English Topics - Cool in the 00's

Alisha: Hi everybody! Welcome back to English Topics. My name is Alisha, and I'm here with...

Alisha: Hola a todos! Bienvenido de nuevo a Temas en inglés. Mi nombre es Alisha, y estoy aquí con...

Michael: Michael. Hello!

Michael: Michael. ¡Hola!

Alisha: Today, we're going to be talking about “Things that were Cool in the 00s.”

Alisha: Hoy vamos a hablar sobre "Cosas que eran geniales en los años 2000".

The 00s refers to from the year 2000 to the year 2010.

Los 00 se refieren desde el año 2000 hasta el año 2010.

So, let's discuss the things that we thought were cool in this period of time.

Entonces, analicemos las cosas que pensamos que eran geniales en este período de tiempo.

My first item is “boy bands.”

Mi primer artículo es "boy bands".

Boy bands as a junior high school student during the early 2000s to mid 2000ish years,

Bandas de chicos como estudiante de secundaria desde principios de la década de 2000 hasta mediados de los años 2000,

I was very loyal to one boy band in particular.

yo era muy leal a una banda de chicos en particular.

If you recall, during this period of time in America, there were a few boy bands.

Si recuerdan, durante este período de tiempo en Estados Unidos, hubo algunas bandas de chicos.

There was NSYNC, there were the Backstreet Boys.

Estaba NSYNC, estaban los Backstreet Boys.

My personal favorite was Hanson.

Mi favorito personal era Hanson.

I really had my walls just covered in Hanson posters.

Realmente tenía mis paredes cubiertas con carteles de Hanson.

That was a big thing for me.

Eso fue algo grande para mí.

Did boy bands factor into your adolescence at all?

¿Las bandas de chicos influyeron en tu adolescencia?

Michael: Yes and no, again, I had three older brothers to punch me and say, “Hey, don't

Michael: Sí y no, de nuevo, tenía tres hermanos mayores que me golpeaban y me decían: “Oye, no

listen to boy bands.

escuches bandas de chicos.

Boy bands are for losers.

Las bandas de chicos son para perdedores.

Don't be a loser.”

No seas un perdedor.

So, I never got into it, but I definitely knew that was a thing.

Entonces, nunca me metí en eso, pero definitivamente sabía que era una cosa.

You would see the binders in school and they're really shiny, laminated, maybe, 98 degrees,

Verías las carpetas en la escuela y son realmente brillantes, laminadas, tal vez, 98 grados,

this and that.

esto y aquello.

So, speaking of music, I think this one's pretty good is “Napster,” and this was

Entonces, hablando de música, creo que este es bastante bueno, "Napster", y fue

right before 2000.

justo antes del

It started I think ‘99 and got in a lot of trouble.

2000. Empezó, creo, en el 99 y se metió en muchos problemas.

The owner got in a lot of trouble.

El dueño se metió en muchos problemas.

It's been that first peer-to-peer sharing, they call it.

Ha sido el primer intercambio de igual a igual, lo llaman.

So, people peers and you share it, so I send you a file directly.

Entonces, la gente los compañeros y lo compartes, así que te envío un archivo directamente.

That was the first time that came out.

Esa fue la primera vez que salió.

So, I remember a lot of people didn't think about the moral implications.

Entonces, recuerdo que mucha gente no pensó en las implicaciones morales.

Is this illegal, is this bad, the internet was starting to bubble up and become really

¿Es esto ilegal? ¿Es esto malo? Internet estaba empezando a burbujear y se estaba volviendo muy

popular.

popular.

So, I remember my relatives and friends, everyone did it until all the sudden they said, “Whoa,

Entonces, recuerdo a mis familiares y amigos, todos lo hacían hasta que de repente dijeron: “Vaya,

you're stealing music.

estás robando música.

Don't do it.”

No lo hagas.

There were a couple people got arrested, fined millions of dollars and stuff.

Hubo un par de personas arrestadas, multadas con millones de dólares y esas cosas.

So, they started to die out and the new ones came.

Entonces, comenzaron a desaparecer y llegaron los nuevos .

So, for me, I think after Napster, Kazaa, and LimeWire.

Entonces, para mí, creo que después de Napster, Kazaa y LimeWire.

there are all these different programs and a million.

hay todos estos programas diferentes y un millón.

Basically, it was before torrent and all that.

Básicamente, fue antes de torrent y todo eso.

Alisha: Yeah, that’s a great point though because those sorts of peer-to-peer applications

Alisha: Sí, ese es un gran punto porque ese tipo de aplicaciones punto a punto

really did change media.

realmente cambiaron los medios.

That's huge.

Eso es enorme.

Good one.

bueno

I like that topic.

me gusta ese tema

Wow, okay.

Vaya, está bien.

Nice one.

Buena esa.

I guess I'll go on to the next one for me, this is also media-related.

Supongo que pasaré al siguiente por mí, esto también está relacionado con los medios.

This is something I think probably most teens in our generation used at some point in time

Esto es algo que creo que probablemente la mayoría de los adolescentes de nuestra generación usaron en algún momento

and it’s “Instant Messenger.”

y es "Mensajería instantánea".

Instant Messenger, I was partial.

Instant Messenger, yo era parcial.

Me, I like to use AOL Instant Messenger, A-I-M.

A mí me gusta usar AOL Instant Messenger, A-I-M.

I also had MSN Instant Messenger.

También tenía MSN Instant Messenger.

Did you use an instant messaging service?

¿Usaste un servicio de mensajería instantánea?

Michael: Yeah.

miguel: si

AIM.

APUNTAR.

Alisha: Yeah, AIM.

Alisha: Sí, AIM.

So, this was before--maybe I think cell phones were becoming more and more common but, at

Entonces, esto fue antes, tal vez creo que los teléfonos celulares se estaban volviendo cada vez más comunes, pero, al

least in my case, I didn't get a cell phone--a mobile phone for my own personal use until

menos en mi caso, no obtuve un teléfono celular, un teléfono móvil para mi uso personal hasta la

high schoolish maybe, I don't remember, till maybe 17 or so.

escuela secundaria, tal vez, yo no recuerdo, hasta tal vez 17 o así.

I didn't need one, really.

No necesitaba uno, de verdad.

But, to talk to—who did I talk to?

Pero, para hablar con, ¿con quién hablé?

To talk to my friends, I suppose, I don't know.

Para hablar con mis amigos, supongo, no sé.

I used Instant Messenger to talk to people in other parts of the world.

Usé Instant Messenger para hablar con personas en otras partes del mundo.

I would have a pen pal in a different country, or I remember I exchanged music a lot with

Tendría un amigo por correspondencia en un país diferente, o recuerdo que intercambié mucho música con

a guy who lived in a different part of the United States.

un chico que vivía en una parte diferente de los Estados Unidos.

I don't remember where he was from.

No recuerdo de dónde era.

That’s true.

Es verdad.

This is a true story.

Esta es una historia real.

He sent me Muse, I remember that guy, and I liked it.

Me envió Muse, recuerdo a ese tipo, y me gustó.

Michael: Secretly, a 40-year-old guy in his basement.

Michael: En secreto, un tipo de 40 años en su sótano.

“Electronic and Hip-hop Acceptance.”

"Aceptación electrónica y hip-hop".

So, for me I remember for the longest time, we made fun of this stuff.

Entonces, para mí, lo recuerdo durante mucho tiempo, nos burlamos de estas cosas.

We would say there was a stupid phrase that everyone said, “Rap is only one letter away

Diríamos que hubo una frase estúpida que todo el mundo dijo: “El rap está a solo una letra

from crap.

de la basura.

That's how you know it's bad.”

Así es como sabes que es malo.

Or like, “The electronic music, anybody can make that music because it's just a computer,

O como, “La música electrónica, cualquiera puede hacer esa música porque es solo una computadora,

there's no skill.

no hay habilidad.

[beatboxed] Man I hate…”

[beatboxed] Hombre, odio…”

We would all say that kind of stuff for a lot of kids did.

Todos diríamos que ese tipo de cosas para muchos niños lo hacían.

And right around that, that's when people slowly, one-by-one started to convert and

Y alrededor de eso, fue cuando la gente lentamente, uno por uno, comenzó a convertirse y

it became more and more mainstream to where a lot of the famous artists.

se volvió cada vez más común donde muchos de los artistas famosos.

It just became like everyone loved it.

Simplemente se volvió como si a todos les encantara.

I think by the end of the 2000s, it was anybody and everybody, any demographic loved electronic

Creo que a fines de la década de 2000, todos y cada uno, cualquier grupo demográfico amaba la electrónica

and hip-hop.

y el hip-hop.

It became a very popular thing.

Se convirtió en algo muy popular.

Alisha: Yeah, maybe so.

Alisha: Sí, tal vez sí.

Hip-hop really gained momentum there and early 2000s mid- 2000s, didn't it?

El hip-hop realmente cobró impulso allí y a principios de la década de 2000 a mediados de la década de 2000, ¿no es así?

Because up until then, it was kind of sweet, pop almost or rock music was really popular.

Porque hasta entonces, era un poco dulce, casi pop o la música rock era muy popular.

But, yeah, electronic and grunge, too.

Pero sí, electrónica y grunge también.

Grunge was a thing like Nirvana.

El grunge era algo así como Nirvana.

Nirvana was big in the 90s, no late 80s maybe.

Nirvana fue grande en los 90, tal vez no a finales de los 80.

Wait.

Esperar.

When was Nirvana popular?

¿Cuándo fue popular Nirvana?

Michael: Yeah, it was ‘90s.

Michael: Sí, fue en los 90.

But I don't remember exactly.

Pero no recuerdo exactamente.

I mean he was gone by the end of the ‘90s.

Quiero decir que se había ido a finales de los 90.

Alisha: So, then, rock was really popular.

Alisha: Entonces, el rock era muy popular.

I feel like rock was very, very mainstream.

Siento que el rock era muy, muy mainstream.

Country as well, country-western was big.

El country también, el country-western era grande.

But, I think, you're right, hip-hop really gained a lot of momentum there, late ‘90s

Pero creo que tienes razón, el hip-hop ganó mucho impulso allí, a finales de los 90 y

early 2000s or so.

principios de los 2000 más o menos.

And electronic, too.

Y electrónica también.

Okay, my next item is “Harry Potter.”

Bien, mi próximo artículo es "Harry Potter".

Harry Potter finished in the late 2000s.

Harry Potter terminó a finales de la década de 2000.

Harry Potter was a huge, huge series and I think it was really important – not even

Harry Potter fue una serie enorme, enorme y creo que fue realmente importante, ni siquiera

so much because of the story, of course, the story is widely known around the world by

tanto por la historia, por supuesto, la historia es ampliamente conocida en todo el mundo

this point in time.

en este momento.

But, I think it was really important because I think it got people reading.

Pero, creo que fue muy importante porque creo que hizo que la gente leyera.

Young people, adolescents, older people.

Jóvenes, adolescentes, personas mayores.

it was one of those stories that could be enjoyed by anybody, any age group.

era una de esas historias que cualquiera, de cualquier edad, podía disfrutar.

I was super into Harry Potter.

Me gustaba mucho Harry Potter.

I loved reading fantasy books and at any rate.

Me encantaba leer libros de fantasía y en todo caso.

But, Harry Potter, I think was really popular, was really fun.

Pero, Harry Potter, creo que fue muy popular, fue muy divertido.

It was one of those things that kids could enjoy and parents didn't have to worry about.

Era una de esas cosas que los niños podían disfrutar y los padres no tenían que preocuparse.

I don't think it was like the kids were reading something scandalous or whatever.

No creo que fuera como si los niños estuvieran leyendo algo escandaloso o lo que sea.

It's just this sort of heartwarming fantasy story about a couple of kids growing up together

Es solo este tipo de historia de fantasía conmovedora sobre un par de niños que crecen juntos

in this strange situation.

en esta extraña situación.

Did you ever read Harry Potter?

¿Alguna vez leíste Harry Potter?

Michael: Yeah, I read a little bit of it.

Michael: Sí, leí un poco.

I remember mainly watching the movies.

Recuerdo principalmente ver las películas.

But, I remember two things about that.

Pero, recuerdo dos cosas sobre eso.

I think it's funny you said it's heartwarming and I think most people agree with that.

Creo que es divertido que hayas dicho que es conmovedor y creo que la mayoría de la gente está de acuerdo con eso.

but I remember there was a small group of people who protested and said it celebrated

pero recuerdo que hubo un grupito de gente que protestó y dijo que se celebraba la

witchcraft and it's not religious and a good Christian shouldn't read Harry Potter.

brujería y que no es religioso y que un buen cristiano no debería leer Harry Potter.

And then the second thing is, I remember that it was number one, I don't know exactly, don't

Y luego lo segundo es, recuerdo que fue el número uno, no sé exactamente, no

quote me on this.

me citen en esto.

But, I remember it was really high for adults on Amazon.com and children.

Pero recuerdo que era muy alto para los adultos en Amazon.com y los niños.

It was like a best-seller for both adults and children, and that was kind of a first.

Era como un éxito de ventas tanto para adultos como para niños, y eso fue una especie de novedad.

I think it's pretty groundbreaking.

Creo que es bastante innovador.

Alisha: Yeah, I think so.

Alisha: Sí, creo que sí.

And, I mean, of course, the movies came out and that was a different sort of popularity

Y, quiero decir, por supuesto, las películas salieron y ese fue un tipo diferente de popularidad

that happened because of the movies.

que sucedió debido a las películas.

But, I think, having a series of books that could captivate and got into such a huge audience

Pero creo que tener una serie de libros que pudiera cautivar y llegar a interesar a una audiencia tan grande

interested, it's possible, maybe there's another series or another book that they had a similar

, es posible, tal vez haya otra serie u otro libro que hayan tenido una

influence.

influencia similar.

But again, going back to your point about the internet, I think because of the internet,

Pero de nuevo, volviendo a tu punto sobre Internet, creo que debido a Internet

and because of that exchange of information, Harry Potter had just the perfect timing and

y a ese intercambio de información, Harry Potter tuvo el momento perfecto y

the perfect story for it to just spread like wildfire, meaning it spreads so quickly and

la historia perfecta para que se extendiera como un reguero de pólvora, lo que significa que se propaga tanto rápidamente y

with such like ferocity that it was like a super story.

con tal ferocidad que era como una súper historia.

Right.

Derecho.

So, I think Harry Potter was a really, really big part of that time period, from the end

Entonces, creo que Harry Potter fue una parte muy, muy importante de ese período de tiempo, desde finales

of the ‘90s.

de los años 90.

But I think it was huge in the early 2000s.

Pero creo que fue enorme a principios de la década de 2000.

Michael: Absolutely.

Miguel: Absolutamente.

“MySpace”

“MySpace”

Alisha: My gosh.

Alisha: Dios mío.

Mic MySpace, that’s for sure.

Mic MySpace, eso es seguro.

This seems like a relic something so old now because websites come and go.

Esto parece una reliquia algo tan viejo ahora porque los sitios web van y vienen.

But MySpace was--for those of you who don't know, you probably do--it was Facebook before

Pero MySpace era, para aquellos de ustedes que no lo saben, probablemente lo saben, era Facebook antes que

Facebook.

Facebook.

And before MySpace was something a little before my time, but I guess called Friendster.

Y antes de MySpace había algo un poco antes de mi tiempo, pero supongo que se llamaba Friendster.

And there's all these different websites, these are just different social media.

Y están todos estos sitios web diferentes, estos son solo diferentes redes sociales.

But one thing I noticed that was different about MySpace versus Facebook is there's unsaid

Pero una cosa que noté que era diferente entre MySpace y Facebook es que hay

internet social etiquette with Facebook.

una etiqueta social de Internet no dicha con Facebook.

You didn't add strangers on Facebook.

No agregaste extraños en Facebook.

Some people do, it depends on the country, blah, blah, blah.

Algunas personas lo hacen, depende del país, bla, bla, bla.

But, typically, it was only your close friends, right.

Pero, por lo general, solo eran tus amigos cercanos, ¿ verdad?

Whereas, MySpace, I remember meeting just strangers.

Mientras que, MySpace, recuerdo haber conocido solo a extraños.

you just go on and see a girl that's cute and you add her and you say, “Hey, what's

simplemente continúas y ves a una chica que es linda y la agregas y dices: “Oye, ¿

up.

qué pasa?

I like your pictures.

Me gustan tus fotos.

You want to meet?”

¿Quieres conocer?"

And it was kind of like a chat room thing, it was a weird in-between.

Y fue algo así como una sala de chat , fue un extraño intermedio.

Until it became more of a personal thing, right.

Hasta que se convirtió en algo más personal, ¿ verdad?

Alisha: Right.

Alisha: Correcto.

Michael: My Facebook wall or whatever versus—

Michael: Mi muro de Facebook o lo que sea versus…

Alisha: Well, Facebook initially started out of-- it was from college actually.

Alisha: Bueno, Facebook inicialmente comenzó en … en realidad era en la universidad.

When you went to college, a lot of colleges would have something, a physical book called

Cuando fuiste a la universidad, muchas universidades tenían algo, un libro físico

a Facebook to my understanding.

llamado Facebook, según tengo entendido.

And, it was like a yearbook, but before you started the year, so you could see who your

Y era como un anuario, pero antes de empezar el año, para que pudieras ver quiénes

classmates were.

eran tus compañeros.

I think that was what the deal was.

Creo que ese era el trato.

And, initially, when Facebook started, you had to have a college, a university email

Y, inicialmente, cuando comenzó Facebook, tenías que tener un colegio, una dirección de correo electrónico de la universidad

address in order to join Facebook.

para poder unirte a Facebook.

So, at first, it was only college students who could participate in Facebook.

Entonces, al principio, solo los estudiantes universitarios podían participar en Facebook.

And then, it became open to the public.

Y luego, se abrió al público.

Now, of course, Facebook is popular all over the world.

Ahora, por supuesto, Facebook es popular en todo el mundo.

Okay, so those are a few things that we thought were cool in the ‘00s from the year 2000

Bien, esas son algunas cosas que pensamos que eran geniales en los años 2000 desde el año 2000

to 2010.

hasta el 2010.

What was cool for you in your country?

¿Qué fue genial para ti en tu país?

I'm really actually kind of curious to hear.

Realmente tengo un poco de curiosidad por escuchar.

I mean these are things that were big in America, but I have no idea of what was--well, not

Me refiero a que estas son cosas que fueron importantes en Estados Unidos, pero no tengo idea de lo que fue... bueno, no

no idea but I have very little concept of what was interesting in other countries at

tengo idea, pero tengo muy poco concepto de lo que era interesante en otros países en

this time in history.

este momento de la historia.

So, please share, if you have something that you thought was really, really outstanding

Entonces, comparta, si tiene algo que pensó que era realmente sobresaliente

from this time.

de este momento.

That's all for us today.

Eso es todo para nosotros hoy.

Thanks very much for watching.

Muchas gracias por mirar.

Please be sure to subscribe to our channel if you haven't already, and we'll see you

Asegúrese de suscribirse a nuestro canal si aún no lo ha hecho, y nos vemos la

again next time. Bye!

próxima vez. ¡Adiós!