Ways to Remember 10 Times More Vocabulary - English Topics

49,310 views ・ 2018-04-27

Learn English with EnglishClass101.com


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Don't miss out on new videos, click the bell.
0
470
3320
Ne manquez pas les nouvelles vidéos, cliquez sur la cloche.
00:03
If you enjoyed this video, give it a thumbs up for more.
1
3790
2930
Si vous avez aimé cette vidéo, donnez-lui un coup de pouce pour en savoir plus.
00:06
Alisha: Hi, everybody and welcome back to English Topics.
2
6720
2330
Alisha : Bonjour à tous et bienvenue sur les sujets en anglais.
00:09
My name is Alisha and I'm joined again by…
3
9050
1980
Je m'appelle Alisha et je suis de nouveau rejoint par…
00:11
Davey: Hi, I'm Davey.
4
11030
1170
Davey : Bonjour, je m'appelle Davey.
00:12
Alisha: Welcome back.
5
12200
1000
Alisha : Bienvenue.
00:13
And, today, we're going to be talking about Ways to Remember Ten Times More Vocabulary.
6
13200
6589
Et, aujourd'hui, nous allons parler de Façons de se souvenir de dix fois plus de vocabulaire.
00:19
So, these are going to be some methods that we think are helpful in remembering vocabulary
7
19789
4950
Donc, ce seront quelques méthodes que nous pensons utiles pour se souvenir du vocabulaire
00:24
and studying vocabulary and applying your new vocabulary.
8
24739
3391
et étudier le vocabulaire et appliquer votre nouveau vocabulaire.
00:28
So, let's get started.
9
28130
1700
Alors, commençons.
00:29
Start as off!
10
29830
1070
Commencer comme ça !
00:30
Davey: Alright, my first method here is to “keep a diary and use the new words that
11
30900
7230
Davey : D'accord, ma première méthode consiste à « tenir un journal et utiliser les nouveaux mots que
00:38
you are studying.”
12
38130
1300
vous étudiez ».
00:39
So, this tip, and actually my other tips as well, all have a similar kind of strategy
13
39430
5390
Donc, cette astuce, et en fait mes autres astuces également, ont toutes une stratégie similaire, à savoir
00:44
which is you have to build new vocabulary into your existing framework of vocabulary.
14
44820
7270
que vous devez créer un nouveau vocabulaire dans votre cadre de vocabulaire existant.
00:52
So, learning a language is difficult and you need a certain amount of words to be able
15
52090
6710
Ainsi, apprendre une langue est difficile et il faut un certain nombre de mots pour
00:58
to start using the language.
16
58800
1930
pouvoir commencer à utiliser la langue.
01:00
But, once you start to build a really solid foundation, it's easier to build more words
17
60730
5450
Mais, une fois que vous commencez à construire une base vraiment solide, il est plus facile de construire plus de mots
01:06
on top of it.
18
66180
1280
par-dessus.
01:07
And so, doing something like keeping a diary will help you build those new words into the
19
67460
7390
Et donc, faire quelque chose comme tenir un journal vous aidera à intégrer ces nouveaux mots dans la
01:14
structure, the existing vocabulary set of words that you already have.
20
74850
4760
structure, l'ensemble de mots de vocabulaire existant que vous avez déjà.
01:19
Alisha: Mm-hmm.
21
79610
1000
Alisha : Mm-hmm.
01:20
Davey: So, you have to use it and you have to use it with words that you know.
22
80610
2070
Davey : Donc, vous devez l'utiliser et vous devez l'utiliser avec des mots que vous connaissez.
01:22
And, keeping a diary and using those new words is a good way because it keeps you in a habit
23
82680
5690
Et, tenir un journal et utiliser ces nouveaux mots est un bon moyen car cela vous maintient dans une habitude
01:28
and it's meaningful for you.
24
88370
1000
et cela a du sens pour vous.
01:29
You know, you write about your day, write about your life, so, that way, those words
25
89370
3300
Vous savez, vous écrivez sur votre journée, écrivez sur votre vie, donc, de cette façon, ces mots
01:32
have meaning for you.
26
92670
1000
ont un sens pour vous.
01:33
Alisha: Mm-hmm.
27
93670
1000
Alisha : Mm-hmm.
01:34
I totally agree.
28
94670
1000
Je suis tout à fait d'accord.
01:35
I had the same the same tip, essentially, which was to “use the words you're studying
29
95670
3310
J'avais le même conseil, essentiellement, qui consistait à "utiliser les mots que vous étudiez
01:38
to create.”
30
98980
1000
pour créer".
01:39
And, I had a speech or text, either one.
31
99980
3730
Et, j'ai eu un discours ou un texte, l'un ou l'autre.
01:43
Create something with the words that you're learning.
32
103710
1750
Créez quelque chose avec les mots que vous apprenez.
01:45
So, a diary is a great example of how to do that.
33
105460
2920
Ainsi, un journal est un excellent exemple de la façon de le faire.
01:48
Make sure you're not just studying the words but you're actually creating something new
34
108380
4460
Assurez-vous que vous n'étudiez pas seulement les mots, mais que vous créez réellement quelque chose de nouveau en
01:52
using those words that you've put in your head.
35
112840
2300
utilisant ces mots que vous avez mis dans votre tête.
01:55
If it's only input and never output, there's going to be a block there.
36
115140
4950
S'il ne s'agit que d'une entrée et jamais d'une sortie, il y aura un blocage à cet endroit.
02:00
I've experienced that where it's only input for words that I'm trying to learn or expressions
37
120090
4160
J'ai fait l'expérience qu'il ne s'agit que d'entrées pour des mots que j'essaie d'apprendre ou des expressions
02:04
I'm trying to learn and until I learn to create with those new words, with those new expressions,
38
124250
5250
que j'essaie d'apprendre et jusqu'à ce que j'apprenne à créer avec ces nouveaux mots, avec ces nouvelles expressions,
02:09
it doesn't stick.
39
129500
1000
ça ne colle pas.
02:10
I can't actually use it until I'm comfortable using it.
40
130500
4060
Je ne peux pas l'utiliser tant que je ne suis pas à l'aise de l' utiliser.
02:14
It takes it takes a long time in my case.
41
134560
2480
Cela prend beaucoup de temps dans mon cas.
02:17
Davey: Yes, yes.
42
137040
1100
Davey : Oui, oui.
02:18
Alisha: So, absolutely.
43
138140
1100
Alisha : Alors, absolument.
02:19
So, creating, making a diary, whatever it is for you, a blog could be another thing,
44
139240
3850
Alors, créer, tenir un journal, quoi que ce soit pour vous, un blog pourrait être autre chose,
02:23
like a second language blog.
45
143090
2170
comme un blog en langue seconde.
02:25
A Twitter feed, maybe an Instagram account, social media is a great way to do that these
46
145260
4280
Un fil Twitter, peut-être un compte Instagram, les médias sociaux sont un excellent moyen de le faire ces
02:29
days, yeah.
47
149540
500
jours-ci, oui.
02:30
Davey: That’s true.
48
150040
560
02:30
Alisha: Lots of people do that.
49
150600
920
Davey : C'est vrai.
Alisha : Beaucoup de gens font ça.
02:31
Lots of people actually follow or lots of people who follow this channel also have Twitter
50
151520
6980
Beaucoup de gens suivent réellement ou beaucoup de gens qui suivent cette chaîne ont également des
02:38
feeds or Instagram feeds that have devoted to their English Studies, I've noticed that.
51
158510
4740
flux Twitter ou des flux Instagram consacrés à leurs études d'anglais, j'ai remarqué cela.
02:43
So, people will follow me and I'll see, “Oh, they're studying English,” and they specifically
52
163250
4140
Donc, les gens me suivront et je verrai, « Oh, ils étudient l'anglais », et ils
02:47
only tweet in English which is really cool.”
53
167390
3200
ne tweetent qu'en anglais, ce qui est vraiment cool. »
02:50
So, they just, as you're saying, they use that as a way to keep like an easy diary of
54
170590
3960
Donc, comme vous le dites, ils utilisent cela comme un moyen de tenir un journal facile de
02:54
their day in their language.
55
174550
1350
leur journée dans leur langue.
02:55
Davey: You can tweet at people or tweet using those new words.
56
175900
3669
Davey : Vous pouvez tweeter sur des personnes ou tweeter en utilisant ces nouveaux mots.
02:59
You can also search, you could do a Twitter search for words that you're using and see
57
179569
3771
Vous pouvez également rechercher, vous pouvez effectuer une recherche sur Twitter pour les mots que vous utilisez et voir
03:03
how other people use them and that will help you learn the context of those words as well.
58
183340
4891
comment d'autres personnes les utilisent et cela vous aidera également à apprendre le contexte de ces mots.
03:08
Alisha: Yeah, so, there's a lot that you can do.
59
188231
1079
Alisha : Oui, vous pouvez faire beaucoup de choses.
03:09
Especially, yeah, with these new tools as well, social media is a great tool.
60
189310
3149
Surtout, oui, avec ces nouveaux outils également, les médias sociaux sont un excellent outil.
03:12
Nice.
61
192459
1000
Joli.
03:13
Alright, yeah, we have the same one for one-ish.
62
193459
1000
D'accord, ouais, nous avons le même pour un.
03:14
Davey: Alright.
63
194459
1000
Davey : D'accord.
03:15
Alisha: Okay.
64
195459
1000
Alisha : D'accord.
03:16
My next tip is to “devote 30 minutes a day to vocabulary.”
65
196459
3011
Mon prochain conseil est de "consacrer 30 minutes par jour au vocabulaire".
03:19
So, again, this is just a rough number but I've noticed that when I'm studying vocabulary,
66
199470
5270
Donc, encore une fois, ce n'est qu'un chiffre approximatif, mais j'ai remarqué que lorsque j'étudie le vocabulaire,
03:24
if I just devote, in my case, I would devote 15 minutes in the morning and 15 minutes in
67
204740
4779
si je consacre juste, dans mon cas, je consacrerais 15 minutes le matin et 15 minutes
03:29
the evening just to studying vocabulary.
68
209519
2381
le soir à l'étude du vocabulaire .
03:31
And, my vocabulary would improve steadily, slowly, but steadily.
69
211900
7490
Et mon vocabulaire s'améliorait régulièrement, lentement, mais régulièrement.
03:39
And then, when I don't do this, in times when I get busy or I stopped studying in the morning
70
219390
5129
Et puis, quand je ne fais pas ça, dans les moments où je suis occupé ou que j'arrête d'étudier le matin
03:44
and in the evening, I noticed I just plateau, I flatten out.
71
224519
3061
et le soir, je remarque que je plafonne, je m'aplatis.
03:47
So, if you take 30 minutes a day, morning and evening, I find this best, in my case,
72
227580
4769
Alors, si tu prends 30 minutes par jour, matin et soir, je trouve ça mieux, dans mon cas
03:52
this is best for me, to study vocabulary, review the vocabulary that you had studied
73
232349
5371
, c'est mieux pour moi, d'étudier du vocabulaire, de revoir le vocabulaire que tu avais étudié
03:57
the previous day, for example, that can be extremely helpful.
74
237720
3989
la veille par exemple, ça peut être extrêmement utile.
04:01
One, to remember the words that you studied in the week prior or whatever.
75
241709
4961
Premièrement, pour vous souvenir des mots que vous avez étudiés la semaine précédente ou autre.
04:06
And, two, just to make sure that you continue to pick up new words.
76
246670
3820
Et, deuxièmement, juste pour vous assurer que vous continuez à apprendre de nouveaux mots.
04:10
So, even if you're not doing anything work-related that allows you to use English or to use your
77
250490
6330
Ainsi, même si vous ne faites rien de lié au travail qui vous permette d'utiliser l'anglais ou d'utiliser votre
04:16
target language, you're still able to, through your studies, pick up new vocabulary words
78
256820
4880
langue cible, vous êtes toujours en mesure, grâce à vos études, d'acquérir de nouveaux mots de vocabulaire
04:21
that you might encounter in the future.
79
261700
2020
que vous pourriez rencontrer à l'avenir.
04:23
So, this is something that I have found and I'm guilty of not always following this rule
80
263720
5000
Donc, c'est quelque chose que j'ai trouvé et je suis coupable de ne pas toujours suivre cette règle,
04:28
but this is something I have found that really does work well.
81
268720
2540
mais c'est quelque chose que j'ai trouvé qui fonctionne vraiment bien.
04:31
And, there are a lot of tools to do this too.
82
271260
2860
Et, il y a beaucoup d'outils pour le faire aussi.
04:34
Like flash cards and like vocabulary word banks, whatever is useful for you.
83
274120
4540
Comme les cartes flash et comme les banques de mots de vocabulaire , tout ce qui vous est utile.
04:38
Davey: Right.
84
278660
1000
Davey : C'est vrai.
04:39
Alisha: Yep, yeah.
85
279660
1400
Alisha : Ouais, ouais.
04:41
Do you study vocabulary?
86
281060
1200
Étudiez-vous le vocabulaire?
04:42
Davey: I do.
87
282260
1000
Davey : Oui.
04:43
I study a lot of vocabulary and I completely agree with you.
88
283260
2879
J'étudie beaucoup de vocabulaire et je suis entièrement d' accord avec vous.
04:46
It's something you have to have built into your routine.
89
286139
3731
C'est quelque chose que vous devez avoir intégré à votre routine.
04:49
As you said, you do this in the morning or in the evening, it's good to know that about
90
289870
3420
Comme tu l'as dit, tu fais ça le matin ou le soir, c'est bien de savoir sur
04:53
yourself what time of the day is good for you to study that kind of things that you'll
91
293290
4190
toi quel moment de la journée est bon pour toi d'étudier ce genre de choses que tu vas
04:57
help retain it.
92
297480
1000
aider à retenir.
04:58
For me, it's morning as well and afternoons actually.
93
298480
1670
Pour moi, c'est aussi le matin et l'après-midi en fait.
05:00
Alisha: Mm-hmm.
94
300150
1000
Alisha : Mm-hmm.
05:01
Davey: In the evenings, I'm a little fuzzy maybe but yes, I try and study a lot of vocabulary.
95
301150
3980
Davey : Le soir, je suis peut-être un peu confus mais oui, j'essaie d'étudier beaucoup de vocabulaire.
05:05
Alisha: Mm-hmm.
96
305130
1000
Alisha : Mm-hmm.
05:06
Davey: But, it doesn't always stick.
97
306130
1000
Davey : Mais ça ne colle pas toujours.
05:07
I don't always use it, I have to use it for it to stick.
98
307130
2410
Je ne l'utilise pas toujours, je dois l'utiliser pour que ça colle.
05:09
Alisha: Yep, I agree.
99
309540
1670
Alisha : Oui, je suis d'accord.
05:11
Okay, nice.
100
311210
1000
D'accord, sympa.
05:12
What's your next tip?
101
312210
1000
Quel est votre prochain conseil ?
05:13
Davey: My next one, again, is similar to the tip that I said before.
102
313210
3140
Davey : Mon prochain, encore une fois, est similaire au conseil que j'ai dit auparavant.
05:16
All my tips have to do with kind of building that that net or that scaffolding, and, it's
103
316350
4410
Tous mes conseils ont à voir avec le type de construction de ce filet ou de cet échafaudage, et il s'agit
05:20
to “use a thesaurus.”
104
320760
1440
"d'utiliser un thésaurus".
05:22
So, this would be if you're doing something like writing a diary or using Twitter or just
105
322200
5020
Donc, ce serait si vous faites quelque chose comme écrire un journal ou utiliser Twitter ou tout simplement
05:27
what you want to study the meanings of words and get a sense for the nuance or the different
106
327220
5300
ce que vous voulez étudier le sens des mots et avoir une idée de la nuance ou des différentes
05:32
shades of meaning between words that have a very similar meaning, use something like
107
332520
5660
nuances de sens entre des mots qui ont un sens très similaire , utilisez quelque chose comme
05:38
a thesaurus because if you learn--if you can learn five or ten different words that mean
108
338180
7460
un thésaurus parce que si vous apprenez - si vous pouvez apprendre cinq ou dix mots différents qui signifient
05:45
sad or happy, those words will start to stick together in your mind, you'll associate those
109
345640
6480
triste ou heureux, ces mots commenceront à se coller dans votre esprit, vous associerez ces
05:52
words with each other.
110
352120
2310
mots les uns aux autres.
05:54
That makes them easier to recall because, again, you're building a framework, you're
111
354430
4011
Cela les rend plus faciles à mémoriser parce que, encore une fois, vous construisez un cadre, vous
05:58
building a net of different word meanings in your mind, the more vocabulary that you
112
358441
5439
construisez un réseau de différentes significations de mots dans votre esprit, plus vous
06:03
have built.
113
363880
1000
avez construit de vocabulaire.
06:04
So, I think, using a thesaurus when you're writing can be really helpful for understanding,
114
364880
4080
Donc, je pense que l'utilisation d'un thésaurus lorsque vous écrivez peut être vraiment utile pour comprendre,
06:08
not only the differences in meaning but helping those related words to stick.
115
368960
5200
non seulement les différences de sens, mais aussi pour aider ces mots liés à coller.
06:14
Alisha: Right.
116
374160
1280
Alisha : C'est vrai.
06:15
I think that that's a tip that if you can apply that effectively and learn, like in
117
375440
4560
Je pense que c'est une astuce que si vous pouvez appliquer cela efficacement et apprendre, comme dans
06:20
your example, of many different words that have similar meanings like words, “sad”
118
380000
5180
votre exemple, de nombreux mots différents qui ont des significations similaires comme des mots, "triste"
06:25
or like words that mean happy, for example, if you can do that, it's going to make your
119
385180
4560
ou des mots similaires qui signifient heureux, par exemple, si vous pouvez le faire , cela va rendre votre
06:29
writing and your speaking much deeper in meaning.
120
389740
3290
écriture et votre expression beaucoup plus profondes.
06:33
You're going to sound much more fluent if you can use deeper vocabulary words.
121
393030
4449
Vous aurez l'air beaucoup plus fluide si vous pouvez utiliser des mots de vocabulaire plus profonds.
06:37
If you always rely on the same vocabulary words, it's going to limit a lot in your reading
122
397479
4891
Si vous vous basez toujours sur les mêmes mots de vocabulaire, cela va beaucoup limiter votre lecture
06:42
and in your speaking.
123
402370
1000
et votre expression orale.
06:43
Davey: Yes.
124
403370
1000
Davey : Oui.
06:44
Alisha: So, if you can use it thesaurus effectively to understand the series of words that have
125
404370
4010
Alisha : Donc, si vous pouvez utiliser ce thésaurus efficacement pour comprendre la série de mots qui ont
06:48
similar or associated meanings, it's going to open up a lot of opportunities for you.
126
408380
5780
des significations similaires ou associées, cela vous ouvrira de nombreuses opportunités.
06:54
Totally.
127
414160
1000
Totalement.
06:55
Great one.
128
415160
1000
Elle est bonne.
06:56
Okay.
129
416160
1000
D'accord.
06:57
Davey: Thank you.
130
417160
1000
Davey : Merci.
06:58
Alisha: Nice ones.
131
418160
1000
Alisha : Des gentils.
06:59
Davey: What do you have next?
132
419160
1000
Davey : Qu'est-ce que vous avez ensuite ?
07:00
Alisha: My next tip is--this is something that I use actually.
133
420160
1440
Alisha : Mon prochain conseil est... c'est quelque chose que j'utilise en fait.
07:01
It is “reading things in your target language related to your work and your hobbies.”
134
421600
5550
C'est "lire des choses dans votre langue cible liées à votre travail et à vos loisirs".
07:07
So, one of the things that I struggled with when I was studying, when I do study, one
135
427150
5080
Donc, l'une des choses avec lesquelles j'ai lutté quand j'étudiais, quand j'étudie, l'une
07:12
of the things that's difficult for me is that I have trouble identifying or maybe understanding
136
432230
6740
des choses qui est difficile pour moi, c'est que j'ai du mal à identifier ou peut-être à comprendre
07:18
how I'm going to use the things in the textbook in my life.
137
438970
3390
comment je vais utiliser les éléments du manuel dans ma vie.
07:22
Like, how often do I need to call my pen pal or my exchange partner or whatever?
138
442360
5080
Par exemple, à quelle fréquence dois-je appeler mon correspondant ou mon partenaire d'échange ou quoi que ce soit ?
07:27
I know I need to maybe study English, for this job, sure, but if I read about my hobbies
139
447440
12120
Je sais que je dois peut-être étudier l'anglais, pour ce travail, bien sûr, mais si je lis sur mes passe-temps
07:39
in my target language, if I'm studying English and I want to read about my hobbies in English,
140
459560
4690
dans ma langue cible, si j'étudie l'anglais et que je veux lire sur mes passe-temps en anglais,
07:44
I'm much more interested in that topic and I'm going to learn the vocabulary words a
141
464250
4500
je suis beaucoup plus intéressé dans ce sujet et je vais apprendre les mots de vocabulaire
07:48
lot more quickly.
142
468750
1030
beaucoup plus rapidement.
07:49
So, for example, in my case, what I found really useful, going back to the other example,
143
469780
5740
Donc, par exemple, dans mon cas, ce que j'ai trouvé vraiment utile, pour reprendre l'autre exemple,
07:55
is I was interested in music or I am interested in music and so I would pay attention to my
144
475520
5700
c'est que je m'intéressais à la musique ou je m'intéressais à la musique et donc je ferais attention à mes
08:01
favorite musicians.
145
481220
1000
musiciens préférés.
08:02
What are the kinds of words that they're writing?
146
482220
2390
Quels sont les types de mots qu'ils écrivent ?
08:04
What are the sort of phrases that they use?
147
484610
2700
Quels sont les types de phrases qu'ils utilisent ?
08:07
How do I use those same words and phrases to talk about the things that they're talking
148
487310
4160
Comment puis-je utiliser ces mêmes mots et expressions pour parler des choses dont ils
08:11
about?
149
491470
1000
parlent ?
08:12
So, because I was using people that I was interested in as my base for my understanding,
150
492470
4949
Donc, parce que j'utilisais des personnes qui m'intéressaient comme base pour ma compréhension,
08:17
I was able to pick up those words, the specific words that I needed for my hobbies in my life
151
497419
5631
j'ai pu saisir ces mots, les mots spécifiques dont j'avais besoin pour mes passe-temps dans ma vie
08:23
much more quickly.
152
503050
1209
beaucoup plus rapidement.
08:24
It would have been difficult for me to go to my teacher and say, “Hey, how does a
153
504259
5440
Il aurait été difficile pour moi d' aller voir mon professeur et de lui dire : « Hé, comment un
08:29
musician explain this feeling?” or, “What’s the best word I could use to describe this
154
509699
5070
musicien explique-t-il ce sentiment ? ou "Quel est le meilleur mot que je pourrais utiliser pour décrire tel
08:34
or that aspect of performance?”
155
514769
1550
ou tel aspect de la performance ?"
08:36
It was something very specific to my interests, and so, by going directly to the people who
156
516319
5250
C'était quelque chose de très spécifique à mes intérêts, et donc, en allant directement vers les personnes
08:41
were using those words and expressions, I could find them immediately, over time, it
157
521569
4161
qui utilisaient ces mots et ces expressions, j'ai pu les trouver immédiatement, avec le temps, il a
08:45
took a little bit of time to get used to the way they spoke or the way that they wrote
158
525730
3190
fallu un peu de temps pour s'habituer à leur façon de parler ou la façon dont ils ont écrit
08:48
on the internet.
159
528920
1000
sur Internet.
08:49
But, I could pick up things that I wanted to know and words that the people around them
160
529920
4229
Mais, je pouvais ramasser des choses que je voulais savoir et des mots que les gens autour d'eux
08:54
were also using.
161
534149
1141
utilisaient aussi.
08:55
So, this was something that I found very, very useful and I continued to find useful.
162
535290
5460
Donc, c'est quelque chose que j'ai trouvé très, très utile et que j'ai continué à trouver utile.
09:00
So, things that are specific to you, specific to your life and the things that you need
163
540750
3809
Donc, des choses qui vous sont spécifiques, spécifiques à votre vie et les choses que vous
09:04
to do and that you want to accomplish in terms of your language goals.
164
544559
3120
devez faire et que vous voulez accomplir en fonction de vos objectifs linguistiques.
09:07
Davey: Right.
165
547679
1000
Davey : C'est vrai.
09:08
And, at least, with regard to hobbies, maybe not work as much, but could be, but especially
166
548679
5140
Et, au moins, en ce qui concerne les loisirs, peut-être pas autant, mais pourrait l'être, mais surtout
09:13
with hobbies, you'll be more motivated to read about that in English or in your target
167
553819
5810
avec les loisirs, vous serez plus motivé pour lire cela en anglais ou dans votre
09:19
language because that's something that you'd read in your first language anyway.
168
559629
4971
langue cible parce que c'est quelque chose que vous auriez lu dans votre langue maternelle de toute façon.
09:24
And so, to be motivated to read that will help you.
169
564600
4450
Et donc, être motivé à lire cela vous aidera.
09:29
Because, if you're interested in it, you're motivated to do it, you'll read more, you'll
170
569050
3320
Parce que si ça vous intéresse, vous êtes motivé pour le faire, vous lirez plus, vous
09:32
get more language.
171
572370
1189
apprendrez plus de langage.
09:33
And then, you'll get language that you'll use in that situation.
172
573559
2720
Et puis, vous obtiendrez un langage que vous utiliserez dans cette situation.
09:36
For example, if you're a skier, if you love to go skiing and you read skiing magazines
173
576279
4480
Par exemple, si vous êtes un skieur, si vous aimez faire du ski et que vous lisez des magazines de ski
09:40
in English, and then when you go skiing, you're in a situation where you can use those words.
174
580759
4990
en anglais, et puis quand vous allez skier, vous êtes dans une situation où vous pouvez utiliser ces mots.
09:45
So, I think that's a really good tip basing your vocabulary around your hobby or your
175
585749
4750
Donc, je pense que c'est une très bonne astuce pour baser votre vocabulaire sur votre passe-temps ou votre
09:50
work.
176
590499
1000
travail.
09:51
Alisha: Alright.
177
591499
1000
Alisha : D'accord.
09:52
Nice.
178
592499
1000
Joli.
09:53
Okay.
179
593499
1000
D'accord.
09:54
What's your next one?
180
594499
1000
Quel est votre prochain ?
09:55
Davey: My next one is similar to the last one but maybe a little bit different take
181
595499
2671
Davey : Mon prochain est similaire au précédent mais peut-être un peu
09:58
on it.
182
598170
1000
différent.
09:59
And, it's “word association.”
183
599170
1180
Et c'est "l'association de mots".
10:00
And, of course, using something like a thesaurus helps you make word associations but what
184
600350
5260
Et, bien sûr, utiliser quelque chose comme un thésaurus vous aide à faire des associations de mots, mais ce que
10:05
I meant with this tip is to do exercises to help you with word associations.
185
605610
5949
je voulais dire avec cette astuce, c'est de faire des exercices pour vous aider avec les associations de mots.
10:11
So, drawing like bubble maps, idea maps, linking up vocabulary words with similar words.
186
611559
6830
Donc, dessiner comme des cartes à bulles, des cartes à idées, relier des mots de vocabulaire avec des mots similaires.
10:18
Playing a word association game with a study partner.
187
618389
3581
Jouer à un jeu d'association de mots avec un partenaire d'étude.
10:21
Just, if I say a word and then your partner gives a word back to you, that makes them
188
621970
5769
Juste, si je dis un mot et qu'ensuite votre partenaire vous rend un mot, cela le fait
10:27
think of another word and that's a nice way just to drill vocabulary, but also as I was
189
627739
5111
penser à un autre mot et c'est une bonne façon d'approfondir le vocabulaire, mais aussi comme je le
10:32
saying before, to build association between words which helps those words stick in your
190
632850
8310
disais avant, de construire une association entre les mots qui aide ces mots restent gravés dans votre
10:41
mind.
191
641160
1000
tête.
10:42
So, different word association games, I should say.
192
642160
1000
Donc, différents jeux d'association de mots, devrais-je dire.
10:43
Alisha: I see, okay.
193
643160
1709
Alisha : Je vois, d'accord.
10:44
So, maybe we can try one.
194
644869
2520
Alors, peut-être qu'on peut en essayer un.
10:47
So, you said you would say a word and then the partner playing the game would just respond
195
647389
7630
Donc, vous avez dit que vous diriez un mot, puis le partenaire qui joue au jeu répondrait simplement
10:55
with a word that they associate with the first word.
196
655019
2461
avec un mot qu'il associerait au premier mot.
10:57
Davey: Sure.
197
657480
1000
Davey : Bien sûr.
10:58
You could set rules on it.
198
658480
1000
Vous pourriez définir des règles à ce sujet.
10:59
You could say similar meaning, opposite meanings, you could do antonyms or synonyms.
199
659480
5209
Vous pourriez dire des sens similaires, des sens opposés, vous pourriez faire des antonymes ou des synonymes.
11:04
Alisha: Right.
200
664689
1000
Alisha : C'est vrai.
11:05
Oh, there's another game that I remember I used to play when I was a kid which was going
201
665689
4861
Oh, il y a un autre jeu auquel je me souviens que j'avais l' habitude de jouer quand j'étais enfant et qui
11:10
through the alphabet.
202
670550
1029
parcourait l'alphabet.
11:11
My family and I used to play this on road trips.
203
671579
2021
Ma famille et moi avions l'habitude d'y jouer lors de voyages en voiture.
11:13
We had to think of words that began with each letter of the alphabet.
204
673600
5329
Nous devions penser à des mots qui commençaient par chaque lettre de l'alphabet.
11:18
So, for example, it would be like an animal.
205
678929
2140
Ainsi, par exemple, ce serait comme un animal.
11:21
So, we had to think of an animal that started with an “A,” like, “anteater.”
206
681069
3240
Donc, nous avons dû penser à un animal qui commençait par un "A", comme "fourmilier".
11:24
And then, you'd go to “B.” But, you had to say “A” first before you can move to
207
684309
3720
Et puis, vous iriez à « B ». Mais, vous deviez d'abord dire "A" avant de pouvoir passer à
11:28
“B.” So, “anteater, buffalo.”
208
688029
2191
"B". Donc, "fourmilier, buffle".
11:30
And then, “anteater, buffalo, cat” and go through each letter of the alphabet with
209
690220
4520
Et puis, "fourmilier, buffle, chat" et parcourez chaque lettre de l'alphabet avec
11:34
that category.
210
694740
1000
cette catégorie.
11:35
Of course, “Q” and “X” always got a little bit difficult.
211
695740
2170
Bien sûr, "Q" et "X" sont toujours devenus un peu difficiles.
11:37
Davey: That's a nice idea too because that's a memory game and remembering vocabulary requires
212
697910
5810
Davey : C'est une bonne idée aussi parce que c'est un jeu de mémoire et se souvenir du vocabulaire demande
11:43
a strong memory.
213
703720
1200
une bonne mémoire.
11:44
So, that's a nice way to kind of build those skills together.
214
704920
2219
C'est donc une bonne façon de développer ces compétences ensemble.
11:47
Alisha: So, there are a lot of things I think you can do to improve your word association,
215
707139
4711
Alisha : Donc, il y a beaucoup de choses que je pense que vous pouvez faire pour améliorer votre association de mots, c'est
11:51
for sure.
216
711850
1000
sûr.
11:52
But, of course, these aren't the only ways to remember vocabulary but perhaps some things--at
217
712850
4570
Mais, bien sûr, ce ne sont pas les seules façons de mémoriser le vocabulaire, mais peut-être certaines choses - au
11:57
least that has helped us and that are maybe easy for people to do.
218
717420
5389
moins cela nous a aidés et c'est peut-être facile à faire pour les gens.
12:02
Anybody can do these.
219
722809
1381
N'importe qui peut faire ça.
12:04
Everybody I think watching this video will have access to the tools they need to do these
220
724190
3750
Je pense que tous ceux qui regardent cette vidéo auront accès aux outils dont ils ont besoin pour faire ce
12:07
sorts of things.
221
727940
1000
genre de choses.
12:08
So, please feel free to give them a try if you have not already.
222
728940
3290
Alors, n'hésitez pas à les essayer si vous ne l'avez pas déjà fait.
12:12
So, thanks very much for watching this episode of English Topics.
223
732230
3289
Donc, merci beaucoup d'avoir regardé cet épisode de sujets en anglais.
12:15
If you liked the video, please make sure to give it a thumbs up and subscribe to the channel
224
735519
3980
Si vous avez aimé la vidéo, assurez-vous de lui donner un coup de pouce et de vous abonner à la chaîne
12:19
if you haven't already.
225
739499
1130
si vous ne l'avez pas déjà fait.
12:20
Also, check us out at EnglishClass101.com.
226
740629
3091
Consultez-nous également sur EnglishClass101.com.
12:23
You can find some tools that are similar to some of the tools we talked about in this
227
743720
3639
Vous pouvez trouver des outils similaires à certains des outils dont nous avons parlé dans cet
12:27
episode.
228
747359
1000
épisode.
12:28
So, please take a look at those.
229
748359
1081
Alors, s'il vous plaît jetez un oeil à ceux-ci.
12:29
You can sign up in just a few minutes.
230
749440
2790
Vous pouvez vous inscrire en quelques minutes.
12:32
Thanks very much for watching this episode of English Topics and we will see you again
231
752230
3370
Merci beaucoup d'avoir regardé cet épisode de French Topics et nous vous reverrons
12:35
soon. Bye-bye.
232
755600
1240
bientôt. Bye Bye.
12:37
Davey: Yah!
233
757600
1380
Davey : Ouais !
12:39
Alisha: Sit back down. I have to do the subscribe message one. Thank you.
234
759260
3240
Alisha : Asseyez-vous. Je dois faire le message d'abonnement. Merci.
12:42
I'm very sorry.
235
762500
960
Je suis vraiment désolé.
12:43
Davey: That’s cool.
236
763460
560
Davey : C'est cool.
12:44
Alisha: I’m very sorry for shouting at you.
237
764020
1680
Alisha : Je suis vraiment désolée de t'avoir crié dessus.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7