Ways to Remember 10 Times More Vocabulary - English Topics

Don't miss out on new videos, click the bell.

ویدیوهای جدید را از دست ندهید، روی زنگ کلیک کنید.

If you enjoyed this video, give it a thumbs up for more.

اگر از این ویدیو لذت بردید، برای اطلاعات بیشتر به آن کمک کنید.

Alisha: Hi, everybody and welcome back to English Topics.

علیشا: سلام، به همگی و به تاپیک انگلیسی بازگردید.

My name is Alisha and I'm joined again by…

اسم من علیشا است و دوباره به من ملحق شده است…

Davey: Hi, I'm Davey.

دیوی: سلام، من دیوی هستم.

Alisha: Welcome back.

علیشا: خوش اومدی.

And, today, we're going to be talking about Ways to Remember Ten Times More Vocabulary.

و امروز، ما در مورد راه هایی برای به خاطر سپردن ده برابر بیشتر واژگان صحبت خواهیم کرد.

So, these are going to be some methods that we think are helpful in remembering vocabulary

بنابراین، اینها روش هایی هستند که فکر می کنیم برای به خاطر سپردن واژگان

and studying vocabulary and applying your new vocabulary.

و مطالعه واژگان و به کار بردن واژگان جدید شما مفید هستند.

So, let's get started.

بنابراین، بیایید شروع کنیم.

Start as off!

خاموش شروع کنید!

Davey: Alright, my first method here is to “keep a diary and use the new words that

دیوی: بسیار خوب، اولین روش من در اینجا این است که "یک دفتر خاطرات داشته باشید و از کلمات جدیدی

you are studying.”

که در حال مطالعه هستید استفاده کنید."

So, this tip, and actually my other tips as well, all have a similar kind of strategy

بنابراین، این نکته، و در واقع نکات دیگر من ، همگی یک نوع استراتژی مشابه دارند

which is you have to build new vocabulary into your existing framework of vocabulary.

که این است که شما باید واژگان جدیدی را در چارچوب واژگان موجود خود بسازید.

So, learning a language is difficult and you need a certain amount of words to be able

بنابراین، یادگیری یک زبان دشوار است و شما به مقدار مشخصی از کلمات نیاز دارید تا بتوانید

to start using the language.

شروع به استفاده از زبان کنید.

But, once you start to build a really solid foundation, it's easier to build more words

اما، هنگامی که شروع به ساختن یک پایه واقعا محکم کنید ، ساختن کلمات بیشتر در بالای آن آسان تر است

on top of it.

.

And so, doing something like keeping a diary will help you build those new words into the

و بنابراین، انجام کاری مانند نگه داشتن یک دفترچه خاطرات به شما کمک می کند آن کلمات جدید را در

structure, the existing vocabulary set of words that you already have.

ساختار، مجموعه واژگان موجود کلماتی که در حال حاضر دارید بسازید.

Alisha: Mm-hmm.

علیشا: مممم.

Davey: So, you have to use it and you have to use it with words that you know.

دیوی: بنابراین، شما باید از آن استفاده کنید و باید آن را با کلماتی که می دانید استفاده کنید.

And, keeping a diary and using those new words is a good way because it keeps you in a habit

و، داشتن یک دفتر خاطرات و استفاده از آن کلمات جدید راه خوبی است زیرا شما را در یک عادت نگه می دارد

and it's meaningful for you.

و برای شما معنادار است.

You know, you write about your day, write about your life, so, that way, those words

می دانید، شما در مورد روز خود می نویسید، در مورد زندگی خود می نویسید، بنابراین، به این ترتیب، آن کلمات

have meaning for you.

برای شما معنی دارند.

Alisha: Mm-hmm.

علیشا: مممم.

I totally agree.

من کاملا موافقم.

I had the same the same tip, essentially, which was to “use the words you're studying

من همان نکته را داشتم، در اصل، این بود که "از کلماتی که در حال مطالعه هستید

to create.”

برای ایجاد استفاده کنید."

And, I had a speech or text, either one.

و من یک سخنرانی یا متنی داشتم.

Create something with the words that you're learning.

با کلماتی که یاد می گیرید چیزی بسازید .

So, a diary is a great example of how to do that.

بنابراین، یک دفتر خاطرات یک مثال عالی از نحوه انجام این کار است.

Make sure you're not just studying the words but you're actually creating something new

مطمئن شوید که فقط کلمات را مطالعه نمی کنید، بلکه در واقع

using those words that you've put in your head.

با استفاده از کلماتی که در ذهن خود قرار داده اید، چیز جدیدی خلق می کنید.

If it's only input and never output, there's going to be a block there.

اگر فقط ورودی باشد و هرگز خروجی نباشد، یک بلوک در آنجا وجود خواهد داشت.

I've experienced that where it's only input for words that I'm trying to learn or expressions

من تجربه کرده ام که در جایی که فقط ورودی برای کلماتی است که می خواهم یاد بگیرم یا عباراتی

I'm trying to learn and until I learn to create with those new words, with those new expressions,

که سعی می کنم یاد بگیرم و تا زمانی که یاد نگیرم با آن کلمات جدید، با آن عبارات جدید ایجاد

it doesn't stick.

کنم، نمی چسبد.

I can't actually use it until I'm comfortable using it.

من تا زمانی که راحت از آن استفاده نکنم نمی توانم از آن استفاده کنم.

It takes it takes a long time in my case.

در مورد من زمان زیادی می برد.

Davey: Yes, yes.

دیوی: بله، بله.

Alisha: So, absolutely.

علیشاه: بنابراین، قطعا.

So, creating, making a diary, whatever it is for you, a blog could be another thing,

بنابراین، ایجاد، ساختن یک دفتر خاطرات، هر چه که برای شما باشد، یک وبلاگ می تواند چیز دیگری باشد،

like a second language blog.

مانند وبلاگ زبان دوم.

A Twitter feed, maybe an Instagram account, social media is a great way to do that these

فید توییتر، شاید یک حساب اینستاگرام، رسانه های اجتماعی این روزها راه بسیار خوبی برای انجام این کار است

days, yeah.

، بله.

Davey: That’s true.

Alisha: Lots of people do that.

دیوی: این درست است.

علیشا: خیلی ها این کار را می کنند.

Lots of people actually follow or lots of people who follow this channel also have Twitter

بسیاری از مردم واقعاً فالو می‌کنند یا بسیاری از افرادی که این کانال را دنبال

feeds or Instagram feeds that have devoted to their English Studies, I've noticed that.

می‌کنند، فیدهای توییتر یا فیدهای اینستاگرامی دارند که به مطالعات انگلیسی خود اختصاص داده است، من متوجه شدم.

So, people will follow me and I'll see, “Oh, they're studying English,” and they specifically

بنابراین، مردم من را دنبال می‌کنند و من می‌بینم، "اوه، آنها در حال مطالعه انگلیسی هستند" و آنها به طور خاص

only tweet in English which is really cool.”

فقط به زبان انگلیسی توییت می‌کنند که واقعاً جالب است.

So, they just, as you're saying, they use that as a way to keep like an easy diary of

بنابراین، همانطور که شما می گویید، آنها از آن به عنوان راهی برای نگه داشتن یک دفتر خاطرات

their day in their language.

روزانه خود به زبان خود استفاده می کنند.

Davey: You can tweet at people or tweet using those new words.

دیوی: می‌توانید برای افراد توییت کنید یا با استفاده از آن کلمات جدید توییت کنید.

You can also search, you could do a Twitter search for words that you're using and see

همچنین می‌توانید جستجو کنید، می‌توانید کلماتی را که استفاده می‌کنید در توییتر جستجو کنید و ببینید

how other people use them and that will help you learn the context of those words as well.

که دیگران چگونه از آن‌ها استفاده می‌کنند و این به شما کمک می‌کند متن آن کلمات را نیز یاد بگیرید.

Alisha: Yeah, so, there's a lot that you can do.

علیشاه: بله، پس، کارهای زیادی می توانید انجام دهید.

Especially, yeah, with these new tools as well, social media is a great tool.

به خصوص، بله، با این ابزارهای جدید نیز، رسانه های اجتماعی یک ابزار عالی هستند.

Nice.

خوب.

Alright, yeah, we have the same one for one-ish.

بسیار خوب، آره، ما همان یکی را برای یک بار داریم.

Davey: Alright.

دیوی: باشه.

Alisha: Okay.

علیشا: باشه.

My next tip is to “devote 30 minutes a day to vocabulary.”

نکته بعدی من این است که "30 دقیقه در روز را به واژگان اختصاص دهید."

So, again, this is just a rough number but I've noticed that when I'm studying vocabulary,

بنابراین، باز هم، این فقط یک عدد تقریبی است، اما من متوجه شده ام که وقتی من در حال مطالعه واژگان هستم،

if I just devote, in my case, I would devote 15 minutes in the morning and 15 minutes in

اگر فقط به مطالعه واژگان اختصاص دهم، در مورد من، 15 دقیقه در صبح و 15 دقیقه

the evening just to studying vocabulary.

در عصر را فقط به مطالعه واژگان اختصاص خواهم داد. .

And, my vocabulary would improve steadily, slowly, but steadily.

و دایره لغات من به طور پیوسته، آهسته، اما پیوسته بهبود می یابد.

And then, when I don't do this, in times when I get busy or I stopped studying in the morning

و بعد، وقتی این کار را نمی‌کنم، در مواقعی که سرم شلوغ است یا درس خواندن را صبح

and in the evening, I noticed I just plateau, I flatten out.

و عصر متوقف می‌کنم، متوجه می‌شوم که فقط فلات می‌زنم، صاف می‌شوم.

So, if you take 30 minutes a day, morning and evening, I find this best, in my case,

بنابراین، اگر 30 دقیقه در روز صبح و عصر وقت بگذارید، من این را بهترین می دانم، در مورد من،

this is best for me, to study vocabulary, review the vocabulary that you had studied

این برای من بهترین است، برای مطالعه واژگان ، واژگانی را که روز قبل مطالعه کرده بودید مرور کنید

the previous day, for example, that can be extremely helpful.

، به عنوان مثال، فوق العاده مفید

One, to remember the words that you studied in the week prior or whatever.

یکی، به یاد آوردن کلماتی که در هفته قبل یا هر چیز دیگری مطالعه کرده اید.

And, two, just to make sure that you continue to pick up new words.

و دو، فقط برای اطمینان از اینکه همچنان به انتخاب کلمات جدید ادامه می دهید.

So, even if you're not doing anything work-related that allows you to use English or to use your

بنابراین، حتی اگر کاری انجام نمی‌دهید که به شما امکان استفاده از زبان انگلیسی یا استفاده از

target language, you're still able to, through your studies, pick up new vocabulary words

زبان مقصد را بدهد، باز هم می‌توانید از طریق مطالعات خود، کلمات واژگان جدیدی را انتخاب کنید

that you might encounter in the future.

که ممکن است در آینده با آن‌ها مواجه شوید.

So, this is something that I have found and I'm guilty of not always following this rule

بنابراین، این چیزی است که من پیدا کرده‌ام و گناه دارم که همیشه از این قانون پیروی

but this is something I have found that really does work well.

نمی‌کنم، اما این چیزی است که من یافته‌ام که واقعاً خوب کار می‌کند.

And, there are a lot of tools to do this too.

و ابزارهای زیادی برای انجام این کار نیز وجود دارد.

Like flash cards and like vocabulary word banks, whatever is useful for you.

مانند فلش کارت ها و مانند بانک های لغات واژگان ، هر آنچه برای شما مفید است.

Davey: Right.

دیوی: درست است.

Alisha: Yep, yeah.

علیشا: بله، بله.

Do you study vocabulary?

آیا شما لغت را مطالعه می کنید؟

Davey: I do.

دیوی: من دارم.

I study a lot of vocabulary and I completely agree with you.

من واژگان زیادی مطالعه می کنم و کاملا با شما موافقم.

It's something you have to have built into your routine.

این چیزی است که شما باید در روال خود داشته باشید.

As you said, you do this in the morning or in the evening, it's good to know that about

همانطور که گفتید، این کار را صبح یا عصر انجام می‌دهید ، خوب است بدانید که

yourself what time of the day is good for you to study that kind of things that you'll

چه زمانی از روز برای مطالعه آن چیزها برای شما خوب است که

help retain it.

به حفظ آن کمک کنید.

For me, it's morning as well and afternoons actually.

برای من، در واقع صبح و بعدازظهر است.

Alisha: Mm-hmm.

علیشا: مممم.

Davey: In the evenings, I'm a little fuzzy maybe but yes, I try and study a lot of vocabulary.

دیوی: عصرها، شاید کمی مبهم هستم، اما بله، سعی می کنم واژگان زیادی را مطالعه کنم.

Alisha: Mm-hmm.

علیشا: مممم.

Davey: But, it doesn't always stick.

دیوی: اما، همیشه نمی چسبد.

I don't always use it, I have to use it for it to stick.

من همیشه از آن استفاده نمی کنم، باید از آن استفاده کنم تا بچسبد.

Alisha: Yep, I agree.

علیشا: بله، موافقم.

Okay, nice.

باشه خوبه.

What's your next tip?

نکته بعدی شما چیست؟

Davey: My next one, again, is similar to the tip that I said before.

دیوی: باز هم نوک بعدی من شبیه همان نکته ای است که قبلاً گفتم.

All my tips have to do with kind of building that that net or that scaffolding, and, it's

تمام نکات من به نوع ساخت آن تور یا آن داربست مربوط می شود، و

to “use a thesaurus.”

آن «استفاده از اصطلاحنامه» است.

So, this would be if you're doing something like writing a diary or using Twitter or just

بنابراین، اگر شما در حال انجام کاری مانند نوشتن یک دفتر خاطرات یا استفاده از توییتر هستید یا فقط

what you want to study the meanings of words and get a sense for the nuance or the different

چیزی را که می‌خواهید معانی کلمات را مطالعه کنید و تفاوت‌های ظریف یا

shades of meaning between words that have a very similar meaning, use something like

سایه‌های مختلف معنای بین کلماتی که معنای بسیار مشابهی دارند را درک کنید. از چیزی

a thesaurus because if you learn--if you can learn five or ten different words that mean

شبیه اصطلاحنامه استفاده کنید زیرا اگر یاد بگیرید--اگر بتوانید پنج یا ده کلمه مختلف را یاد بگیرید که به معنای

sad or happy, those words will start to stick together in your mind, you'll associate those

غمگین یا خوشحال هستند، آن کلمات در ذهن شما به هم می چسبند، آن

words with each other.

کلمات را با یکدیگر مرتبط خواهید کرد.

That makes them easier to recall because, again, you're building a framework, you're

این باعث می‌شود که آنها را راحت‌تر به خاطر بیاورید، زیرا دوباره، شما یک چارچوب می‌سازید،

building a net of different word meanings in your mind, the more vocabulary that you

شبکه‌ای از معانی کلمات مختلف را در ذهن خود می‌سازید، واژگان بیشتری

have built.

که ساخته‌اید.

So, I think, using a thesaurus when you're writing can be really helpful for understanding,

بنابراین، من فکر می‌کنم استفاده از اصطلاحنامه زمانی که در حال نوشتن هستید، می‌تواند برای درک،

not only the differences in meaning but helping those related words to stick.

نه تنها تفاوت‌ها در معنا، بلکه به چسبیدن آن کلمات مرتبط کمک کند.

Alisha: Right.

علیشاه: درسته.

I think that that's a tip that if you can apply that effectively and learn, like in

فکر می‌کنم این نکته‌ای است که اگر بتوانید آن را به طور مؤثر به کار ببرید و مانند

your example, of many different words that have similar meanings like words, “sad”

مثال خود، بسیاری از کلمات مختلف را که معانی مشابهی دارند مانند کلمات، "غمگین"

or like words that mean happy, for example, if you can do that, it's going to make your

یا مانند کلماتی که به معنای خوشحالی هستند، یاد بگیرید، برای مثال، اگر می‌توانید این کار را انجام دهید. ،

writing and your speaking much deeper in meaning.

نوشتن و گفتار شما را بسیار عمیق تر از نظر معنا می کند.

You're going to sound much more fluent if you can use deeper vocabulary words.

اگر بتوانید از لغات عمیق تر استفاده کنید، بسیار روان تر به نظر خواهید رسید.

If you always rely on the same vocabulary words, it's going to limit a lot in your reading

اگر همیشه به همان کلمات واژگانی تکیه می کنید، در خواندن و صحبت کردن شما محدودیت های زیادی ایجاد می

and in your speaking.

کند.

Davey: Yes.

دیوی: بله.

Alisha: So, if you can use it thesaurus effectively to understand the series of words that have

علیشا: بنابراین، اگر بتوانید از اصطلاحنامه به طور موثر برای درک مجموعه ای از کلماتی که

similar or associated meanings, it's going to open up a lot of opportunities for you.

معانی مشابه یا مرتبط دارند استفاده کنید، فرصت های زیادی برای شما باز خواهد شد.

Totally.

کاملا.

Great one.

یکی عالیه

Okay.

باشه.

Davey: Thank you.

دیوی: ممنون.

Alisha: Nice ones.

علیشا: خیلی خوبن.

Davey: What do you have next?

دیوی: بعدش چی داری؟

Alisha: My next tip is--this is something that I use actually.

آلیشا: نکته بعدی من این است که من واقعاً از آن استفاده می کنم.

It is “reading things in your target language related to your work and your hobbies.”

این "خواندن چیزهایی به زبان مقصد شما است که مربوط به کار و سرگرمی های شما است."

So, one of the things that I struggled with when I was studying, when I do study, one

بنابراین، یکی از چیزهایی که در زمان مطالعه با آن دست و پنجه نرم می کردم، زمانی که مطالعه می کنم، یکی

of the things that's difficult for me is that I have trouble identifying or maybe understanding

از چیزهایی که برای من سخت است این است که در شناسایی یا شاید درک

how I'm going to use the things in the textbook in my life.

چگونگی استفاده از مطالب کتاب درسی مشکل دارم . زندگی من.

Like, how often do I need to call my pen pal or my exchange partner or whatever?

مثلاً چند وقت یک‌بار باید با دوست قلمم یا شریک مبادله‌ام یا هر چیز دیگری تماس بگیرم؟

I know I need to maybe study English, for this job, sure, but if I read about my hobbies

می دانم که شاید برای این شغل باید انگلیسی بخوانم، مطمئناً، اما اگر در

in my target language, if I'm studying English and I want to read about my hobbies in English,

مورد سرگرمی هایم به زبان مقصدم مطالعه کنم، اگر در حال مطالعه انگلیسی باشم و بخواهم در مورد سرگرمی هایم به زبان انگلیسی بخوانم،

I'm much more interested in that topic and I'm going to learn the vocabulary words a

بسیار علاقه مند هستم. در آن مبحث و من قصد دارم لغات واژگان را

lot more quickly.

خیلی سریعتر یاد بگیرم.

So, for example, in my case, what I found really useful, going back to the other example,

بنابراین، برای مثال، در مورد من، آنچه که من واقعاً مفید یافتم، به مثال دیگر بازگردیم،

is I was interested in music or I am interested in music and so I would pay attention to my

این است که من به موسیقی علاقه داشتم یا به موسیقی علاقه مند هستم و بنابراین به

favorite musicians.

نوازندگان مورد علاقه خود توجه می کنم.

What are the kinds of words that they're writing?

انواع کلماتی که آنها می نویسند چیست؟

What are the sort of phrases that they use?

از چه نوع عباراتی استفاده می کنند؟

How do I use those same words and phrases to talk about the things that they're talking

چگونه از همان کلمات و عبارات برای صحبت در مورد چیزهایی که آنها در مورد آنها صحبت می کنند استفاده

about?

کنم؟

So, because I was using people that I was interested in as my base for my understanding,

بنابراین، از آنجایی که از افرادی که به آنها علاقه مند بودم به عنوان پایگاه برای درک خود

I was able to pick up those words, the specific words that I needed for my hobbies in my life

استفاده می کردم، توانستم آن کلمات، کلمات خاصی را که برای سرگرمی هایم در زندگی ام نیاز داشتم،

much more quickly.

خیلی سریع تر انتخاب کنم.

It would have been difficult for me to go to my teacher and say, “Hey, how does a

برای من سخت بود که به استادم بروم و بگویم: "هی، یک

musician explain this feeling?” or, “What’s the best word I could use to describe this

نوازنده چگونه این احساس را توضیح می دهد؟" یا، "بهترین کلمه ای که می توانم برای توصیف این

or that aspect of performance?”

یا آن جنبه از عملکرد استفاده کنم چیست؟"

It was something very specific to my interests, and so, by going directly to the people who

این چیزی بسیار خاص به علایق من بود، و بنابراین، با مراجعه مستقیم به افرادی

were using those words and expressions, I could find them immediately, over time, it

که از آن کلمات و عبارات استفاده می کردند، می توانستم بلافاصله آنها را پیدا کنم، به مرور

took a little bit of time to get used to the way they spoke or the way that they wrote

زمان کمی طول کشید تا به نحوه صحبت آنها عادت کنم. یا روشی که

on the internet.

در اینترنت نوشتند.

But, I could pick up things that I wanted to know and words that the people around them

اما، می‌توانستم چیزهایی را که می‌خواستم بدانم و کلماتی که اطرافیانشان

were also using.

هم استفاده می‌کردند، انتخاب کنم.

So, this was something that I found very, very useful and I continued to find useful.

بنابراین، این چیزی بود که به نظرم بسیار بسیار مفید بود و همچنان مفید یافتم.

So, things that are specific to you, specific to your life and the things that you need

بنابراین، چیزهایی که مختص شما هستند، مختص زندگی شما و کارهایی که

to do and that you want to accomplish in terms of your language goals.

باید انجام دهید و می خواهید از نظر اهداف زبانی خود به انجام برسانید.

Davey: Right.

دیوی: درست است.

And, at least, with regard to hobbies, maybe not work as much, but could be, but especially

و، حداقل، با توجه به سرگرمی‌ها، شاید آنقدرها کار نمی‌کند، اما می‌توانست، اما به خصوص در

with hobbies, you'll be more motivated to read about that in English or in your target

مورد سرگرمی‌ها، انگیزه بیشتری برای خواندن در مورد آن به زبان انگلیسی یا به زبان مقصد خود خواهید داشت،

language because that's something that you'd read in your first language anyway.

زیرا این چیزی است که شما می‌خوانید. به هر حال به زبان اول شما

And so, to be motivated to read that will help you.

و بنابراین، انگیزه خواندن به شما کمک می کند.

Because, if you're interested in it, you're motivated to do it, you'll read more, you'll

زیرا، اگر به آن علاقه داشته باشید، انگیزه انجام آن را دارید، بیشتر بخوانید،

get more language.

زبان بیشتری خواهید یافت.

And then, you'll get language that you'll use in that situation.

و سپس، زبانی را دریافت خواهید کرد که در آن موقعیت از آن استفاده خواهید کرد.

For example, if you're a skier, if you love to go skiing and you read skiing magazines

به عنوان مثال، اگر شما یک اسکی باز هستید، اگر عاشق اسکی هستید و مجلات اسکی را به

in English, and then when you go skiing, you're in a situation where you can use those words.

زبان انگلیسی می خوانید، و سپس وقتی اسکی می روید، در موقعیتی هستید که می توانید از این کلمات استفاده کنید.

So, I think that's a really good tip basing your vocabulary around your hobby or your

بنابراین، فکر می‌کنم این نکته واقعاً خوبی است که واژگان شما را حول سرگرمی یا

work.

کارتان قرار می‌دهد.

Alisha: Alright.

علیشا: باشه.

Nice.

خوب.

Okay.

باشه.

What's your next one?

بعدی شما چیست؟

Davey: My next one is similar to the last one but maybe a little bit different take

دیوی: بعدی من شبیه به آخرین است اما شاید کمی متفاوت

on it.

از آن است.

And, it's “word association.”

و «تداعی کلمه» است.

And, of course, using something like a thesaurus helps you make word associations but what

و البته، استفاده از چیزی مانند اصطلاحنامه به شما کمک می‌کند تا تداعی کلمات را ایجاد کنید، اما

I meant with this tip is to do exercises to help you with word associations.

منظور من از این نکته انجام تمرین‌هایی است که به شما در تداعی کلمات کمک می‌کند.

So, drawing like bubble maps, idea maps, linking up vocabulary words with similar words.

بنابراین، ترسیم مانند نقشه های حبابی، نقشه های ایده، پیوند کلمات واژگان با کلمات مشابه.

Playing a word association game with a study partner.

انجام یک بازی تداعی کلمات با یک شریک مطالعه.

Just, if I say a word and then your partner gives a word back to you, that makes them

فقط، اگر من یک کلمه بگویم و سپس شریک زندگی شما کلمه ای را به شما بازگرداند، این باعث می شود که آنها به

think of another word and that's a nice way just to drill vocabulary, but also as I was

کلمه دیگری فکر کنند و این یک راه خوب برای آموزش واژگان است، بلکه همانطور که

saying before, to build association between words which helps those words stick in your

قبلاً گفتم، برای ایجاد ارتباط بین کلمات که کمک می کند. آن کلمات در ذهن شما می ماند

mind.

So, different word association games, I should say.

بنابراین، باید بگویم، بازی های مختلف تداعی کلمات .

Alisha: I see, okay.

علیشا: می بینم، باشه.

So, maybe we can try one.

بنابراین، شاید بتوانیم یکی را امتحان کنیم.

So, you said you would say a word and then the partner playing the game would just respond

بنابراین، شما گفتید که یک کلمه بگویید و سپس شریک بازی فقط

with a word that they associate with the first word.

با کلمه ای که با کلمه اول مرتبط است پاسخ می دهد .

Davey: Sure.

دیوی: حتما.

You could set rules on it.

شما می توانید قوانینی را برای آن تعیین کنید.

You could say similar meaning, opposite meanings, you could do antonyms or synonyms.

شما می توانید معنی مشابه، معانی متضاد، می توانید متضاد یا مترادف بگویید.

Alisha: Right.

علیشاه: درسته.

Oh, there's another game that I remember I used to play when I was a kid which was going

اوه، یک بازی دیگر وجود دارد که یادم می‌آید وقتی بچه بودم بازی می‌کردم

through the alphabet.

و الفبا را دنبال می‌کردم.

My family and I used to play this on road trips.

من و خانواده ام در سفرهای جاده ای این بازی را بازی می کردیم .

We had to think of words that began with each letter of the alphabet.

ما باید به کلماتی فکر می کردیم که با هر حرف الفبا شروع می شوند.

So, for example, it would be like an animal.

بنابراین، برای مثال، مانند یک حیوان خواهد بود.

So, we had to think of an animal that started with an “A,” like, “anteater.”

بنابراین، باید به حیوانی فکر می‌کردیم که با یک «A» شروع می‌شد، مانند «مورچه‌خوار».

And then, you'd go to “B.” But, you had to say “A” first before you can move to

و سپس، شما به "B" بروید. اما، قبل از اینکه بتوانید به «B» بروید، ابتدا باید «A» را بگویید

“B.” So, “anteater, buffalo.”

. بنابراین، "مورچه خوار، بوفالو."

And then, “anteater, buffalo, cat” and go through each letter of the alphabet with

و سپس، "مورچه خوار، بوفالو، گربه" و هر حرف از الفبا را با

that category.

آن دسته مرور کنید.

Of course, “Q” and “X” always got a little bit difficult.

البته، "Q" و "X" همیشه کمی دشوار است.

Davey: That's a nice idea too because that's a memory game and remembering vocabulary requires

دیوی: این هم ایده خوبی است زیرا این یک بازی حافظه است و به خاطر سپردن واژگان نیاز به

a strong memory.

حافظه قوی دارد.

So, that's a nice way to kind of build those skills together.

بنابراین، این یک راه خوب برای ایجاد این مهارت ها با هم است.

Alisha: So, there are a lot of things I think you can do to improve your word association,

علیشاه: بنابراین، من فکر می کنم کارهای زیادی وجود دارد که می توانید برای بهبود تداعی کلمه خود انجام دهید

for sure.

، مطمئنا.

But, of course, these aren't the only ways to remember vocabulary but perhaps some things--at

اما، البته، این‌ها تنها راه‌ها برای به خاطر سپردن واژگان نیستند، بلکه شاید برخی چیزها -

least that has helped us and that are maybe easy for people to do.

حداقل اینها به ما کمک کرده است و شاید انجام آن‌ها برای مردم آسان باشد.

Anybody can do these.

هر کسی می تواند این کارها را انجام دهد.

Everybody I think watching this video will have access to the tools they need to do these

فکر می کنم هر کس با تماشای این ویدیو به ابزارهایی که برای انجام این نوع کارها نیاز دارد دسترسی خواهد داشت

sorts of things.

.

So, please feel free to give them a try if you have not already.

بنابراین، اگر قبلاً امتحان نکرده اید، لطفاً آنها را امتحان کنید .

So, thanks very much for watching this episode of English Topics.

بنابراین، از تماشای این قسمت از موضوعات انگلیسی بسیار سپاسگزارم.

If you liked the video, please make sure to give it a thumbs up and subscribe to the channel

اگر ویدیو را دوست داشتید، لطفاً حتماً آن را تأیید کنید و اگر قبلاً آن را نداشته‌اید در کانال عضو شوید

if you haven't already.

.

Also, check us out at EnglishClass101.com.

همچنین، ما را در EnglishClass101.com بررسی کنید.

You can find some tools that are similar to some of the tools we talked about in this

می توانید ابزارهایی را پیدا کنید که شبیه به برخی از ابزارهایی هستند که در این قسمت در مورد آنها صحبت کردیم

episode.

.

So, please take a look at those.

بنابراین، لطفا به آنها نگاه کنید.

You can sign up in just a few minutes.

فقط در چند دقیقه می توانید ثبت نام کنید.

Thanks very much for watching this episode of English Topics and we will see you again

از تماشای این قسمت از موضوعات انگلیسی بسیار متشکریم و به زودی دوباره شما را خواهیم دید

soon. Bye-bye.

. خداحافظ.

Davey: Yah!

دیوی: بله!

Alisha: Sit back down. I have to do the subscribe message one. Thank you.

علیشاه: بشین دیگه. من باید پیام اشتراک را انجام دهم. متشکرم.

I'm very sorry.

من خیلی متاسفم.

Davey: That’s cool.

دیوی: خیلی خوبه.

Alisha: I’m very sorry for shouting at you.

علیشا: خیلی متاسفم که سرت داد زدم.