Ways to Remember 10 Times More Vocabulary - English Topics

49,434 views ・ 2018-04-27

Learn English with EnglishClass101.com


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Don't miss out on new videos, click the bell.
0
470
3320
Não perca os novos vídeos, clique no sininho.
00:03
If you enjoyed this video, give it a thumbs up for more.
1
3790
2930
Se você gostou deste vídeo, dê um joinha para mais.
00:06
Alisha: Hi, everybody and welcome back to English Topics.
2
6720
2330
Alisha: Olá a todos e bem-vindos ao English Topics.
00:09
My name is Alisha and I'm joined again by…
3
9050
1980
Meu nome é Alisha e estou novamente acompanhado por…
00:11
Davey: Hi, I'm Davey.
4
11030
1170
Davey: Oi, sou Davey.
00:12
Alisha: Welcome back.
5
12200
1000
Alisha: Bem-vindo de volta.
00:13
And, today, we're going to be talking about Ways to Remember Ten Times More Vocabulary.
6
13200
6589
E, hoje, vamos falar sobre maneiras de lembrar dez vezes mais vocabulário.
00:19
So, these are going to be some methods that we think are helpful in remembering vocabulary
7
19789
4950
Portanto, esses serão alguns métodos que achamos úteis para lembrar o vocabulário
00:24
and studying vocabulary and applying your new vocabulary.
8
24739
3391
e estudar o vocabulário e aplicar seu novo vocabulário.
00:28
So, let's get started.
9
28130
1700
Então vamos começar.
00:29
Start as off!
10
29830
1070
Comece como fora!
00:30
Davey: Alright, my first method here is to “keep a diary and use the new words that
11
30900
7230
Davey: Tudo bem, meu primeiro método aqui é “manter um diário e usar as novas palavras que
00:38
you are studying.”
12
38130
1300
você está estudando”.
00:39
So, this tip, and actually my other tips as well, all have a similar kind of strategy
13
39430
5390
Então, esta dica, e na verdade minhas outras dicas também, todas têm um tipo de estratégia semelhante,
00:44
which is you have to build new vocabulary into your existing framework of vocabulary.
14
44820
7270
que é você ter que construir um novo vocabulário em sua estrutura de vocabulário existente.
00:52
So, learning a language is difficult and you need a certain amount of words to be able
15
52090
6710
Portanto, aprender um idioma é difícil e você precisa de uma certa quantidade de palavras para poder
00:58
to start using the language.
16
58800
1930
começar a usar o idioma.
01:00
But, once you start to build a really solid foundation, it's easier to build more words
17
60730
5450
Mas, uma vez que você começa a construir uma base realmente sólida , é mais fácil construir mais palavras
01:06
on top of it.
18
66180
1280
em cima dela.
01:07
And so, doing something like keeping a diary will help you build those new words into the
19
67460
7390
E assim, fazer algo como manter um diário irá ajudá-lo a construir essas novas palavras na
01:14
structure, the existing vocabulary set of words that you already have.
20
74850
4760
estrutura, o vocabulário existente de palavras que você já possui.
01:19
Alisha: Mm-hmm.
21
79610
1000
Alisha: Mm-hmm.
01:20
Davey: So, you have to use it and you have to use it with words that you know.
22
80610
2070
Davey: Então, você tem que usar e tem que usar com palavras que você conhece.
01:22
And, keeping a diary and using those new words is a good way because it keeps you in a habit
23
82680
5690
E manter um diário e usar essas novas palavras é uma boa maneira porque mantém você no hábito
01:28
and it's meaningful for you.
24
88370
1000
e é significativo para você.
01:29
You know, you write about your day, write about your life, so, that way, those words
25
89370
3300
Sabe, você escreve sobre o seu dia, escreve sobre a sua vida, então, dessa forma, essas palavras
01:32
have meaning for you.
26
92670
1000
têm significado para você.
01:33
Alisha: Mm-hmm.
27
93670
1000
Alisha: Mm-hmm.
01:34
I totally agree.
28
94670
1000
Eu concordo totalmente.
01:35
I had the same the same tip, essentially, which was to “use the words you're studying
29
95670
3310
Eu tive a mesma dica, essencialmente, que era “usar as palavras que você está estudando
01:38
to create.”
30
98980
1000
para criar”.
01:39
And, I had a speech or text, either one.
31
99980
3730
E, eu tinha um discurso ou texto, qualquer um.
01:43
Create something with the words that you're learning.
32
103710
1750
Crie algo com as palavras que você está aprendendo.
01:45
So, a diary is a great example of how to do that.
33
105460
2920
Então, um diário é um ótimo exemplo de como fazer isso.
01:48
Make sure you're not just studying the words but you're actually creating something new
34
108380
4460
Certifique-se de que você não está apenas estudando as palavras, mas também criando algo novo
01:52
using those words that you've put in your head.
35
112840
2300
usando as palavras que colocou em sua cabeça.
01:55
If it's only input and never output, there's going to be a block there.
36
115140
4950
Se for apenas entrada e nunca saída, haverá um bloqueio ali.
02:00
I've experienced that where it's only input for words that I'm trying to learn or expressions
37
120090
4160
Eu experimentei isso onde é apenas entrada para palavras que estou tentando aprender ou expressões que estou
02:04
I'm trying to learn and until I learn to create with those new words, with those new expressions,
38
124250
5250
tentando aprender e até que eu aprenda a criar com essas novas palavras, com essas novas expressões,
02:09
it doesn't stick.
39
129500
1000
não cola.
02:10
I can't actually use it until I'm comfortable using it.
40
130500
4060
Na verdade, não posso usá-lo até que me sinta confortável em usá-lo.
02:14
It takes it takes a long time in my case.
41
134560
2480
Leva muito tempo no meu caso.
02:17
Davey: Yes, yes.
42
137040
1100
Davey: Sim, sim.
02:18
Alisha: So, absolutely.
43
138140
1100
Alisha: Então, com certeza.
02:19
So, creating, making a diary, whatever it is for you, a blog could be another thing,
44
139240
3850
Então, criar, fazer um diário, seja lá o que for para você, um blog pode ser outra coisa,
02:23
like a second language blog.
45
143090
2170
tipo um blog de segunda língua.
02:25
A Twitter feed, maybe an Instagram account, social media is a great way to do that these
46
145260
4280
Um feed do Twitter, talvez uma conta do Instagram, a mídia social é uma ótima maneira de fazer isso hoje em
02:29
days, yeah.
47
149540
500
dia, sim.
02:30
Davey: That’s true.
48
150040
560
02:30
Alisha: Lots of people do that.
49
150600
920
Davey: Isso é verdade.
Alisha: Muitas pessoas fazem isso.
02:31
Lots of people actually follow or lots of people who follow this channel also have Twitter
50
151520
6980
Muitas pessoas realmente seguem ou muitas pessoas que seguem este canal também têm
02:38
feeds or Instagram feeds that have devoted to their English Studies, I've noticed that.
51
158510
4740
feeds do Twitter ou feeds do Instagram dedicados aos seus estudos de inglês, eu notei isso.
02:43
So, people will follow me and I'll see, “Oh, they're studying English,” and they specifically
52
163250
4140
Então, as pessoas vão me seguir e eu vou ver, “Oh, eles estão estudando inglês,” e eles
02:47
only tweet in English which is really cool.”
53
167390
3200
twittam especificamente apenas em inglês, o que é muito legal.”
02:50
So, they just, as you're saying, they use that as a way to keep like an easy diary of
54
170590
3960
Então, eles apenas, como você está dizendo, eles usam isso como uma forma de manter um diário fácil de
02:54
their day in their language.
55
174550
1350
seu dia em seu idioma.
02:55
Davey: You can tweet at people or tweet using those new words.
56
175900
3669
Davey: Você pode twittar para as pessoas ou twittar usando essas novas palavras.
02:59
You can also search, you could do a Twitter search for words that you're using and see
57
179569
3771
Você também pode pesquisar, pode fazer uma pesquisa no Twitter por palavras que está usando e ver
03:03
how other people use them and that will help you learn the context of those words as well.
58
183340
4891
como outras pessoas as usam e isso também o ajudará a aprender o contexto dessas palavras.
03:08
Alisha: Yeah, so, there's a lot that you can do.
59
188231
1079
Alisha: Sim, então, há muito que você pode fazer.
03:09
Especially, yeah, with these new tools as well, social media is a great tool.
60
189310
3149
Especialmente, sim, com essas novas ferramentas também, a mídia social é uma ótima ferramenta.
03:12
Nice.
61
192459
1000
Legal.
03:13
Alright, yeah, we have the same one for one-ish.
62
193459
1000
Tudo bem, sim, temos o mesmo para um-ish.
03:14
Davey: Alright.
63
194459
1000
Davey: Tudo bem.
03:15
Alisha: Okay.
64
195459
1000
Alisha: Ok.
03:16
My next tip is to “devote 30 minutes a day to vocabulary.”
65
196459
3011
Minha próxima dica é “dedicar 30 minutos por dia ao vocabulário”.
03:19
So, again, this is just a rough number but I've noticed that when I'm studying vocabulary,
66
199470
5270
Então, novamente, este é apenas um número aproximado, mas notei que quando estou estudando vocabulário,
03:24
if I just devote, in my case, I would devote 15 minutes in the morning and 15 minutes in
67
204740
4779
se eu apenas dedicar, no meu caso, dedicaria 15 minutos pela manhã e 15 minutos
03:29
the evening just to studying vocabulary.
68
209519
2381
à noite apenas para estudar vocabulário .
03:31
And, my vocabulary would improve steadily, slowly, but steadily.
69
211900
7490
E meu vocabulário melhoraria de forma constante, lenta, mas constante.
03:39
And then, when I don't do this, in times when I get busy or I stopped studying in the morning
70
219390
5129
E aí, quando não faço isso, nas horas que fico ocupada ou paro de estudar de manhã
03:44
and in the evening, I noticed I just plateau, I flatten out.
71
224519
3061
e à noite, percebo que só estaciono, me achato.
03:47
So, if you take 30 minutes a day, morning and evening, I find this best, in my case,
72
227580
4769
Então, se você tirar 30 minutos por dia, de manhã e à tarde, eu acho isso melhor, no meu caso,
03:52
this is best for me, to study vocabulary, review the vocabulary that you had studied
73
232349
5371
isso é melhor para mim, estudar vocabulário, revisar o vocabulário que você estudou
03:57
the previous day, for example, that can be extremely helpful.
74
237720
3989
no dia anterior, por exemplo, que pode ser extremamente útil.
04:01
One, to remember the words that you studied in the week prior or whatever.
75
241709
4961
Um, para lembrar as palavras que você estudou na semana anterior ou algo assim.
04:06
And, two, just to make sure that you continue to pick up new words.
76
246670
3820
E, dois, apenas para garantir que você continue aprendendo novas palavras.
04:10
So, even if you're not doing anything work-related that allows you to use English or to use your
77
250490
6330
Portanto, mesmo que você não esteja fazendo nada relacionado ao trabalho que permita usar o inglês ou o
04:16
target language, you're still able to, through your studies, pick up new vocabulary words
78
256820
4880
idioma de destino, você ainda poderá, por meio de seus estudos, aprender novas palavras de vocabulário
04:21
that you might encounter in the future.
79
261700
2020
que poderá encontrar no futuro.
04:23
So, this is something that I have found and I'm guilty of not always following this rule
80
263720
5000
Então, isso é algo que descobri e sou culpado por nem sempre seguir essa regra,
04:28
but this is something I have found that really does work well.
81
268720
2540
mas descobri que realmente funciona bem.
04:31
And, there are a lot of tools to do this too.
82
271260
2860
E há muitas ferramentas para fazer isso também.
04:34
Like flash cards and like vocabulary word banks, whatever is useful for you.
83
274120
4540
Como cartões flash e bancos de palavras de vocabulário , o que for útil para você.
04:38
Davey: Right.
84
278660
1000
Davey: Certo.
04:39
Alisha: Yep, yeah.
85
279660
1400
Alisha: Sim, sim.
04:41
Do you study vocabulary?
86
281060
1200
Você estuda vocabulário?
04:42
Davey: I do.
87
282260
1000
Davey: Sim.
04:43
I study a lot of vocabulary and I completely agree with you.
88
283260
2879
Eu estudo muito vocabulário e concordo plenamente com você.
04:46
It's something you have to have built into your routine.
89
286139
3731
É algo que você tem que ter embutido na sua rotina.
04:49
As you said, you do this in the morning or in the evening, it's good to know that about
90
289870
3420
Como você disse, você faz isso de manhã ou à noite, é bom saber
04:53
yourself what time of the day is good for you to study that kind of things that you'll
91
293290
4190
que horas do dia são boas para você estudar esse tipo de coisa que
04:57
help retain it.
92
297480
1000
ajudará a retê-lo.
04:58
For me, it's morning as well and afternoons actually.
93
298480
1670
Para mim, é manhã também e tarde, na verdade.
05:00
Alisha: Mm-hmm.
94
300150
1000
Alisha: Mm-hmm.
05:01
Davey: In the evenings, I'm a little fuzzy maybe but yes, I try and study a lot of vocabulary.
95
301150
3980
Davey: À noite, talvez eu fique um pouco confuso, mas sim, eu tento estudar bastante vocabulário.
05:05
Alisha: Mm-hmm.
96
305130
1000
Alisha: Mm-hmm.
05:06
Davey: But, it doesn't always stick.
97
306130
1000
Davey: Mas nem sempre dura.
05:07
I don't always use it, I have to use it for it to stick.
98
307130
2410
Nem sempre uso, tenho que usar para grudar.
05:09
Alisha: Yep, I agree.
99
309540
1670
Alisha: Sim, eu concordo.
05:11
Okay, nice.
100
311210
1000
Ok, legal.
05:12
What's your next tip?
101
312210
1000
Qual é a sua próxima dica?
05:13
Davey: My next one, again, is similar to the tip that I said before.
102
313210
3140
Davey: Meu próximo, novamente, é semelhante à dica que eu disse antes.
05:16
All my tips have to do with kind of building that that net or that scaffolding, and, it's
103
316350
4410
Todas as minhas dicas têm a ver com o tipo de construção daquela rede ou andaime, e é
05:20
to “use a thesaurus.”
104
320760
1440
“usar um dicionário de sinônimos”.
05:22
So, this would be if you're doing something like writing a diary or using Twitter or just
105
322200
5020
Então, isso seria se você estiver fazendo algo como escrever um diário ou usar o Twitter ou apenas
05:27
what you want to study the meanings of words and get a sense for the nuance or the different
106
327220
5300
o que deseja estudar os significados das palavras e ter uma noção das nuances ou dos diferentes
05:32
shades of meaning between words that have a very similar meaning, use something like
107
332520
5660
tons de significado entre palavras que têm um significado muito semelhante , use algo como
05:38
a thesaurus because if you learn--if you can learn five or ten different words that mean
108
338180
7460
um dicionário de sinônimos porque se você aprender - se puder aprender cinco ou dez palavras diferentes que significam
05:45
sad or happy, those words will start to stick together in your mind, you'll associate those
109
345640
6480
triste ou feliz, essas palavras começarão a ficar juntas em sua mente, você associará essas
05:52
words with each other.
110
352120
2310
palavras umas às outras.
05:54
That makes them easier to recall because, again, you're building a framework, you're
111
354430
4011
Isso os torna mais fáceis de lembrar porque, novamente, você está construindo uma estrutura, está
05:58
building a net of different word meanings in your mind, the more vocabulary that you
112
358441
5439
construindo uma rede de diferentes significados de palavras em sua mente, quanto mais vocabulário você
06:03
have built.
113
363880
1000
construiu.
06:04
So, I think, using a thesaurus when you're writing can be really helpful for understanding,
114
364880
4080
Então, acho que usar um dicionário de sinônimos quando você está escrevendo pode ser realmente útil para entender,
06:08
not only the differences in meaning but helping those related words to stick.
115
368960
5200
não apenas as diferenças de significado, mas também ajudar essas palavras relacionadas a permanecerem.
06:14
Alisha: Right.
116
374160
1280
Alisha: Certo.
06:15
I think that that's a tip that if you can apply that effectively and learn, like in
117
375440
4560
Acho que é uma dica que se você conseguir aplicar isso de forma eficaz e aprender, como no
06:20
your example, of many different words that have similar meanings like words, “sad”
118
380000
5180
seu exemplo, muitas palavras diferentes que têm significados semelhantes como palavras, “triste”
06:25
or like words that mean happy, for example, if you can do that, it's going to make your
119
385180
4560
ou como palavras que significam feliz, por exemplo, se você pode fazer isso , vai tornar sua
06:29
writing and your speaking much deeper in meaning.
120
389740
3290
escrita e sua fala muito mais profundas em significado.
06:33
You're going to sound much more fluent if you can use deeper vocabulary words.
121
393030
4449
Você vai soar muito mais fluente se puder usar palavras de vocabulário mais profundas.
06:37
If you always rely on the same vocabulary words, it's going to limit a lot in your reading
122
397479
4891
Se você sempre confiar nas mesmas palavras do vocabulário, isso limitará muito sua leitura
06:42
and in your speaking.
123
402370
1000
e sua fala.
06:43
Davey: Yes.
124
403370
1000
Davey: Sim.
06:44
Alisha: So, if you can use it thesaurus effectively to understand the series of words that have
125
404370
4010
Alisha: Então, se você puder usar o dicionário de sinônimos de forma eficaz para entender a série de palavras que têm
06:48
similar or associated meanings, it's going to open up a lot of opportunities for you.
126
408380
5780
significados semelhantes ou associados, isso abrirá muitas oportunidades para você.
06:54
Totally.
127
414160
1000
Totalmente. Muito
06:55
Great one.
128
415160
1000
bom.
06:56
Okay.
129
416160
1000
OK.
06:57
Davey: Thank you.
130
417160
1000
Davey: Obrigado.
06:58
Alisha: Nice ones.
131
418160
1000
Alisha: Bons.
06:59
Davey: What do you have next?
132
419160
1000
Davey: O que você tem a seguir?
07:00
Alisha: My next tip is--this is something that I use actually.
133
420160
1440
Alisha: Minha próxima dica é - isso é algo que eu realmente uso.
07:01
It is “reading things in your target language related to your work and your hobbies.”
134
421600
5550
É “ler coisas em seu idioma de destino relacionadas ao seu trabalho e seus hobbies”.
07:07
So, one of the things that I struggled with when I was studying, when I do study, one
135
427150
5080
Então, uma das coisas com as quais lutei quando estava estudando, quando estudo, uma das
07:12
of the things that's difficult for me is that I have trouble identifying or maybe understanding
136
432230
6740
coisas que é difícil para mim é que tenho dificuldade em identificar ou talvez entender
07:18
how I'm going to use the things in the textbook in my life.
137
438970
3390
como vou usar as coisas no livro didático em minha vida.
07:22
Like, how often do I need to call my pen pal or my exchange partner or whatever?
138
442360
5080
Tipo, com que frequência preciso ligar para meu amigo por correspondência ou meu parceiro de intercâmbio ou o que quer que seja?
07:27
I know I need to maybe study English, for this job, sure, but if I read about my hobbies
139
447440
12120
Eu sei que talvez precise estudar inglês para este trabalho, claro, mas se eu ler sobre meus hobbies
07:39
in my target language, if I'm studying English and I want to read about my hobbies in English,
140
459560
4690
no meu idioma de destino, se eu estiver estudando inglês e quiser ler sobre meus hobbies em inglês,
07:44
I'm much more interested in that topic and I'm going to learn the vocabulary words a
141
464250
4500
estou muito mais interessado nesse tópico e vou aprender as palavras do vocabulário
07:48
lot more quickly.
142
468750
1030
muito mais rapidamente.
07:49
So, for example, in my case, what I found really useful, going back to the other example,
143
469780
5740
Então, por exemplo, no meu caso, o que eu achei muito útil, voltando ao outro exemplo,
07:55
is I was interested in music or I am interested in music and so I would pay attention to my
144
475520
5700
é que eu me interessava por música ou me interesso por música e por isso dava atenção aos meus
08:01
favorite musicians.
145
481220
1000
músicos preferidos.
08:02
What are the kinds of words that they're writing?
146
482220
2390
Quais são os tipos de palavras que eles estão escrevendo?
08:04
What are the sort of phrases that they use?
147
484610
2700
Quais são os tipos de frases que eles usam?
08:07
How do I use those same words and phrases to talk about the things that they're talking
148
487310
4160
Como faço para usar essas mesmas palavras e frases para falar sobre as coisas que eles estão falando
08:11
about?
149
491470
1000
?
08:12
So, because I was using people that I was interested in as my base for my understanding,
150
492470
4949
Então, como eu estava usando pessoas nas quais estava interessado como base para meu entendimento,
08:17
I was able to pick up those words, the specific words that I needed for my hobbies in my life
151
497419
5631
consegui captar essas palavras, as palavras específicas de que precisava para meus hobbies em minha vida com
08:23
much more quickly.
152
503050
1209
muito mais rapidez.
08:24
It would have been difficult for me to go to my teacher and say, “Hey, how does a
153
504259
5440
Teria sido difícil para mim ir ao meu professor e dizer: “Ei, como um
08:29
musician explain this feeling?” or, “What’s the best word I could use to describe this
154
509699
5070
músico explica esse sentimento?” ou “Qual é a melhor palavra que eu poderia usar para descrever este
08:34
or that aspect of performance?”
155
514769
1550
ou aquele aspecto da performance?”
08:36
It was something very specific to my interests, and so, by going directly to the people who
156
516319
5250
Era algo muito específico dos meus interesses, e assim, indo diretamente para as pessoas que
08:41
were using those words and expressions, I could find them immediately, over time, it
157
521569
4161
estavam usando aquelas palavras e expressões, pude encontrá-las imediatamente, com o tempo,
08:45
took a little bit of time to get used to the way they spoke or the way that they wrote
158
525730
3190
demorou um pouco para me acostumar com a forma como falavam. ou a maneira que eles escreveram
08:48
on the internet.
159
528920
1000
na internet.
08:49
But, I could pick up things that I wanted to know and words that the people around them
160
529920
4229
Mas eu poderia pegar coisas que eu queria saber e palavras que as pessoas ao seu redor
08:54
were also using.
161
534149
1141
também estavam usando.
08:55
So, this was something that I found very, very useful and I continued to find useful.
162
535290
5460
Então, isso foi algo que achei muito, muito útil e continuei a achar útil.
09:00
So, things that are specific to you, specific to your life and the things that you need
163
540750
3809
Então, coisas que são específicas para você, específicas para sua vida e as coisas que você precisa
09:04
to do and that you want to accomplish in terms of your language goals.
164
544559
3120
fazer e que deseja realizar em termos de seus objetivos linguísticos.
09:07
Davey: Right.
165
547679
1000
Davey: Certo.
09:08
And, at least, with regard to hobbies, maybe not work as much, but could be, but especially
166
548679
5140
E, pelo menos, com relação a hobbies, talvez não funcione tanto, mas poderia ser, mas principalmente
09:13
with hobbies, you'll be more motivated to read about that in English or in your target
167
553819
5810
com hobbies, você ficará mais motivado a ler sobre isso em inglês ou no seu
09:19
language because that's something that you'd read in your first language anyway.
168
559629
4971
idioma de destino porque é algo que você leria em sua primeira língua de qualquer maneira.
09:24
And so, to be motivated to read that will help you.
169
564600
4450
E assim, estar motivado para ler isso vai te ajudar.
09:29
Because, if you're interested in it, you're motivated to do it, you'll read more, you'll
170
569050
3320
Porque, se você está interessado nisso, você está motivado para fazer isso, você vai ler mais, vai
09:32
get more language.
171
572370
1189
aprender mais linguagem.
09:33
And then, you'll get language that you'll use in that situation.
172
573559
2720
E então, você obterá a linguagem que usará nessa situação.
09:36
For example, if you're a skier, if you love to go skiing and you read skiing magazines
173
576279
4480
Por exemplo, se você é um esquiador, se adora esquiar e lê revistas de esqui
09:40
in English, and then when you go skiing, you're in a situation where you can use those words.
174
580759
4990
em inglês e, quando vai esquiar, está em uma situação em que pode usar essas palavras.
09:45
So, I think that's a really good tip basing your vocabulary around your hobby or your
175
585749
4750
Então, acho que é uma dica muito boa basear seu vocabulário em torno de seu hobby ou
09:50
work.
176
590499
1000
trabalho.
09:51
Alisha: Alright.
177
591499
1000
Alisha: Tudo bem.
09:52
Nice.
178
592499
1000
Legal.
09:53
Okay.
179
593499
1000
OK.
09:54
What's your next one?
180
594499
1000
Qual é o seu próximo?
09:55
Davey: My next one is similar to the last one but maybe a little bit different take
181
595499
2671
Davey: Meu próximo é semelhante ao último, mas talvez um pouco diferente
09:58
on it.
182
598170
1000
.
09:59
And, it's “word association.”
183
599170
1180
E é “associação de palavras”.
10:00
And, of course, using something like a thesaurus helps you make word associations but what
184
600350
5260
E, claro, usar algo como um dicionário de sinônimos ajuda você a fazer associações de palavras, mas o que
10:05
I meant with this tip is to do exercises to help you with word associations.
185
605610
5949
eu quis dizer com esta dica é fazer exercícios para ajudá-lo com associações de palavras.
10:11
So, drawing like bubble maps, idea maps, linking up vocabulary words with similar words.
186
611559
6830
Então, desenhando como mapas de bolhas, mapas de ideias, ligando palavras do vocabulário com palavras semelhantes.
10:18
Playing a word association game with a study partner.
187
618389
3581
Jogando um jogo de associação de palavras com um parceiro de estudo.
10:21
Just, if I say a word and then your partner gives a word back to you, that makes them
188
621970
5769
Apenas, se eu disser uma palavra e seu parceiro der uma palavra de volta para você, isso os fará
10:27
think of another word and that's a nice way just to drill vocabulary, but also as I was
189
627739
5111
pensar em outra palavra e essa é uma boa maneira de perfurar o vocabulário, mas também, como eu estava
10:32
saying before, to build association between words which helps those words stick in your
190
632850
8310
dizendo antes, de construir associações entre as palavras que ajudam essas palavras ficam na sua
10:41
mind.
191
641160
1000
mente.
10:42
So, different word association games, I should say.
192
642160
1000
Então, diferentes jogos de associação de palavras, devo dizer.
10:43
Alisha: I see, okay.
193
643160
1709
Alisha: Entendo, ok.
10:44
So, maybe we can try one.
194
644869
2520
Então, talvez possamos tentar um.
10:47
So, you said you would say a word and then the partner playing the game would just respond
195
647389
7630
Então, você disse que diria uma palavra e, em seguida, o parceiro do jogo responderia apenas
10:55
with a word that they associate with the first word.
196
655019
2461
com uma palavra que associasse à primeira palavra.
10:57
Davey: Sure.
197
657480
1000
Davey: Claro.
10:58
You could set rules on it.
198
658480
1000
Você pode definir regras sobre isso.
10:59
You could say similar meaning, opposite meanings, you could do antonyms or synonyms.
199
659480
5209
Você poderia dizer significados semelhantes, significados opostos, você poderia fazer antônimos ou sinônimos.
11:04
Alisha: Right.
200
664689
1000
Alisha: Certo.
11:05
Oh, there's another game that I remember I used to play when I was a kid which was going
201
665689
4861
Ah, tem outro jogo que eu lembro que eu jogava quando era criança que era
11:10
through the alphabet.
202
670550
1029
o alfabeto.
11:11
My family and I used to play this on road trips.
203
671579
2021
Minha família e eu costumávamos jogar isso em viagens.
11:13
We had to think of words that began with each letter of the alphabet.
204
673600
5329
Tínhamos que pensar em palavras que começassem com cada letra do alfabeto.
11:18
So, for example, it would be like an animal.
205
678929
2140
Então, por exemplo, seria como um animal.
11:21
So, we had to think of an animal that started with an “A,” like, “anteater.”
206
681069
3240
Então, tivemos que pensar em um animal que começasse com “A”, tipo “tamanduá”.
11:24
And then, you'd go to “B.” But, you had to say “A” first before you can move to
207
684309
3720
E então, você iria para "B". Mas você tinha que dizer "A" primeiro antes de passar para
11:28
“B.” So, “anteater, buffalo.”
208
688029
2191
"B". Então, “tamanduá, búfalo”.
11:30
And then, “anteater, buffalo, cat” and go through each letter of the alphabet with
209
690220
4520
E então, “tamanduá, búfalo, gato” e percorra cada letra do alfabeto com
11:34
that category.
210
694740
1000
aquela categoria.
11:35
Of course, “Q” and “X” always got a little bit difficult.
211
695740
2170
Claro, “Q” e “X” sempre ficaram um pouco difíceis.
11:37
Davey: That's a nice idea too because that's a memory game and remembering vocabulary requires
212
697910
5810
Davey: Essa também é uma boa ideia porque é um jogo de memória e lembrar o vocabulário requer
11:43
a strong memory.
213
703720
1200
uma memória forte.
11:44
So, that's a nice way to kind of build those skills together.
214
704920
2219
Então, essa é uma boa maneira de construir essas habilidades juntos.
11:47
Alisha: So, there are a lot of things I think you can do to improve your word association,
215
707139
4711
Alisha: Então, acho que há muitas coisas que você pode fazer para melhorar sua associação de palavras,
11:51
for sure.
216
711850
1000
com certeza.
11:52
But, of course, these aren't the only ways to remember vocabulary but perhaps some things--at
217
712850
4570
Mas, é claro, essas não são as únicas maneiras de lembrar o vocabulário, mas talvez algumas coisas - pelo
11:57
least that has helped us and that are maybe easy for people to do.
218
717420
5389
menos isso nos ajudou e talvez seja fácil para as pessoas fazerem.
12:02
Anybody can do these.
219
722809
1381
Qualquer um pode fazer isso.
12:04
Everybody I think watching this video will have access to the tools they need to do these
220
724190
3750
Acho que todos que assistirem a este vídeo terão acesso às ferramentas de que precisam para fazer esse
12:07
sorts of things.
221
727940
1000
tipo de coisa.
12:08
So, please feel free to give them a try if you have not already.
222
728940
3290
Portanto, sinta-se à vontade para experimentá-los, caso ainda não o tenha feito.
12:12
So, thanks very much for watching this episode of English Topics.
223
732230
3289
Então, muito obrigado por assistir a este episódio do English Topics.
12:15
If you liked the video, please make sure to give it a thumbs up and subscribe to the channel
224
735519
3980
Se você gostou do vídeo, não deixe de dar um joinha e se inscrever no canal
12:19
if you haven't already.
225
739499
1130
se ainda não for inscrito.
12:20
Also, check us out at EnglishClass101.com.
226
740629
3091
Além disso, verifique-nos em EnglishClass101.com.
12:23
You can find some tools that are similar to some of the tools we talked about in this
227
743720
3639
Você pode encontrar algumas ferramentas semelhantes a algumas das ferramentas sobre as quais falamos neste
12:27
episode.
228
747359
1000
episódio.
12:28
So, please take a look at those.
229
748359
1081
Então, por favor, dê uma olhada neles.
12:29
You can sign up in just a few minutes.
230
749440
2790
Você pode se inscrever em apenas alguns minutos.
12:32
Thanks very much for watching this episode of English Topics and we will see you again
231
752230
3370
Muito obrigado por assistir a este episódio do English Topics e nos veremos novamente
12:35
soon. Bye-bye.
232
755600
1240
em breve. Bye Bye.
12:37
Davey: Yah!
233
757600
1380
Davey: É!
12:39
Alisha: Sit back down. I have to do the subscribe message one. Thank you.
234
759260
3240
Alisha: Sente-se. Eu tenho que fazer a mensagem de inscrição um. Obrigado.
12:42
I'm very sorry.
235
762500
960
Eu sinto muito.
12:43
Davey: That’s cool.
236
763460
560
Davey: Isso é legal.
12:44
Alisha: I’m very sorry for shouting at you.
237
764020
1680
Alisha: Sinto muito por ter gritado com você.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7