Weekly English Words with Alisha - Phrases that aren't cool anymore

Rollin, rollin, rollin. Okay, hi, welcome back to Weekly Words, I'm Alisha, and today

Rollin, rollin, rollin. Ok, ciao, bentornata su Weekly Words, sono Alisha, e oggi

we're going to talk about phrases that aren't cool anymore. Woo-hoo!

parleremo di frasi che non vanno più bene. Woo-hoo!

I probably say a whole lot of these phrases, so I'm about to embarrass myself.

Probabilmente dico molte di queste frasi, quindi sto per mettermi in imbarazzo.

The first phrase is "Sweet!" Oh, "sweet's" not cool anymore? "Sweet" means "cool." "Sweet"

La prima frase è "Dolce!" Oh, "dolci" non va più bene? "Dolce" significa "fresco". "Dolce"

means something that's good. You might say, "Ah, man, that skateboard trick you just did

significa qualcosa che è buono. Potresti dire: "Ah, amico, quel trucco con lo skateboard che hai appena fatto è

was sweet!"

stato dolce!"

"Groovy!" I still say "groovy. "Groovy" means "cool." "Groovy means "good." It was used

"Fantastico!" Dico ancora "groovy". "Groovy" significa "figo". "Groovy significa "buono". Era usato

in the 70s when funky, groovy music was popular. In a sentence like. "Oh, hey, those are some

negli anni '70 quando la musica funky e groovy era popolare. In una frase come. "Oh, ehi, quelle sono delle

groovy moves on the dance floor." I don't know if we'd use that.

mosse groovy sulla pista da ballo." Non so se lo useremmo.

"Going steady." "Going steady" is kind of an old-fashioned phrase as well. "Going steady"

"Andando regolarmente." "Going steady" è anche una specie di frase antiquata. "Andare fisso"

just means you're dating. Someone who is dating someone else like, "Me and Trisha are going

significa solo che stai uscendo insieme. Qualcuno che sta uscendo con qualcun altro tipo "Io e Trisha stiamo

steady." It just means you're dating. You're a couple.

insieme". Significa solo che stai uscendo insieme. Siete una coppia.

"Not!" Aw, this word is actually what the entire holiday of April Fools' Day is based

"Non!" Aw, questa parola è in realtà ciò su cui si basa l'intera festa del primo di aprile

around. That's a lie. Particularly, I would say for junior high school students this phrase

. È una bugia. In particolare, direi che per gli studenti delle scuole medie questa frase

is, um, very popular. They might say something like, "Hey, Steve thinks you're cute! Not!"

è molto popolare. Potrebbero dire qualcosa del tipo: "Ehi, Steve pensa che tu sia carino! No!"

So in other words, it's often used as an insult.

Quindi, in altre parole, è spesso usato come un insulto.

"Duh!" "Duh" is used when someone says something really stupid or something really obvious.

"Eh!" "Duh" si usa quando qualcuno dice qualcosa di veramente stupido o qualcosa di veramente ovvio.

So if you say something like, "Oh, hey, it's raining." The other person who can also maybe

Quindi se dici qualcosa come "Oh, ehi, sta piovendo". L'altra persona che può anche forse

look out the window you're both sitting in front of might say, "Duh," because you've

guardare fuori dalla finestra davanti alla quale siete entrambi seduti potrebbe dire "Duh", perché hai

just indicated something very, very obvious. You can also use "duh" to make fun of yourself

appena indicato qualcosa di molto, molto ovvio. Puoi anche usare "duh" per prenderti in giro

when you do or say something really stupid. As soon as you realize this, you can go, "Ah,

quando fai o dici qualcosa di veramente stupido. Non appena te ne rendi conto, puoi dire "Ah,

duh!"

I'm learning today that I'm not cool. That's the end! Oh, okay, well though there's some

duh!"

Sto imparando oggi che non sono figo. Questa è la fine! Oh, ok, beh, anche se ci sono alcune

phrases that are no longer cool. Hope you learned something about things that are no

frasi che non vanno più bene. Spero che tu abbia imparato qualcosa su cose che non sono

longer cool but you can still use these words just, you know, don't expect to sound really

più belle, ma puoi ancora usare queste parole solo, sai, non aspettarti di sembrare davvero

interesting or hip to the lingo if you use these words. Okay, thanks for joining us,

interessante o alla moda se usi queste parole. Ok, grazie per esserti unito a noi

and I will see you again next time. Bye-bye!

e ci rivedremo la prossima volta. Ciao ciao!