Ways to Remember 10 Times More Vocabulary - English Topics

49,434 views ・ 2018-04-27

Learn English with EnglishClass101.com


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Don't miss out on new videos, click the bell.
0
470
3320
Non perderti i nuovi video, clicca sulla campanella.
00:03
If you enjoyed this video, give it a thumbs up for more.
1
3790
2930
Se ti è piaciuto questo video, dai un pollice in su per saperne di più.
00:06
Alisha: Hi, everybody and welcome back to English Topics.
2
6720
2330
Alisha: Ciao a tutti e bentornati su English Topics.
00:09
My name is Alisha and I'm joined again by…
3
9050
1980
Mi chiamo Alisha e sono di nuovo con me...
00:11
Davey: Hi, I'm Davey.
4
11030
1170
Davey: Ciao, sono Davey.
00:12
Alisha: Welcome back.
5
12200
1000
Alisha: Bentornato.
00:13
And, today, we're going to be talking about Ways to Remember Ten Times More Vocabulary.
6
13200
6589
E oggi parleremo di Modi per ricordare dieci volte più vocabolario.
00:19
So, these are going to be some methods that we think are helpful in remembering vocabulary
7
19789
4950
Quindi, questi saranno alcuni metodi che riteniamo utili per ricordare il vocabolario
00:24
and studying vocabulary and applying your new vocabulary.
8
24739
3391
e studiare il vocabolario e applicare il tuo nuovo vocabolario.
00:28
So, let's get started.
9
28130
1700
Quindi iniziamo.
00:29
Start as off!
10
29830
1070
Inizia come fuori!
00:30
Davey: Alright, my first method here is to “keep a diary and use the new words that
11
30900
7230
Davey: Va bene, il mio primo metodo qui è "tenere un diario e usare le nuove parole che
00:38
you are studying.”
12
38130
1300
stai studiando".
00:39
So, this tip, and actually my other tips as well, all have a similar kind of strategy
13
39430
5390
Quindi, questo suggerimento, e in realtà anche gli altri miei suggerimenti , hanno tutti un tipo di strategia simile,
00:44
which is you have to build new vocabulary into your existing framework of vocabulary.
14
44820
7270
ovvero devi costruire un nuovo vocabolario nella tua struttura di vocabolario esistente.
00:52
So, learning a language is difficult and you need a certain amount of words to be able
15
52090
6710
Quindi, imparare una lingua è difficile e hai bisogno di una certa quantità di parole per poter
00:58
to start using the language.
16
58800
1930
iniziare a usare la lingua.
01:00
But, once you start to build a really solid foundation, it's easier to build more words
17
60730
5450
Ma, una volta che inizi a costruire una base davvero solida , è più facile costruirci sopra più parole
01:06
on top of it.
18
66180
1280
.
01:07
And so, doing something like keeping a diary will help you build those new words into the
19
67460
7390
E così, fare qualcosa come tenere un diario ti aiuterà a costruire quelle nuove parole nella
01:14
structure, the existing vocabulary set of words that you already have.
20
74850
4760
struttura, l'insieme di parole del vocabolario esistente che hai già.
01:19
Alisha: Mm-hmm.
21
79610
1000
Alisha: Mm-hmm.
01:20
Davey: So, you have to use it and you have to use it with words that you know.
22
80610
2070
Davey: Quindi, devi usarlo e devi usarlo con parole che conosci.
01:22
And, keeping a diary and using those new words is a good way because it keeps you in a habit
23
82680
5690
E tenere un diario e usare quelle nuove parole è un buon modo perché ti mantiene un'abitudine
01:28
and it's meaningful for you.
24
88370
1000
ed è significativo per te.
01:29
You know, you write about your day, write about your life, so, that way, those words
25
89370
3300
Sai, scrivi della tua giornata, scrivi della tua vita, quindi, in questo modo, quelle parole
01:32
have meaning for you.
26
92670
1000
hanno un significato per te.
01:33
Alisha: Mm-hmm.
27
93670
1000
Alisha: Mm-hmm.
01:34
I totally agree.
28
94670
1000
Sono totalmente d'accordo.
01:35
I had the same the same tip, essentially, which was to “use the words you're studying
29
95670
3310
Ho avuto lo stesso lo stesso suggerimento, essenzialmente, che era "usare le parole che stai studiando
01:38
to create.”
30
98980
1000
per creare".
01:39
And, I had a speech or text, either one.
31
99980
3730
E ho avuto un discorso o un testo, uno dei due.
01:43
Create something with the words that you're learning.
32
103710
1750
Crea qualcosa con le parole che stai imparando.
01:45
So, a diary is a great example of how to do that.
33
105460
2920
Quindi, un diario è un ottimo esempio di come farlo.
01:48
Make sure you're not just studying the words but you're actually creating something new
34
108380
4460
Assicurati di non studiare solo le parole, ma di creare effettivamente qualcosa di nuovo
01:52
using those words that you've put in your head.
35
112840
2300
usando quelle parole che ti sei messo in testa.
01:55
If it's only input and never output, there's going to be a block there.
36
115140
4950
Se è solo input e mai output, ci sarà un blocco lì.
02:00
I've experienced that where it's only input for words that I'm trying to learn or expressions
37
120090
4160
Ho sperimentato che dove è solo l'input per le parole che sto cercando di imparare o le espressioni che sto
02:04
I'm trying to learn and until I learn to create with those new words, with those new expressions,
38
124250
5250
cercando di imparare e fino a quando non imparo a creare con quelle nuove parole, con quelle nuove espressioni,
02:09
it doesn't stick.
39
129500
1000
non si attacca.
02:10
I can't actually use it until I'm comfortable using it.
40
130500
4060
Non posso effettivamente usarlo fino a quando non mi sento a mio agio nell'usarlo. Ci vuole
02:14
It takes it takes a long time in my case.
41
134560
2480
molto tempo nel mio caso.
02:17
Davey: Yes, yes.
42
137040
1100
Davey: Sì, sì.
02:18
Alisha: So, absolutely.
43
138140
1100
Alisha: Quindi, assolutamente.
02:19
So, creating, making a diary, whatever it is for you, a blog could be another thing,
44
139240
3850
Quindi, creare, fare un diario, qualunque cosa sia per te, un blog potrebbe essere un'altra cosa,
02:23
like a second language blog.
45
143090
2170
come un blog in una seconda lingua.
02:25
A Twitter feed, maybe an Instagram account, social media is a great way to do that these
46
145260
4280
Un feed Twitter, forse un account Instagram, i social media sono un ottimo modo per farlo in questi
02:29
days, yeah.
47
149540
500
giorni, sì.
02:30
Davey: That’s true.
48
150040
560
02:30
Alisha: Lots of people do that.
49
150600
920
Davey: È vero.
Alisha: Molte persone lo fanno.
02:31
Lots of people actually follow or lots of people who follow this channel also have Twitter
50
151520
6980
Molte persone seguono effettivamente o molte persone che seguono questo canale hanno anche
02:38
feeds or Instagram feeds that have devoted to their English Studies, I've noticed that.
51
158510
4740
feed Twitter o feed Instagram dedicati ai loro studi di inglese, l'ho notato.
02:43
So, people will follow me and I'll see, “Oh, they're studying English,” and they specifically
52
163250
4140
Quindi, le persone mi seguiranno e vedrò: "Oh, stanno studiando inglese" e in particolare
02:47
only tweet in English which is really cool.”
53
167390
3200
twittano solo in inglese, il che è davvero fantastico.
02:50
So, they just, as you're saying, they use that as a way to keep like an easy diary of
54
170590
3960
Quindi, come stai dicendo, lo usano solo come un modo per tenere un diario facile della
02:54
their day in their language.
55
174550
1350
loro giornata nella loro lingua.
02:55
Davey: You can tweet at people or tweet using those new words.
56
175900
3669
Davey: Puoi twittare alle persone o twittare usando quelle nuove parole.
02:59
You can also search, you could do a Twitter search for words that you're using and see
57
179569
3771
Puoi anche cercare, puoi fare una ricerca su Twitter per le parole che stai usando e vedere
03:03
how other people use them and that will help you learn the context of those words as well.
58
183340
4891
come le usano le altre persone e questo ti aiuterà anche a imparare il contesto di quelle parole.
03:08
Alisha: Yeah, so, there's a lot that you can do.
59
188231
1079
Alisha: Sì, quindi, c'è molto che puoi fare.
03:09
Especially, yeah, with these new tools as well, social media is a great tool.
60
189310
3149
Soprattutto, sì, anche con questi nuovi strumenti , i social media sono un ottimo strumento.
03:12
Nice.
61
192459
1000
Carino.
03:13
Alright, yeah, we have the same one for one-ish.
62
193459
1000
Va bene, sì, abbiamo lo stesso per uno-ish.
03:14
Davey: Alright.
63
194459
1000
Davey: Va bene.
03:15
Alisha: Okay.
64
195459
1000
Aliscia: Ok. Il
03:16
My next tip is to “devote 30 minutes a day to vocabulary.”
65
196459
3011
mio prossimo consiglio è di "dedicare 30 minuti al giorno al vocabolario".
03:19
So, again, this is just a rough number but I've noticed that when I'm studying vocabulary,
66
199470
5270
Quindi, di nuovo, questo è solo un numero approssimativo, ma ho notato che quando studio il vocabolario,
03:24
if I just devote, in my case, I would devote 15 minutes in the morning and 15 minutes in
67
204740
4779
se dedico solo, nel mio caso, dedicherei 15 minuti al mattino e 15 minuti
03:29
the evening just to studying vocabulary.
68
209519
2381
la sera solo allo studio del vocabolario .
03:31
And, my vocabulary would improve steadily, slowly, but steadily.
69
211900
7490
E il mio vocabolario migliorerebbe costantemente, lentamente, ma costantemente.
03:39
And then, when I don't do this, in times when I get busy or I stopped studying in the morning
70
219390
5129
E poi, quando non lo faccio, nei momenti in cui mi occupo o smetto di studiare la mattina
03:44
and in the evening, I noticed I just plateau, I flatten out.
71
224519
3061
e la sera, ho notato che mi trovo in un plateau, mi appiattisco.
03:47
So, if you take 30 minutes a day, morning and evening, I find this best, in my case,
72
227580
4769
Quindi, se prendi 30 minuti al giorno, mattina e sera, trovo che questo sia il migliore, nel mio caso,
03:52
this is best for me, to study vocabulary, review the vocabulary that you had studied
73
232349
5371
questo è il migliore per me, per studiare il vocabolario, rivedere il vocabolario che avevi studiato
03:57
the previous day, for example, that can be extremely helpful.
74
237720
3989
il giorno prima, per esempio, che può essere estremamente utile.
04:01
One, to remember the words that you studied in the week prior or whatever.
75
241709
4961
Uno, per ricordare le parole che hai studiato la settimana prima o altro.
04:06
And, two, just to make sure that you continue to pick up new words.
76
246670
3820
E, due, solo per assicurarti di continuare a raccogliere nuove parole.
04:10
So, even if you're not doing anything work-related that allows you to use English or to use your
77
250490
6330
Quindi, anche se non stai facendo nulla di correlato al lavoro che ti permetta di usare l'inglese o di usare la tua
04:16
target language, you're still able to, through your studies, pick up new vocabulary words
78
256820
4880
lingua di destinazione, sei comunque in grado, attraverso i tuoi studi, di raccogliere nuove parole del vocabolario
04:21
that you might encounter in the future.
79
261700
2020
che potresti incontrare in futuro.
04:23
So, this is something that I have found and I'm guilty of not always following this rule
80
263720
5000
Quindi, questo è qualcosa che ho trovato e sono colpevole di non seguire sempre questa regola,
04:28
but this is something I have found that really does work well.
81
268720
2540
ma questo è qualcosa che ho scoperto che funziona davvero bene.
04:31
And, there are a lot of tools to do this too.
82
271260
2860
E ci sono molti strumenti per fare anche questo.
04:34
Like flash cards and like vocabulary word banks, whatever is useful for you.
83
274120
4540
Come le schede flash e come le banche di parole del vocabolario , tutto ciò che è utile per te.
04:38
Davey: Right.
84
278660
1000
Davey: Esatto.
04:39
Alisha: Yep, yeah.
85
279660
1400
Alisha: Sì, sì.
04:41
Do you study vocabulary?
86
281060
1200
Studi il vocabolario?
04:42
Davey: I do.
87
282260
1000
Davey: Lo voglio.
04:43
I study a lot of vocabulary and I completely agree with you.
88
283260
2879
Studio molto vocabolario e sono completamente d'accordo con te.
04:46
It's something you have to have built into your routine.
89
286139
3731
È qualcosa che devi aver integrato nella tua routine.
04:49
As you said, you do this in the morning or in the evening, it's good to know that about
90
289870
3420
Come hai detto, lo fai al mattino o alla sera, è bello sapere che su di
04:53
yourself what time of the day is good for you to study that kind of things that you'll
91
293290
4190
te quale momento della giornata è buono per te per studiare quel tipo di cose che
04:57
help retain it.
92
297480
1000
aiuterai a mantenerlo. Anche
04:58
For me, it's morning as well and afternoons actually.
93
298480
1670
per me è mattina e anche pomeriggio .
05:00
Alisha: Mm-hmm.
94
300150
1000
Alisha: Mm-hmm.
05:01
Davey: In the evenings, I'm a little fuzzy maybe but yes, I try and study a lot of vocabulary.
95
301150
3980
Davey: La sera, forse sono un po' confuso, ma sì, cerco di studiare molto vocabolario.
05:05
Alisha: Mm-hmm.
96
305130
1000
Alisha: Mm-hmm.
05:06
Davey: But, it doesn't always stick.
97
306130
1000
Davey: Ma non sempre si attacca.
05:07
I don't always use it, I have to use it for it to stick.
98
307130
2410
Non lo uso sempre, devo usarlo perché si attacchi.
05:09
Alisha: Yep, I agree.
99
309540
1670
Alisha: Sì, sono d'accordo.
05:11
Okay, nice.
100
311210
1000
Okay, va bene.
05:12
What's your next tip?
101
312210
1000
Qual è il tuo prossimo consiglio?
05:13
Davey: My next one, again, is similar to the tip that I said before.
102
313210
3140
Davey: Il mio prossimo, ancora una volta, è simile al suggerimento che ho detto prima.
05:16
All my tips have to do with kind of building that that net or that scaffolding, and, it's
103
316350
4410
Tutti i miei consigli hanno a che fare con il tipo di costruzione di quella rete o di quell'impalcatura, ed è
05:20
to “use a thesaurus.”
104
320760
1440
"usare un thesaurus".
05:22
So, this would be if you're doing something like writing a diary or using Twitter or just
105
322200
5020
Quindi, questo sarebbe se stai facendo qualcosa come scrivere un diario o usare Twitter o semplicemente
05:27
what you want to study the meanings of words and get a sense for the nuance or the different
106
327220
5300
quello che vuoi studiare i significati delle parole e avere un senso per la sfumatura o le diverse
05:32
shades of meaning between words that have a very similar meaning, use something like
107
332520
5660
sfumature di significato tra parole che hanno un significato molto simile , usa qualcosa come
05:38
a thesaurus because if you learn--if you can learn five or ten different words that mean
108
338180
7460
un thesaurus perché se impari—se riesci a imparare cinque o dieci parole diverse che significano
05:45
sad or happy, those words will start to stick together in your mind, you'll associate those
109
345640
6480
tristi o felici, quelle parole inizieranno ad attaccarsi nella tua mente, le assocerai
05:52
words with each other.
110
352120
2310
tra loro.
05:54
That makes them easier to recall because, again, you're building a framework, you're
111
354430
4011
Ciò li rende più facili da ricordare perché, ancora una volta, stai costruendo una struttura, stai
05:58
building a net of different word meanings in your mind, the more vocabulary that you
112
358441
5439
costruendo una rete di diversi significati di parole nella tua mente, più vocabolario
06:03
have built.
113
363880
1000
hai costruito.
06:04
So, I think, using a thesaurus when you're writing can be really helpful for understanding,
114
364880
4080
Quindi, penso che usare un thesaurus quando scrivi possa essere davvero utile per capire,
06:08
not only the differences in meaning but helping those related words to stick.
115
368960
5200
non solo le differenze di significato, ma anche per aiutare quelle parole correlate a restare.
06:14
Alisha: Right.
116
374160
1280
Alisha: Esatto.
06:15
I think that that's a tip that if you can apply that effectively and learn, like in
117
375440
4560
Penso che questo sia un consiglio che se puoi applicarlo in modo efficace e imparare, come nel
06:20
your example, of many different words that have similar meanings like words, “sad”
118
380000
5180
tuo esempio, molte parole diverse che hanno significati simili come parole, "triste"
06:25
or like words that mean happy, for example, if you can do that, it's going to make your
119
385180
4560
o come parole che significano felice, per esempio, se riesci a farlo , renderà la tua
06:29
writing and your speaking much deeper in meaning.
120
389740
3290
scrittura e il tuo parlare molto più profondi nel significato.
06:33
You're going to sound much more fluent if you can use deeper vocabulary words.
121
393030
4449
Sembrerai molto più fluente se puoi usare parole di vocabolario più profonde.
06:37
If you always rely on the same vocabulary words, it's going to limit a lot in your reading
122
397479
4891
Se fai sempre affidamento sulle stesse parole del vocabolario, limiterai molto nella tua lettura
06:42
and in your speaking.
123
402370
1000
e nel tuo modo di parlare.
06:43
Davey: Yes.
124
403370
1000
Davey: Sì.
06:44
Alisha: So, if you can use it thesaurus effectively to understand the series of words that have
125
404370
4010
Alisha: Quindi, se puoi usarlo efficacemente come thesaurus per comprendere la serie di parole che hanno
06:48
similar or associated meanings, it's going to open up a lot of opportunities for you.
126
408380
5780
significati simili o associati, ti aprirà molte opportunità.
06:54
Totally.
127
414160
1000
Totalmente.
06:55
Great one.
128
415160
1000
Grande.
06:56
Okay.
129
416160
1000
Va bene.
06:57
Davey: Thank you.
130
417160
1000
Davey: Grazie.
06:58
Alisha: Nice ones.
131
418160
1000
Alisha: Belle.
06:59
Davey: What do you have next?
132
419160
1000
Davey: Cos'hai dopo?
07:00
Alisha: My next tip is--this is something that I use actually.
133
420160
1440
Alisha: Il mio prossimo suggerimento è... questo è qualcosa che uso effettivamente.
07:01
It is “reading things in your target language related to your work and your hobbies.”
134
421600
5550
È "leggere cose nella tua lingua di destinazione relative al tuo lavoro e ai tuoi hobby".
07:07
So, one of the things that I struggled with when I was studying, when I do study, one
135
427150
5080
Quindi, una delle cose con cui ho lottato quando studiavo, quando studio, una
07:12
of the things that's difficult for me is that I have trouble identifying or maybe understanding
136
432230
6740
delle cose che è difficile per me è che ho difficoltà a identificare o forse a capire
07:18
how I'm going to use the things in the textbook in my life.
137
438970
3390
come userò le cose nel libro di testo in la mia vita.
07:22
Like, how often do I need to call my pen pal or my exchange partner or whatever?
138
442360
5080
Ad esempio, quanto spesso devo chiamare il mio amico di penna o il mio partner di scambio o altro? So che
07:27
I know I need to maybe study English, for this job, sure, but if I read about my hobbies
139
447440
12120
forse devo studiare l'inglese, per questo lavoro, certo, ma se leggo dei miei hobby
07:39
in my target language, if I'm studying English and I want to read about my hobbies in English,
140
459560
4690
nella mia lingua di destinazione, se sto studiando l'inglese e voglio leggere dei miei hobby in inglese,
07:44
I'm much more interested in that topic and I'm going to learn the vocabulary words a
141
464250
4500
sono molto più interessato in quell'argomento e imparerò le parole del vocabolario
07:48
lot more quickly.
142
468750
1030
molto più velocemente.
07:49
So, for example, in my case, what I found really useful, going back to the other example,
143
469780
5740
Quindi, per esempio, nel mio caso, quello che ho trovato davvero utile, tornando all'altro esempio,
07:55
is I was interested in music or I am interested in music and so I would pay attention to my
144
475520
5700
è che ero interessato alla musica o mi interessa la musica e quindi avrei prestato attenzione ai miei
08:01
favorite musicians.
145
481220
1000
musicisti preferiti.
08:02
What are the kinds of words that they're writing?
146
482220
2390
Quali sono i tipi di parole che stanno scrivendo?
08:04
What are the sort of phrases that they use?
147
484610
2700
Che tipo di frasi usano?
08:07
How do I use those same words and phrases to talk about the things that they're talking
148
487310
4160
Come uso quelle stesse parole e frasi per parlare delle cose di cui stanno parlando
08:11
about?
149
491470
1000
?
08:12
So, because I was using people that I was interested in as my base for my understanding,
150
492470
4949
Quindi, poiché stavo usando le persone a cui ero interessato come base per la mia comprensione, sono stato
08:17
I was able to pick up those words, the specific words that I needed for my hobbies in my life
151
497419
5631
in grado di raccogliere quelle parole, le parole specifiche di cui avevo bisogno per i miei hobby nella mia vita
08:23
much more quickly.
152
503050
1209
molto più rapidamente.
08:24
It would have been difficult for me to go to my teacher and say, “Hey, how does a
153
504259
5440
Sarebbe stato difficile per me andare dal mio insegnante e dire: "Ehi, come
08:29
musician explain this feeling?” or, “What’s the best word I could use to describe this
154
509699
5070
spiega un musicista questa sensazione?" oppure "Qual è la parola migliore che potrei usare per descrivere questo
08:34
or that aspect of performance?”
155
514769
1550
o quell'aspetto della performance?"
08:36
It was something very specific to my interests, and so, by going directly to the people who
156
516319
5250
Era qualcosa di molto specifico per i miei interessi, quindi, andando direttamente dalle persone che
08:41
were using those words and expressions, I could find them immediately, over time, it
157
521569
4161
usavano quelle parole ed espressioni, le trovavo subito, col tempo, ci è
08:45
took a little bit of time to get used to the way they spoke or the way that they wrote
158
525730
3190
voluto un po' di tempo per abituarmi al modo in cui parlavano o il modo in cui hanno scritto
08:48
on the internet.
159
528920
1000
su Internet.
08:49
But, I could pick up things that I wanted to know and words that the people around them
160
529920
4229
Ma potevo raccogliere cose che volevo sapere e parole che usavano anche le persone intorno a loro
08:54
were also using.
161
534149
1141
.
08:55
So, this was something that I found very, very useful and I continued to find useful.
162
535290
5460
Quindi, questo è stato qualcosa che ho trovato molto, molto utile e ho continuato a trovare utile.
09:00
So, things that are specific to you, specific to your life and the things that you need
163
540750
3809
Quindi, cose che sono specifiche per te, specifiche per la tua vita e le cose che devi
09:04
to do and that you want to accomplish in terms of your language goals.
164
544559
3120
fare e che vuoi raggiungere in termini di obiettivi linguistici.
09:07
Davey: Right.
165
547679
1000
Davey: Esatto.
09:08
And, at least, with regard to hobbies, maybe not work as much, but could be, but especially
166
548679
5140
E, almeno, per quanto riguarda gli hobby, forse non funziona così tanto, ma potrebbe esserlo, ma soprattutto
09:13
with hobbies, you'll be more motivated to read about that in English or in your target
167
553819
5810
con gli hobby, sarai più motivato a leggerlo in inglese o nella tua lingua di destinazione
09:19
language because that's something that you'd read in your first language anyway.
168
559629
4971
perché è qualcosa che leggeresti comunque nella tua prima lingua.
09:24
And so, to be motivated to read that will help you.
169
564600
4450
E quindi, essere motivato a leggere che ti aiuterà.
09:29
Because, if you're interested in it, you're motivated to do it, you'll read more, you'll
170
569050
3320
Perché, se ti interessa, sei motivato a farlo, leggerai di più,
09:32
get more language.
171
572370
1189
imparerai più linguaggio.
09:33
And then, you'll get language that you'll use in that situation.
172
573559
2720
E poi, otterrai un linguaggio che userai in quella situazione.
09:36
For example, if you're a skier, if you love to go skiing and you read skiing magazines
173
576279
4480
Ad esempio, se sei uno sciatore, se ami andare a sciare e leggi riviste di sci
09:40
in English, and then when you go skiing, you're in a situation where you can use those words.
174
580759
4990
in inglese, e poi quando vai a sciare, sei in una situazione in cui puoi usare quelle parole.
09:45
So, I think that's a really good tip basing your vocabulary around your hobby or your
175
585749
4750
Quindi, penso che sia davvero un buon consiglio basare il tuo vocabolario sul tuo hobby o sul tuo
09:50
work.
176
590499
1000
lavoro.
09:51
Alisha: Alright.
177
591499
1000
Alisha: Va bene.
09:52
Nice.
178
592499
1000
Carino.
09:53
Okay.
179
593499
1000
Va bene.
09:54
What's your next one?
180
594499
1000
Qual è il tuo prossimo?
09:55
Davey: My next one is similar to the last one but maybe a little bit different take
181
595499
2671
Davey: Il mio prossimo è simile al precedente, ma forse un po' diverso
09:58
on it.
182
598170
1000
.
09:59
And, it's “word association.”
183
599170
1180
Ed è "associazione di parole".
10:00
And, of course, using something like a thesaurus helps you make word associations but what
184
600350
5260
E, naturalmente, usare qualcosa come un thesaurus ti aiuta a creare associazioni di parole, ma quello che
10:05
I meant with this tip is to do exercises to help you with word associations.
185
605610
5949
intendevo con questo suggerimento è fare esercizi per aiutarti con le associazioni di parole.
10:11
So, drawing like bubble maps, idea maps, linking up vocabulary words with similar words.
186
611559
6830
Quindi, disegnare come mappe a bolle, mappe di idee, collegando parole del vocabolario con parole simili.
10:18
Playing a word association game with a study partner.
187
618389
3581
Fare un gioco di associazione di parole con un compagno di studio.
10:21
Just, if I say a word and then your partner gives a word back to you, that makes them
188
621970
5769
Solo, se dico una parola e poi il tuo partner ti restituisce una parola, questo gli fa
10:27
think of another word and that's a nice way just to drill vocabulary, but also as I was
189
627739
5111
pensare a un'altra parola ed è un bel modo solo per approfondire il vocabolario, ma anche come
10:32
saying before, to build association between words which helps those words stick in your
190
632850
8310
dicevo prima, per creare un'associazione tra le parole che aiuta quelle parole rimangono nella tua
10:41
mind.
191
641160
1000
mente.
10:42
So, different word association games, I should say.
192
642160
1000
Quindi, diversi giochi di associazione di parole, dovrei dire.
10:43
Alisha: I see, okay.
193
643160
1709
Alisha: Capisco, va bene.
10:44
So, maybe we can try one.
194
644869
2520
Quindi, forse possiamo provarne uno.
10:47
So, you said you would say a word and then the partner playing the game would just respond
195
647389
7630
Quindi, hai detto che avresti detto una parola e poi il partner che giocava avrebbe semplicemente risposto
10:55
with a word that they associate with the first word.
196
655019
2461
con una parola che associava alla prima parola.
10:57
Davey: Sure.
197
657480
1000
Davey: Certo.
10:58
You could set rules on it.
198
658480
1000
Potresti stabilire delle regole su di esso.
10:59
You could say similar meaning, opposite meanings, you could do antonyms or synonyms.
199
659480
5209
Potresti dire significati simili, significati opposti, potresti fare contrari o sinonimi.
11:04
Alisha: Right.
200
664689
1000
Alisha: Esatto.
11:05
Oh, there's another game that I remember I used to play when I was a kid which was going
201
665689
4861
Oh, c'è un altro gioco a cui ricordo di aver giocato da bambino che stava
11:10
through the alphabet.
202
670550
1029
studiando l'alfabeto.
11:11
My family and I used to play this on road trips.
203
671579
2021
Io e la mia famiglia lo giocavamo durante i viaggi.
11:13
We had to think of words that began with each letter of the alphabet.
204
673600
5329
Abbiamo dovuto pensare a parole che iniziassero con ogni lettera dell'alfabeto.
11:18
So, for example, it would be like an animal.
205
678929
2140
Quindi, per esempio, sarebbe come un animale.
11:21
So, we had to think of an animal that started with an “A,” like, “anteater.”
206
681069
3240
Quindi, abbiamo dovuto pensare a un animale che iniziasse con una "A", tipo "formichiere".
11:24
And then, you'd go to “B.” But, you had to say “A” first before you can move to
207
684309
3720
E poi, andresti in "B". Ma dovevi dire "A" prima di poter passare a
11:28
“B.” So, “anteater, buffalo.”
208
688029
2191
"B". Quindi, "formichiere, bufalo".
11:30
And then, “anteater, buffalo, cat” and go through each letter of the alphabet with
209
690220
4520
E poi, "formichiere, bufalo, gatto" e passa attraverso ogni lettera dell'alfabeto con
11:34
that category.
210
694740
1000
quella categoria.
11:35
Of course, “Q” and “X” always got a little bit difficult.
211
695740
2170
Ovviamente, "Q" e "X" sono sempre diventate un po' difficili.
11:37
Davey: That's a nice idea too because that's a memory game and remembering vocabulary requires
212
697910
5810
Davey: Anche questa è una bella idea perché è un gioco di memoria e ricordare il vocabolario richiede
11:43
a strong memory.
213
703720
1200
una memoria forte.
11:44
So, that's a nice way to kind of build those skills together.
214
704920
2219
Quindi, questo è un bel modo per sviluppare queste abilità insieme.
11:47
Alisha: So, there are a lot of things I think you can do to improve your word association,
215
707139
4711
Alisha: Quindi, ci sono molte cose che penso tu possa fare per migliorare la tua associazione di parole,
11:51
for sure.
216
711850
1000
di sicuro.
11:52
But, of course, these aren't the only ways to remember vocabulary but perhaps some things--at
217
712850
4570
Ma, ovviamente, questi non sono gli unici modi per ricordare il vocabolario ma forse alcune cose -
11:57
least that has helped us and that are maybe easy for people to do.
218
717420
5389
almeno questo ci ha aiutato e forse sono facili da fare per le persone.
12:02
Anybody can do these.
219
722809
1381
Chiunque può farlo.
12:04
Everybody I think watching this video will have access to the tools they need to do these
220
724190
3750
Penso che tutti coloro che guarderanno questo video avranno accesso agli strumenti di cui hanno bisogno per fare questo
12:07
sorts of things.
221
727940
1000
genere di cose.
12:08
So, please feel free to give them a try if you have not already.
222
728940
3290
Quindi, sentiti libero di provarli se non l'hai già fatto.
12:12
So, thanks very much for watching this episode of English Topics.
223
732230
3289
Quindi, grazie mille per aver guardato questo episodio di English Topics.
12:15
If you liked the video, please make sure to give it a thumbs up and subscribe to the channel
224
735519
3980
Se il video ti è piaciuto, assicurati di mettere un pollice in su e di iscriverti al canale
12:19
if you haven't already.
225
739499
1130
se non l'hai già fatto.
12:20
Also, check us out at EnglishClass101.com.
226
740629
3091
Inoltre, dai un'occhiata a EnglishClass101.com.
12:23
You can find some tools that are similar to some of the tools we talked about in this
227
743720
3639
Puoi trovare alcuni strumenti simili ad alcuni degli strumenti di cui abbiamo parlato in questo
12:27
episode.
228
747359
1000
episodio.
12:28
So, please take a look at those.
229
748359
1081
Quindi, per favore, dai un'occhiata a quelli.
12:29
You can sign up in just a few minutes.
230
749440
2790
Puoi iscriverti in pochi minuti.
12:32
Thanks very much for watching this episode of English Topics and we will see you again
231
752230
3370
Grazie mille per aver guardato questo episodio di English Topics e ci rivedremo
12:35
soon. Bye-bye.
232
755600
1240
presto. Ciao ciao.
12:37
Davey: Yah!
233
757600
1380
Davey: Sì!
12:39
Alisha: Sit back down. I have to do the subscribe message one. Thank you.
234
759260
3240
Alisha: Torna a sederti. Devo fare il messaggio di sottoscrizione uno. Grazie.
12:42
I'm very sorry.
235
762500
960
Mi dispiace molto.
12:43
Davey: That’s cool.
236
763460
560
Davey: Fantastico.
12:44
Alisha: I’m very sorry for shouting at you.
237
764020
1680
Alisha: Mi dispiace molto per averti urlato contro.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7