well though there's some

当たり前！」って。

私は今日、私がクールではないことを学んでいます。 終わりです！ まあ、まあ、

phrases that are no longer cool. Hope you learned something about things that are no

もうかっこよくないフレーズもありますが。 もはやクール ではなくなったものについて何かを学んだことを願って

longer cool but you can still use these words just, you know, don't expect to sound really

いますが、これらの単語

interesting or hip to the lingo if you use these words. Okay, thanks for joining us,

を使用しても、これらの単語を使用しても、本当に面白く聞こえたり、流行に敏感に聞こえるとは思わないでください 。 わかりました、ご参加いただきありがとう

and I will see you again next time. Bye-bye!

ございます。またお会いしましょう。 さようなら！