Ways to Remember 10 Times More Vocabulary - English Topics

49,434 views ・ 2018-04-27

Learn English with EnglishClass101.com


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Don't miss out on new videos, click the bell.
0
470
3320
Nie przegap nowych filmów, kliknij dzwoneczek.
00:03
If you enjoyed this video, give it a thumbs up for more.
1
3790
2930
Jeśli spodobał Ci się ten film, daj łapkę w górę po więcej.
00:06
Alisha: Hi, everybody and welcome back to English Topics.
2
6720
2330
Alisha: Cześć wszystkim i witamy z powrotem w English Topics.
00:09
My name is Alisha and I'm joined again by…
3
9050
1980
Nazywam się Alisha i ponownie dołącza do mnie…
00:11
Davey: Hi, I'm Davey.
4
11030
1170
Davey: Cześć, jestem Davey.
00:12
Alisha: Welcome back.
5
12200
1000
Alisha: Witaj z powrotem.
00:13
And, today, we're going to be talking about Ways to Remember Ten Times More Vocabulary.
6
13200
6589
A dzisiaj będziemy mówić o sposobach zapamiętywania dziesięć razy więcej słownictwa.
00:19
So, these are going to be some methods that we think are helpful in remembering vocabulary
7
19789
4950
Oto kilka metod, które naszym zdaniem są pomocne w zapamiętywaniu słownictwa
00:24
and studying vocabulary and applying your new vocabulary.
8
24739
3391
i studiowaniu słownictwa oraz stosowaniu nowego słownictwa.
00:28
So, let's get started.
9
28130
1700
Więc zacznijmy.
00:29
Start as off!
10
29830
1070
Start jak off!
00:30
Davey: Alright, my first method here is to “keep a diary and use the new words that
11
30900
7230
Davey: W porządku, moją pierwszą metodą jest „prowadzenie dziennika i używanie nowych słów, których się
00:38
you are studying.”
12
38130
1300
uczysz”.
00:39
So, this tip, and actually my other tips as well, all have a similar kind of strategy
13
39430
5390
Tak więc ta wskazówka, a także moje inne wskazówki, mają podobną strategię, polegającą na tym, że
00:44
which is you have to build new vocabulary into your existing framework of vocabulary.
14
44820
7270
musisz zbudować nowe słownictwo w ramach istniejącego słownictwa.
00:52
So, learning a language is difficult and you need a certain amount of words to be able
15
52090
6710
Tak więc nauka języka jest trudna i potrzebujesz pewnej ilości słów, aby móc
00:58
to start using the language.
16
58800
1930
zacząć używać tego języka.
01:00
But, once you start to build a really solid foundation, it's easier to build more words
17
60730
5450
Ale kiedy zaczniesz budować naprawdę solidny fundament, łatwiej będzie zbudować
01:06
on top of it.
18
66180
1280
na nim więcej słów.
01:07
And so, doing something like keeping a diary will help you build those new words into the
19
67460
7390
I tak, robienie czegoś takiego jak prowadzenie pamiętnika pomoże ci wbudować te nowe słowa w
01:14
structure, the existing vocabulary set of words that you already have.
20
74850
4760
strukturę, istniejący zestaw słów, które już masz.
01:19
Alisha: Mm-hmm.
21
79610
1000
Alisha: Mm-hmm.
01:20
Davey: So, you have to use it and you have to use it with words that you know.
22
80610
2070
Davey: Więc musisz go używać i musisz używać go ze słowami, które znasz.
01:22
And, keeping a diary and using those new words is a good way because it keeps you in a habit
23
82680
5690
A prowadzenie dziennika i używanie tych nowych słów jest dobrym sposobem, ponieważ utrzymuje cię w nawyku
01:28
and it's meaningful for you.
24
88370
1000
i ma dla ciebie znaczenie.
01:29
You know, you write about your day, write about your life, so, that way, those words
25
89370
3300
Wiesz, piszesz o swoim dniu, piszesz o swoim życiu, więc w ten sposób te słowa
01:32
have meaning for you.
26
92670
1000
mają dla ciebie znaczenie.
01:33
Alisha: Mm-hmm.
27
93670
1000
Alisha: Mm-hmm.
01:34
I totally agree.
28
94670
1000
W pełni się zgadzam.
01:35
I had the same the same tip, essentially, which was to “use the words you're studying
29
95670
3310
Zasadniczo miałem tę samą wskazówkę, która polegała na „użyciu słów, których się uczysz,
01:38
to create.”
30
98980
1000
do stworzenia”.
01:39
And, I had a speech or text, either one.
31
99980
3730
I miałem przemówienie lub tekst, jedno i drugie.
01:43
Create something with the words that you're learning.
32
103710
1750
Stwórz coś ze słów, których się uczysz.
01:45
So, a diary is a great example of how to do that.
33
105460
2920
Tak więc pamiętnik jest doskonałym przykładem tego, jak to zrobić.
01:48
Make sure you're not just studying the words but you're actually creating something new
34
108380
4460
Upewnij się, że nie tylko uczysz się słów, ale faktycznie tworzysz coś nowego,
01:52
using those words that you've put in your head.
35
112840
2300
używając tych słów, które włożyłeś do głowy.
01:55
If it's only input and never output, there's going to be a block there.
36
115140
4950
Jeśli jest to tylko wejście i nigdy wyjście, będzie tam blok.
02:00
I've experienced that where it's only input for words that I'm trying to learn or expressions
37
120090
4160
Doświadczyłem, że tam, gdzie jest to tylko wprowadzanie słów, których próbuję się nauczyć, lub wyrażeń, których
02:04
I'm trying to learn and until I learn to create with those new words, with those new expressions,
38
124250
5250
próbuję się nauczyć, i dopóki nie nauczę się tworzyć z tymi nowymi słowami, z tymi nowymi wyrażeniami,
02:09
it doesn't stick.
39
129500
1000
to się nie trzyma.
02:10
I can't actually use it until I'm comfortable using it.
40
130500
4060
Właściwie nie mogę go używać, dopóki nie poczuję się komfortowo .
02:14
It takes it takes a long time in my case.
41
134560
2480
W moim przypadku zajmuje to dużo czasu.
02:17
Davey: Yes, yes.
42
137040
1100
Davey: Tak, tak.
02:18
Alisha: So, absolutely.
43
138140
1100
Alisha: Tak, absolutnie.
02:19
So, creating, making a diary, whatever it is for you, a blog could be another thing,
44
139240
3850
Więc tworzenie, tworzenie pamiętnika, czymkolwiek jest dla ciebie, blog może być czymś innym,
02:23
like a second language blog.
45
143090
2170
jak blog w drugim języku.
02:25
A Twitter feed, maybe an Instagram account, social media is a great way to do that these
46
145260
4280
Kanał na Twitterze, może konto na Instagramie, media społecznościowe to świetny sposób na zrobienie tego w dzisiejszych
02:29
days, yeah.
47
149540
500
czasach, tak.
02:30
Davey: That’s true.
48
150040
560
02:30
Alisha: Lots of people do that.
49
150600
920
Davey: To prawda.
Alisha: Wiele osób tak robi. Zauważyłem, że
02:31
Lots of people actually follow or lots of people who follow this channel also have Twitter
50
151520
6980
wiele osób obserwuje ten kanał lub wiele osób, które śledzą ten kanał, ma również
02:38
feeds or Instagram feeds that have devoted to their English Studies, I've noticed that.
51
158510
4740
kanały na Twitterze lub Instagramie, które są poświęcone anglistyce.
02:43
So, people will follow me and I'll see, “Oh, they're studying English,” and they specifically
52
163250
4140
Więc ludzie będą mnie śledzić, a ja zobaczę: „Och, oni uczą się angielskiego”, a konkretnie
02:47
only tweet in English which is really cool.”
53
167390
3200
tweetują tylko po angielsku, co jest naprawdę fajne”.
02:50
So, they just, as you're saying, they use that as a way to keep like an easy diary of
54
170590
3960
Więc oni po prostu, jak mówisz, używają tego jako sposobu na prowadzenie łatwego dziennika
02:54
their day in their language.
55
174550
1350
swojego dnia w swoim języku.
02:55
Davey: You can tweet at people or tweet using those new words.
56
175900
3669
Davey: Możesz tweetować do ludzi lub tweetować używając tych nowych słów.
02:59
You can also search, you could do a Twitter search for words that you're using and see
57
179569
3771
Możesz także wyszukiwać, możesz wyszukiwać na Twitterze słów, których używasz, i zobaczyć,
03:03
how other people use them and that will help you learn the context of those words as well.
58
183340
4891
jak używają ich inni ludzie, co pomoże ci również poznać kontekst tych słów.
03:08
Alisha: Yeah, so, there's a lot that you can do.
59
188231
1079
Alisha: Tak, więc jest wiele rzeczy, które możesz zrobić.
03:09
Especially, yeah, with these new tools as well, social media is a great tool.
60
189310
3149
Zwłaszcza, tak, dzięki tym nowym narzędziom , media społecznościowe są świetnym narzędziem.
03:12
Nice.
61
192459
1000
Ładny.
03:13
Alright, yeah, we have the same one for one-ish.
62
193459
1000
W porządku, tak, mamy to samo dla jednego.
03:14
Davey: Alright.
63
194459
1000
Davey: W porządku.
03:15
Alisha: Okay.
64
195459
1000
Alisha: ok.
03:16
My next tip is to “devote 30 minutes a day to vocabulary.”
65
196459
3011
Moja następna wskazówka to „poświęć 30 minut dziennie na słownictwo”.
03:19
So, again, this is just a rough number but I've noticed that when I'm studying vocabulary,
66
199470
5270
Więc znowu, to tylko przybliżona liczba, ale zauważyłem, że kiedy uczę się słownictwa,
03:24
if I just devote, in my case, I would devote 15 minutes in the morning and 15 minutes in
67
204740
4779
jeśli po prostu poświęcę, w moim przypadku, poświęciłbym 15 minut rano i 15 minut
03:29
the evening just to studying vocabulary.
68
209519
2381
wieczorem tylko na naukę słownictwa .
03:31
And, my vocabulary would improve steadily, slowly, but steadily.
69
211900
7490
A moje słownictwo poprawiało się stopniowo, powoli, ale systematycznie.
03:39
And then, when I don't do this, in times when I get busy or I stopped studying in the morning
70
219390
5129
A potem, kiedy tego nie robię, w czasach, gdy jestem zajęty lub przestałem się uczyć rano
03:44
and in the evening, I noticed I just plateau, I flatten out.
71
224519
3061
i wieczorem, zauważyłem, że po prostu się staczam, spłaszczam.
03:47
So, if you take 30 minutes a day, morning and evening, I find this best, in my case,
72
227580
4769
Więc jeśli poświęcisz 30 minut dziennie, rano i wieczorem, uważam to za najlepsze, w moim przypadku, to
03:52
this is best for me, to study vocabulary, review the vocabulary that you had studied
73
232349
5371
jest najlepsze dla mnie, aby uczyć się słownictwa, powtarzać słownictwo, którego uczyłeś się
03:57
the previous day, for example, that can be extremely helpful.
74
237720
3989
poprzedniego dnia, na przykład, które może być niezwykle pomocny. Po
04:01
One, to remember the words that you studied in the week prior or whatever.
75
241709
4961
pierwsze, aby zapamiętać słowa, których uczyłeś się tydzień wcześniej, czy cokolwiek innego.
04:06
And, two, just to make sure that you continue to pick up new words.
76
246670
3820
A po drugie, aby upewnić się, że nadal wyłapujesz nowe słowa.
04:10
So, even if you're not doing anything work-related that allows you to use English or to use your
77
250490
6330
Tak więc, nawet jeśli nie robisz nic związanego z pracą, co pozwala ci używać języka angielskiego lub języka
04:16
target language, you're still able to, through your studies, pick up new vocabulary words
78
256820
4880
docelowego, nadal możesz, poprzez naukę, przyswoić nowe słownictwo,
04:21
that you might encounter in the future.
79
261700
2020
które możesz napotkać w przyszłości.
04:23
So, this is something that I have found and I'm guilty of not always following this rule
80
263720
5000
Więc to jest coś, co znalazłem i jestem winny, że nie zawsze przestrzegam tej zasady,
04:28
but this is something I have found that really does work well.
81
268720
2540
ale to jest coś, co odkryłem, że naprawdę działa dobrze.
04:31
And, there are a lot of tools to do this too.
82
271260
2860
I jest też wiele narzędzi do tego.
04:34
Like flash cards and like vocabulary word banks, whatever is useful for you.
83
274120
4540
Jak fiszki i banki słownictwa, cokolwiek jest dla Ciebie przydatne.
04:38
Davey: Right.
84
278660
1000
Davey: Jasne.
04:39
Alisha: Yep, yeah.
85
279660
1400
Alisha: Tak, tak. Czy
04:41
Do you study vocabulary?
86
281060
1200
uczysz się słownictwa?
04:42
Davey: I do.
87
282260
1000
Davey: Tak.
04:43
I study a lot of vocabulary and I completely agree with you.
88
283260
2879
Uczę się dużo słownictwa i całkowicie się z tobą zgadzam.
04:46
It's something you have to have built into your routine.
89
286139
3731
To coś, co musisz mieć wbudowane w swoją rutynę.
04:49
As you said, you do this in the morning or in the evening, it's good to know that about
90
289870
3420
Jak powiedziałeś, robisz to rano lub wieczorem, dobrze jest wiedzieć o
04:53
yourself what time of the day is good for you to study that kind of things that you'll
91
293290
4190
sobie, jaka pora dnia jest dobra dla ciebie do studiowania tego rodzaju rzeczy, co
04:57
help retain it.
92
297480
1000
pomoże ci to zachować.
04:58
For me, it's morning as well and afternoons actually.
93
298480
1670
Dla mnie to też poranek, a właściwie popołudnia.
05:00
Alisha: Mm-hmm.
94
300150
1000
Alisha: Mm-hmm.
05:01
Davey: In the evenings, I'm a little fuzzy maybe but yes, I try and study a lot of vocabulary.
95
301150
3980
Davey: Wieczorami jestem może trochę niewyraźny, ale tak, staram się uczyć dużo słownictwa.
05:05
Alisha: Mm-hmm.
96
305130
1000
Alisha: Mm-hmm.
05:06
Davey: But, it doesn't always stick.
97
306130
1000
Davey: Ale to nie zawsze się trzyma.
05:07
I don't always use it, I have to use it for it to stick.
98
307130
2410
Nie zawsze go używam, muszę go użyć, żeby się przykleił.
05:09
Alisha: Yep, I agree.
99
309540
1670
Alisha: Tak, zgadzam się.
05:11
Okay, nice.
100
311210
1000
Ok, fajnie.
05:12
What's your next tip?
101
312210
1000
Jaka jest twoja następna wskazówka?
05:13
Davey: My next one, again, is similar to the tip that I said before.
102
313210
3140
Davey: Moja następna, znowu, jest podobna do wskazówki, którą powiedziałem wcześniej.
05:16
All my tips have to do with kind of building that that net or that scaffolding, and, it's
103
316350
4410
Wszystkie moje wskazówki dotyczą rodzaju budowania tej sieci lub rusztowania, a chodzi o
05:20
to “use a thesaurus.”
104
320760
1440
„użycie tezaurusa”.
05:22
So, this would be if you're doing something like writing a diary or using Twitter or just
105
322200
5020
Byłoby tak, gdybyś robił coś w rodzaju pisania pamiętnika lub korzystania z Twittera lub po prostu tego, co
05:27
what you want to study the meanings of words and get a sense for the nuance or the different
106
327220
5300
chcesz studiować znaczenie słów i rozumieć niuanse lub różne
05:32
shades of meaning between words that have a very similar meaning, use something like
107
332520
5660
odcienie znaczenia między słowami, które mają bardzo podobne znaczenie , użyj czegoś w rodzaju
05:38
a thesaurus because if you learn--if you can learn five or ten different words that mean
108
338180
7460
tezaurusa, ponieważ jeśli nauczysz się - jeśli nauczysz się pięciu lub dziesięciu różnych słów, które oznaczają
05:45
sad or happy, those words will start to stick together in your mind, you'll associate those
109
345640
6480
smutek lub radość, te słowa zaczną się kleić w twoim umyśle, będziesz kojarzyć te
05:52
words with each other.
110
352120
2310
słowa ze sobą.
05:54
That makes them easier to recall because, again, you're building a framework, you're
111
354430
4011
To sprawia, że ​​łatwiej je sobie przypomnieć, ponieważ ponownie budujesz ramy,
05:58
building a net of different word meanings in your mind, the more vocabulary that you
112
358441
5439
budujesz sieć różnych znaczeń słów w swoim umyśle, im więcej słownictwa
06:03
have built.
113
363880
1000
zbudowałeś.
06:04
So, I think, using a thesaurus when you're writing can be really helpful for understanding,
114
364880
4080
Myślę więc, że używanie tezaurusa podczas pisania może być naprawdę pomocne w zrozumieniu
06:08
not only the differences in meaning but helping those related words to stick.
115
368960
5200
nie tylko różnic w znaczeniu, ale także w utrzymaniu powiązanych słów.
06:14
Alisha: Right.
116
374160
1280
Alisha: Właśnie.
06:15
I think that that's a tip that if you can apply that effectively and learn, like in
117
375440
4560
Myślę, że jest to wskazówka, której możesz użyć skutecznie i nauczyć się, tak jak w
06:20
your example, of many different words that have similar meanings like words, “sad”
118
380000
5180
twoim przykładzie, wielu różnych słów, które mają podobne znaczenie, jak na przykład słowa „smutny”
06:25
or like words that mean happy, for example, if you can do that, it's going to make your
119
385180
4560
lub podobne słowa, które oznaczają szczęśliwy, jeśli możesz to zrobić , sprawi, że twoje
06:29
writing and your speaking much deeper in meaning.
120
389740
3290
pisanie i mówienie będzie miało głębsze znaczenie.
06:33
You're going to sound much more fluent if you can use deeper vocabulary words.
121
393030
4449
Będziesz brzmiał znacznie płynniej, jeśli będziesz mógł używać głębszych słów.
06:37
If you always rely on the same vocabulary words, it's going to limit a lot in your reading
122
397479
4891
Jeśli zawsze polegasz na tych samych słownictwie, znacznie ograniczy to czytanie
06:42
and in your speaking.
123
402370
1000
i mówienie.
06:43
Davey: Yes.
124
403370
1000
Davey: Tak.
06:44
Alisha: So, if you can use it thesaurus effectively to understand the series of words that have
125
404370
4010
Alisha: Więc jeśli potrafisz skutecznie używać tego tezaurusa, aby zrozumieć serię słów, które mają
06:48
similar or associated meanings, it's going to open up a lot of opportunities for you.
126
408380
5780
podobne lub powiązane znaczenia, otworzy to przed tobą wiele możliwości.
06:54
Totally.
127
414160
1000
Całkowicie.
06:55
Great one.
128
415160
1000
Świetny.
06:56
Okay.
129
416160
1000
Dobra.
06:57
Davey: Thank you.
130
417160
1000
Davey: Dziękuję.
06:58
Alisha: Nice ones.
131
418160
1000
Alisha: Ładne.
06:59
Davey: What do you have next?
132
419160
1000
Davey: Co masz dalej?
07:00
Alisha: My next tip is--this is something that I use actually.
133
420160
1440
Alisha: Moja następna wskazówka to - to jest coś, czego właściwie używam. To
07:01
It is “reading things in your target language related to your work and your hobbies.”
134
421600
5550
„czytanie w języku docelowym rzeczy związanych z twoją pracą i hobby”.
07:07
So, one of the things that I struggled with when I was studying, when I do study, one
135
427150
5080
Tak więc, jedną z rzeczy, z którymi zmagałem się podczas nauki, kiedy się uczę, jedną
07:12
of the things that's difficult for me is that I have trouble identifying or maybe understanding
136
432230
6740
z rzeczy, które są dla mnie trudne, jest to, że mam problem z identyfikacją, a może zrozumieniem, w
07:18
how I'm going to use the things in the textbook in my life.
137
438970
3390
jaki sposób użyję rzeczy w podręczniku w moje życie.
07:22
Like, how often do I need to call my pen pal or my exchange partner or whatever?
138
442360
5080
Na przykład, jak często muszę dzwonić do mojego korespondencyjnego kumpla, mojego partnera z wymiany, czy cokolwiek innego?
07:27
I know I need to maybe study English, for this job, sure, but if I read about my hobbies
139
447440
12120
Wiem, że być może muszę uczyć się angielskiego do tej pracy, na pewno, ale jeśli czytam o moich hobby
07:39
in my target language, if I'm studying English and I want to read about my hobbies in English,
140
459560
4690
w języku docelowym, jeśli uczę się angielskiego i chcę przeczytać o moich zainteresowaniach po angielsku,
07:44
I'm much more interested in that topic and I'm going to learn the vocabulary words a
141
464250
4500
jestem o wiele bardziej zainteresowany w tym temacie i dużo szybciej nauczę się słownictwa
07:48
lot more quickly.
142
468750
1030
.
07:49
So, for example, in my case, what I found really useful, going back to the other example,
143
469780
5740
Na przykład w moim przypadku to, co uznałem za naprawdę przydatne, wracając do innego przykładu, to to, że
07:55
is I was interested in music or I am interested in music and so I would pay attention to my
144
475520
5700
interesowałem się muzyką lub interesuję się muzyką, więc zwracałem uwagę na moich
08:01
favorite musicians.
145
481220
1000
ulubionych muzyków.
08:02
What are the kinds of words that they're writing?
146
482220
2390
Jakie są rodzaje słów, które piszą?
08:04
What are the sort of phrases that they use?
147
484610
2700
Jakich zwrotów używają?
08:07
How do I use those same words and phrases to talk about the things that they're talking
148
487310
4160
Jak używać tych samych słów i zwrotów, aby mówić o rzeczach, o których oni mówią
08:11
about?
149
491470
1000
?
08:12
So, because I was using people that I was interested in as my base for my understanding,
150
492470
4949
Tak więc, ponieważ używałem ludzi, którymi się interesowałem, jako podstawy dla mojego zrozumienia,
08:17
I was able to pick up those words, the specific words that I needed for my hobbies in my life
151
497419
5631
byłem w stanie wychwycić te słowa, konkretne słowa, których potrzebowałem do moich hobby w moim życiu
08:23
much more quickly.
152
503050
1209
znacznie szybciej.
08:24
It would have been difficult for me to go to my teacher and say, “Hey, how does a
153
504259
5440
Byłoby mi trudno pójść do mojego nauczyciela i powiedzieć: „Hej, jak
08:29
musician explain this feeling?” or, “What’s the best word I could use to describe this
154
509699
5070
muzyk wyjaśni to uczucie?” lub „Jakie jest najlepsze słowo, którego mógłbym użyć do opisania tego
08:34
or that aspect of performance?”
155
514769
1550
lub innego aspektu wydajności?”
08:36
It was something very specific to my interests, and so, by going directly to the people who
156
516319
5250
To było coś bardzo specyficznego dla moich zainteresowań, więc idąc bezpośrednio do ludzi, którzy
08:41
were using those words and expressions, I could find them immediately, over time, it
157
521569
4161
używali tych słów i wyrażeń, mogłem ich natychmiast znaleźć, z czasem
08:45
took a little bit of time to get used to the way they spoke or the way that they wrote
158
525730
3190
trochę czasu zajęło przyzwyczajenie się do sposobu, w jaki mówili lub sposób, w jaki napisali
08:48
on the internet.
159
528920
1000
w Internecie.
08:49
But, I could pick up things that I wanted to know and words that the people around them
160
529920
4229
Ale mogłem wychwycić rzeczy, które chciałem wiedzieć i słowa, których używali ludzie wokół nich
08:54
were also using.
161
534149
1141
.
08:55
So, this was something that I found very, very useful and I continued to find useful.
162
535290
5460
Więc to było coś, co uznałem za bardzo, bardzo przydatne i nadal uważałem za przydatne.
09:00
So, things that are specific to you, specific to your life and the things that you need
163
540750
3809
Więc rzeczy, które są specyficzne dla ciebie, specyficzne dla twojego życia i rzeczy, które musisz
09:04
to do and that you want to accomplish in terms of your language goals.
164
544559
3120
zrobić i które chcesz osiągnąć pod względem celów językowych.
09:07
Davey: Right.
165
547679
1000
Davey: Jasne.
09:08
And, at least, with regard to hobbies, maybe not work as much, but could be, but especially
166
548679
5140
I przynajmniej jeśli chodzi o hobby, może nie tak dużo, ale może być, ale szczególnie w przypadku
09:13
with hobbies, you'll be more motivated to read about that in English or in your target
167
553819
5810
hobby będziesz bardziej zmotywowany do czytania o tym po angielsku lub w swoim
09:19
language because that's something that you'd read in your first language anyway.
168
559629
4971
języku docelowym, ponieważ to jest coś, co przeczytałbyś w każdym razie w twoim pierwszym języku.
09:24
And so, to be motivated to read that will help you.
169
564600
4450
A więc zmotywowanie do czytania, które ci pomoże.
09:29
Because, if you're interested in it, you're motivated to do it, you'll read more, you'll
170
569050
3320
Ponieważ, jeśli jesteś tym zainteresowany, masz motywację, aby to zrobić, będziesz więcej czytać,
09:32
get more language.
171
572370
1189
zdobędziesz więcej języka.
09:33
And then, you'll get language that you'll use in that situation.
172
573559
2720
A potem dostaniesz język, którego użyjesz w tej sytuacji.
09:36
For example, if you're a skier, if you love to go skiing and you read skiing magazines
173
576279
4480
Na przykład, jeśli jesteś narciarzem, jeśli kochasz jeździć na nartach i czytasz magazyny narciarskie
09:40
in English, and then when you go skiing, you're in a situation where you can use those words.
174
580759
4990
w języku angielskim, a kiedy jeździsz na nartach, jesteś w sytuacji, w której możesz użyć tych słów.
09:45
So, I think that's a really good tip basing your vocabulary around your hobby or your
175
585749
4750
Myślę więc, że to naprawdę dobra wskazówka, aby oprzeć swoje słownictwo na hobby lub
09:50
work.
176
590499
1000
pracy.
09:51
Alisha: Alright.
177
591499
1000
Alisha: W porządku.
09:52
Nice.
178
592499
1000
Ładny.
09:53
Okay.
179
593499
1000
Dobra.
09:54
What's your next one?
180
594499
1000
Jaki jest twój następny?
09:55
Davey: My next one is similar to the last one but maybe a little bit different take
181
595499
2671
Davey: Mój następny jest podobny do poprzedniego, ale może trochę inny
09:58
on it.
182
598170
1000
.
09:59
And, it's “word association.”
183
599170
1180
I to jest „skojarzenie słów”.
10:00
And, of course, using something like a thesaurus helps you make word associations but what
184
600350
5260
I oczywiście używanie czegoś takiego jak tezaurus pomaga tworzyć skojarzenia słów, ale
10:05
I meant with this tip is to do exercises to help you with word associations.
185
605610
5949
ta wskazówka miała na myśli wykonanie ćwiczeń, które pomogą ci w skojarzeniach słów.
10:11
So, drawing like bubble maps, idea maps, linking up vocabulary words with similar words.
186
611559
6830
A więc rysowanie jak mapy bąbelkowe, mapy pomysłów, łączenie słownictwa z podobnymi słowami.
10:18
Playing a word association game with a study partner.
187
618389
3581
Gra w skojarzenia słów z partnerem w nauce. Po
10:21
Just, if I say a word and then your partner gives a word back to you, that makes them
188
621970
5769
prostu, jeśli powiem słowo, a twój partner odwzajemni ci słowo, to sprawi, że
10:27
think of another word and that's a nice way just to drill vocabulary, but also as I was
189
627739
5111
pomyśli o innym słowie i jest to dobry sposób na ćwiczenie słownictwa, ale także, jak
10:32
saying before, to build association between words which helps those words stick in your
190
632850
8310
mówiłem wcześniej, na budowanie skojarzeń między słowami, które pomagają te słowa utkwią Ci w
10:41
mind.
191
641160
1000
pamięci.
10:42
So, different word association games, I should say.
192
642160
1000
Więc, powinienem powiedzieć, różne gry w kojarzenie słów .
10:43
Alisha: I see, okay.
193
643160
1709
Alisha: Rozumiem, okej.
10:44
So, maybe we can try one.
194
644869
2520
Więc może spróbujemy jednego.
10:47
So, you said you would say a word and then the partner playing the game would just respond
195
647389
7630
Więc powiedziałeś, że powiesz słowo, a partner grający w grę odpowie
10:55
with a word that they associate with the first word.
196
655019
2461
słowem, które kojarzy mu się z pierwszym słowem.
10:57
Davey: Sure.
197
657480
1000
Davey: Jasne.
10:58
You could set rules on it.
198
658480
1000
Mógłbyś ustalić na nim reguły.
10:59
You could say similar meaning, opposite meanings, you could do antonyms or synonyms.
199
659480
5209
Możesz powiedzieć podobne znaczenie, przeciwne znaczenia, możesz zrobić antonimy lub synonimy.
11:04
Alisha: Right.
200
664689
1000
Alisha: Właśnie.
11:05
Oh, there's another game that I remember I used to play when I was a kid which was going
201
665689
4861
Och, jest jeszcze jedna gra, w którą, jak pamiętam, grałem, kiedy byłem dzieckiem, a która polegała na
11:10
through the alphabet.
202
670550
1029
przerabianiu alfabetu.
11:11
My family and I used to play this on road trips.
203
671579
2021
Moja rodzina i ja graliśmy w to na wycieczkach.
11:13
We had to think of words that began with each letter of the alphabet.
204
673600
5329
Musieliśmy wymyślić słowa zaczynające się na każdą literę alfabetu.
11:18
So, for example, it would be like an animal.
205
678929
2140
Tak więc, na przykład, byłoby jak zwierzę.
11:21
So, we had to think of an animal that started with an “A,” like, “anteater.”
206
681069
3240
Musieliśmy więc wymyślić zwierzę, które zaczynało się na literę „A”, na przykład „mrówkojad”.
11:24
And then, you'd go to “B.” But, you had to say “A” first before you can move to
207
684309
3720
A potem poszedłbyś do „B”. Ale musisz najpierw powiedzieć „A”, zanim będziesz mógł przejść do
11:28
“B.” So, “anteater, buffalo.”
208
688029
2191
„B”. Więc „mrówkojad, bawół”.
11:30
And then, “anteater, buffalo, cat” and go through each letter of the alphabet with
209
690220
4520
A potem „mrówkojad, bawół, kot” i przejrzyj każdą literę alfabetu z
11:34
that category.
210
694740
1000
tą kategorią.
11:35
Of course, “Q” and “X” always got a little bit difficult.
211
695740
2170
Oczywiście „Q” i „X” zawsze były trochę trudne.
11:37
Davey: That's a nice idea too because that's a memory game and remembering vocabulary requires
212
697910
5810
Davey: To też fajny pomysł, ponieważ to gra pamięciowa, a zapamiętywanie słownictwa wymaga
11:43
a strong memory.
213
703720
1200
dobrej pamięci.
11:44
So, that's a nice way to kind of build those skills together.
214
704920
2219
To dobry sposób na wspólne budowanie tych umiejętności.
11:47
Alisha: So, there are a lot of things I think you can do to improve your word association,
215
707139
4711
Alisha: Myślę, że jest wiele rzeczy, które możesz zrobić, aby poprawić kojarzenie słów,
11:51
for sure.
216
711850
1000
na pewno.
11:52
But, of course, these aren't the only ways to remember vocabulary but perhaps some things--at
217
712850
4570
Ale oczywiście nie są to jedyne sposoby zapamiętywania słownictwa, ale być może niektóre rzeczy -
11:57
least that has helped us and that are maybe easy for people to do.
218
717420
5389
przynajmniej nam to pomogło i które być może są łatwe do zrobienia dla ludzi.
12:02
Anybody can do these.
219
722809
1381
Każdy może to zrobić.
12:04
Everybody I think watching this video will have access to the tools they need to do these
220
724190
3750
Myślę, że wszyscy, którzy obejrzą ten film, będą mieli dostęp do narzędzi potrzebnych do robienia tego
12:07
sorts of things.
221
727940
1000
rodzaju rzeczy.
12:08
So, please feel free to give them a try if you have not already.
222
728940
3290
Więc nie wahaj się ich wypróbować, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś.
12:12
So, thanks very much for watching this episode of English Topics.
223
732230
3289
Dziękuję bardzo za obejrzenie tego odcinka English Topics.
12:15
If you liked the video, please make sure to give it a thumbs up and subscribe to the channel
224
735519
3980
Jeśli film Ci się spodobał, zostaw łapkę w górę i zasubskrybuj kanał,
12:19
if you haven't already.
225
739499
1130
jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś.
12:20
Also, check us out at EnglishClass101.com.
226
740629
3091
Sprawdź nas również na EnglishClass101.com.
12:23
You can find some tools that are similar to some of the tools we talked about in this
227
743720
3639
Możesz znaleźć narzędzia, które są podobne do niektórych narzędzi, o których mówiliśmy w tym
12:27
episode.
228
747359
1000
odcinku.
12:28
So, please take a look at those.
229
748359
1081
Proszę więc spojrzeć na nie.
12:29
You can sign up in just a few minutes.
230
749440
2790
Możesz zarejestrować się w ciągu zaledwie kilku minut.
12:32
Thanks very much for watching this episode of English Topics and we will see you again
231
752230
3370
Bardzo dziękuję za obejrzenie tego odcinka English Topics i do zobaczenia
12:35
soon. Bye-bye.
232
755600
1240
wkrótce. PA pa.
12:37
Davey: Yah!
233
757600
1380
Davey: Tak!
12:39
Alisha: Sit back down. I have to do the subscribe message one. Thank you.
234
759260
3240
Alisha: Usiądź z powrotem. Muszę zrobić jedną wiadomość z subskrypcją. Dziękuję.
12:42
I'm very sorry.
235
762500
960
Bardzo mi przykro.
12:43
Davey: That’s cool.
236
763460
560
Davey: To fajnie.
12:44
Alisha: I’m very sorry for shouting at you.
237
764020
1680
Alisha: Bardzo przepraszam, że na ciebie krzyczałam.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7