Weekly English Words with Alisha - Phrases that aren't cool anymore

Rollin, rollin, rollin. Okay, hi, welcome back to Weekly Words, I'm Alisha, and today

Lăn, lăn, lăn. Được rồi, xin chào, chào mừng trở lại Weekly Words, tôi là Alisha, và hôm nay

we're going to talk about phrases that aren't cool anymore. Woo-hoo!

chúng ta sẽ nói về những cụm từ không còn hay ho nữa. Tuyệt vời!

I probably say a whole lot of these phrases, so I'm about to embarrass myself.

Tôi có thể nói rất nhiều những cụm từ này, vì vậy tôi sắp tự làm mình xấu hổ.

The first phrase is "Sweet!" Oh, "sweet's" not cool anymore? "Sweet" means "cool." "Sweet"

Cụm từ đầu tiên là "Ngọt ngào!" Oh, "ngọt ngào" không mát mẻ nữa? "Ngọt ngào" có nghĩa là "mát mẻ." "Ngọt ngào"

means something that's good. You might say, "Ah, man, that skateboard trick you just did

có nghĩa là một cái gì đó tốt. Bạn có thể nói, "Ồ, anh bạn, trò trượt ván mà bạn vừa làm

was sweet!"

thật tuyệt!"

"Groovy!" I still say "groovy. "Groovy" means "cool." "Groovy means "good." It was used

"Thật thú vị!" Tôi vẫn nói "groovy". "Groovy" nghĩa là "tuyệt". "Groovy nghĩa là "tốt". Nó được sử dụng

in the 70s when funky, groovy music was popular. In a sentence like. "Oh, hey, those are some

vào những năm 70 khi nhạc funky, groovy phổ biến. Trong một câu như. "Ồ, này, đó là một số

groovy moves on the dance floor." I don't know if we'd use that.

động tác hấp dẫn trên sàn nhảy." Tôi không biết liệu chúng ta có sử dụng nó không.

"Going steady." "Going steady" is kind of an old-fashioned phrase as well. "Going steady"

"Đi ổn định." "Đi ổn định" cũng là một cụm từ lỗi thời. "Đi ổn định"

just means you're dating. Someone who is dating someone else like, "Me and Trisha are going

chỉ có nghĩa là bạn đang hẹn hò. Ai đó đang hẹn hò với người khác như "Tôi và Trisha đang

steady." It just means you're dating. You're a couple.

ổn định." Nó chỉ có nghĩa là bạn đang hẹn hò. Bạn là một cặp vợ chồng.

"Not!" Aw, this word is actually what the entire holiday of April Fools' Day is based

"Không!" Ồ, từ này thực sự là ý nghĩa của toàn bộ ngày lễ Cá tháng Tư

around. That's a lie. Particularly, I would say for junior high school students this phrase

. Đó là một lời nói dối. Đặc biệt, tôi muốn nói rằng đối với học sinh trung học, cụm từ

is, um, very popular. They might say something like, "Hey, Steve thinks you're cute! Not!"

này, ừm, rất phổ biến. Họ có thể nói điều gì đó như, "Này, Steve nghĩ bạn dễ thương! Không phải!"

So in other words, it's often used as an insult.

Vì vậy, nói cách khác, nó thường được sử dụng như một sự xúc phạm.

"Duh!" "Duh" is used when someone says something really stupid or something really obvious.

"Tât nhiên!" "Duh" được sử dụng khi ai đó nói điều gì đó thực sự ngu ngốc hoặc điều gì đó thực sự rõ ràng.

So if you say something like, "Oh, hey, it's raining." The other person who can also maybe

Vì vậy, nếu bạn nói điều gì đó như, "Ồ, trời đang mưa." Người khác cũng có thể

look out the window you're both sitting in front of might say, "Duh," because you've

nhìn ra cửa sổ mà cả hai bạn đang ngồi trước mặt có thể nói, "Ồ," bởi vì bạn vừa

just indicated something very, very obvious. You can also use "duh" to make fun of yourself

chỉ ra một điều gì đó rất, rất rõ ràng. Bạn cũng có thể sử dụng "duh" để tự chế nhạo bản thân

when you do or say something really stupid. As soon as you realize this, you can go, "Ah,

khi bạn làm hoặc nói điều gì đó thực sự ngu ngốc. Ngay khi bạn nhận ra điều này, bạn có thể nói, "À,

duh!"

I'm learning today that I'm not cool. That's the end! Oh, okay, well though there's some

duh!"

Hôm nay tôi học được rằng tôi không ngầu. Đó là cái kết! Ồ, được rồi, mặc dù có một số

phrases that are no longer cool. Hope you learned something about things that are no

cụm từ không còn hay nữa. Hy vọng bạn đã học được điều gì đó về những thứ không

longer cool but you can still use these words just, you know, don't expect to sound really

còn hay nữa nhưng bạn vẫn có thể sử dụng những từ này, bạn biết đấy, đừng mong đợi nghe có vẻ thực sự

interesting or hip to the lingo if you use these words. Okay, thanks for joining us,

thú vị hoặc phù hợp với biệt ngữ nếu bạn sử dụng những từ này. Được rồi, cảm ơn vì đã tham gia cùng chúng tôi,

and I will see you again next time. Bye-bye!

và tôi sẽ gặp lại bạn vào lần tới. Tạm biệt!