BECAUSE OF or THANKS TO? How to Express the Cause - Learn English Grammar

hi everybody my name is Alisha today I'm

مرحبًا بالجميع ، اسمي أليشا ، سأتحدث اليوم

going to talk about the difference between because of and thanks to these

عن الفرق بين بسبب وبفضل هذين

are two expressions we can use to talk about the cause of a situation or the

تعبيرين يمكننا استخدامهما للحديث عن سبب الموقف أو

cause of a state but let's see maybe some key differences between how to use

سبب الدولة ولكن دعونا نرى ربما بعض الاختلافات الرئيسية بين كيفية استخدامها ،

them okay let's begin with the phrase because of because of so when we use

حسنًا ، فلنبدأ بالعبارة بسبب ذلك عندما نستخدمها بسبب

because of we use because of before a noun phrase where the noun phrase

استخدامنا بسبب قبل عبارة اسمية حيث تعبر العبارة الاسمية عن

expresses the cause of the situation or the cause of an upcoming action for

سبب الموقف أو سبب إجراء قادم على سبيل المثال ،

example so a few examples of this could be because of you or because of the

بعض الأمثلة على ذلك قد تكون بسببك أو بسبب

weather or because of the train delay in each of these example sentences I have a

الطقس أو بسبب تأخر القطار في كل من هذه الجمل النموذجية ، لدي

noun phrase following the expression because of so these are introducing the

عبارة اسمية تتبع التعبير بسبب ذلك فهي تقدم

cause of the situation so the nuance of because of is that this noun phrase made

سبب الموقف ، لذا فإن الفروق الدقيقة بسبب من هو أن هذه العبارة الاسمية جعلت

something possible or caused something to happen we use because of when we're

شيئًا ممكنًا أو تسببت في حدوث شيء نستخدمه لأننا عندما

explaining a negative situation often time so something negative has happened

نوضح موقفًا سلبيًا في كثير من الأحيان حدث شيء سلبي ،

we can use this as I'll mention here we can use this to show appreciation to

يمكننا استخدام هذا كما سأذكر هنا يمكننا استخدام هذا لإظهار التقدير

show a positive outcome or to show our gratitude for something but when we're

لإظهار نتيجة إيجابية أو لإظهار امتناننا لشيء ما ولكن عندما

talking about negative situations we often use because of to express a

نتحدث عن مواقف سلبية ، غالبًا ما نستخدمها بسبب التعبير عن

negative result a negative outcome when we want to show our appreciation however

نتيجة سلبية ، نتيجة سلبية عندما نريد إظهار تقديرنا ولكن

using because of we can say something like because of you I was able to pass

باستخدام لأنه يمكننا أن نقول شيئًا مثل بسببك تمكنت من اجتياز

my test so yes we can use this expression to express negative to

اختباري ، لذا نعم يمكننا استخدام هذا التعبير للتعبير عن السلبية للتعبير عن

express positive situations but we also tend to use this one more to express

المواقف الإيجابية ، لكننا نميل أيضًا إلى استخدام هذا التعبير أكثر للتعبير عن

negative situations I'll explain in just a moment some other ways to express

المواقف السلبية التي سأشرحها بعد قليل فقط بعض الطرق الأخرى للتعبير

negative causes we tend to use because of when there's not a specific person or

الأسباب السلبية التي نميل إلى استخدامها بسبب عدم وجود شخص معين أو

a specific entity involved in this situation so for example I had to cancel

كيان محدد متورط في هذا الموقف ، على سبيل المثال ، اضطررت إلى إلغاء

my picnic because of rain so here rain is the cause for the

نزهة بسبب المطر ، لذا فإن المطر هنا هو سبب

maybe this is a negative situation I had to cancel my picnic and rain it's just

ربما يكون هذا موقفًا سلبيًا لدي لإلغاء نزهة والمطر ، إنه مجرد

an entity it's not really a an organization it's not a person it's just

كيان ، إنه ليس منظمة حقًا ، إنه ليس شخصًا ، إنه مجرد

something out there that caused a situation to have them so in these cases

شيء ما تسبب في حدوث موقف ما ، لذلك في هذه الحالات

like for example a train delay or the weather or some situation outside your

مثل تأخير القطار أو الطقس أو بعض المواقف خارج منطقتك

control you can use because of to express that so we use because of before

يمكنك استخدام التحكم بسبب للتعبير عن ذلك ، لذلك نستخدمها بسبب قبل

a noun phrase to express the cause of a situation or the reason for a state we

عبارة اسمية للتعبير عن سبب الموقف أو سبب الحالة ،

can use it to talk about positive situations and negative situations but

يمكننا استخدامها للتحدث عن المواقف الإيجابية والمواقف السلبية ولكن

if you want to express a negative situation a negative state it's

إذا كنت تريد التعبير عن الوضع السلبي هو حالة سلبية

generally a better idea to use because of then thanks to as I'll show you in

بشكل عام ، من الأفضل بشكل عام استخدامها بسبب ذلك بفضل كما سأريكم بعد

just a moment okay so with that in mind let's look at thanks to the other point

قليل ، لذلك مع وضع ذلك في الاعتبار ، دعونا ننظر بفضل النقطة الأخرى

for today thanks to just as we did with because of we introduced a noun phrase

لهذا اليوم بفضل تمامًا كما فعلنا مع نظرًا لأننا أدخلنا عبارة اسمية

before the expression so thanks to plus some noun phrase where the noun phrase

قبل التعبير ، فبفضل إضافة بعض العبارة الاسمية حيث تكون العبارة الاسمية

is the reason or is the cause of the situation or this state so again thanks

هي السبب أو سبب الموقف أو هذه الحالة مرة أخرى شكرًا

to you thanks to my teacher thanks to my parents here you my teacher my parents

لك بفضل أستاذي شكرًا لوالدي هنا معلم والداي ،

these are the noun phrases these introduce the reason or the cause of the

هذه هي العبارات الاسمية التي تقدم سبب أو سبب

state or the situation so the nuance with thanks to again is that the sonow

الحالة أو الموقف ، لذا فإن الفارق البسيط مع الشكر مرة أخرى هو أن

phrase has made something possible yes but there's a nuance of appreciation in

العبارة الصوتية جعلت شيئًا ممكنًا نعم ولكن هناك فارق بسيط في التقدير في

most cases the word Thanks here thank like to express gratitude to express

معظم الحالات كلمة شكرًا هنا نشكرك على الإعراب عن الامتنان للتعبير عن

appreciation is the route here so there's typically a nuance of

التقدير هو الطريق هنا ، لذلك هناك عادةً فارق بسيط من

appreciation there's gratitude we can however use this sarcastically so

التقدير ، ولكن يمكننا استخدام هذا بطريقة

sarcastically means to use to create the opposite meaning so we can use this

ساخرة جدًا لاستخدامه لخلق المعنى المعاكس حتى نتمكن من استخدام هذا

expression sarcastically to show anger if we use thanks to plus a negative

التعبير بسخرية لإظهار الغضب إذا كنا استخدم بفضل بالإضافة إلى

situation for example thanks to you we're late for the movie this is a

موقف سلبي على سبيل المثال ، شكرًا لك على التأخير في الفيلم ، هذا

sarcastic use of the expression thanks to the speaker is actually unhappy here

استخدام ساخر للتعبير بفضل المتحدث غير سعيد بالفعل هنا ،

the speaker uses the expression thanks to you which is intending to show

يستخدم المتحدث التعبير شكرًا لك الذي ينوي إظهار

appreciation however its followed by this late for the movie

التقدير ولكن تبعه هذا التأخير في الفيلم ، لقد

we're late for the movie a negative situation so this is what's called

تأخرنا عن الفيلم في موقف سلبي ، وهذا ما يسمى

sarcasm creating the opposite meaning of the words that are actually used in the

السخرية ، مما يخلق المعنى المعاكس للكلمات المستخدمة بالفعل في

expression so we can use thanks too to show our anger in a situation we

التعبير ، لذا يمكننا استخدام الشكر أيضًا لإظهار غضبنا في الموقف الذي

typically use thanks to when there's a person or an entity to show our

نستخدمه عادةً بفضل عندما يكون هناك شخص أو كيان لإظهار

appreciation to so in these cases I've used you my teacher and my parents these

تقديرنا لذلك في هذه الحالات ، لقد استخدمتك معلمي ووالدي ، هؤلاء

are people you could use an organization a school maybe a community center for

هم الأشخاص الذين يمكنك استخدام منظمة أو مدرسة ربما مركزًا مجتمعيًا على سبيل المثال

example so something some organization some person some entity that you can

شيء ما منظمة ما ، شخص ما ، كيان ما يمكنك

show your appreciation to we can use thanks to in that case you might also

إظهار تقديرك له يمكننا استخدامه بفضل في هذه الحالة ، قد

hear the expression no thanks to to show someone who impeded something so to

تسمع أيضًا التعبير لا بفضل إظهار شخص ما أعاق شيئًا ما ، لذا فإن

impede means to get in the way of or maybe to make it difficult to do

إعاقة ذلك يعني أن يعترض طريقه أو ربما يفعله من الصعب أن أفعل

something else so in an example sentence I finally got a new job no thanks to my

شيئًا آخر ، لذا في جملة كمثال ، حصلت أخيرًا على وظيفة جديدة لا بفضل

old boss so again after no thanks to we have a noun phrase in this case my old

مديري القديم ، لذا مرة أخرى بعد عدم الشكر ، لدينا عبارة اسمية في هذه الحالة

boss so no thanks to shows no appreciation for something however

مديري القديم ، لذلك لا شكرًا على عدم إظهار أي تقدير لشيء ما ولكن لا

there's still a result there's still an outcome I finally got a new job but no

تزال هناك نتيجة لا تزال هناك نتيجة حصلت أخيرًا على وظيفة جديدة ولكن لا

thanks to my old boss so I did it without the help of my old boss or

بفضل مديري القديم ، لذلك قمت بذلك دون مساعدة مديري القديم أو

perhaps my old boss tried to make it difficult for me to do something to get

ربما حاول مديري القديم أن يجعل من الصعب علي القيام بشيء ما للحصول

a new job so you might hear no thanks to which shows no appreciation for that

على وظيفة جديدة ، لذلك قد لا تسمع أي شكر لا يظهر أي تقدير لذلك

person or that entity so please be careful if you want to show your

الشخص أو هذا الكيان ، لذا يرجى توخي الحذر إذا كنت تريد إظهار

appreciation you should use thanks too and of course Express a positive outcome

تقديرك ، فيجب عليك استخدام الشكر أيضًا وبالطبع التعبير عن نتيجة إيجابية

here so thanks to is better when you're talking about people and entities and

هنا ، لذا فإن الشكر يكون أفضل عندما نتحدث عن الأشخاص والكيانات

there's a positive situation you can use thanks to to express sarcasm to to

وهناك موقف إيجابي يمكنك استخدامه بفضل التعبير عن السخرية

create sarcasm and express anger if however you just want to be very clear

لخلق السخرية والتعبير عن الغضب إذا كنت تريد فقط أن تكون واضحًا جدًا

all the time you can use because of to express negative situations without

طوال الوقت الذي يمكنك استخدامه بسبب التعبير عن المواقف السلبية دون

creating sarcasm so a simple negative situation like my picnic was cancelled

خلق السخرية ، لذلك تم إلغاء موقف سلبي بسيط مثل نزهة بلدي

because of rain that's much much better with because of it sounds much more

بسبب المطر الذي هو أفضل بكثير لأنه يبدو أكثر

straight forward and there's no sarcasm in that case so you can use because of

مباشرة إلى الأمام وليس هناك سخرية في هذه الحالة ، لذا يمكنك استخدامها

for positive situations and negative situations but if you want to express

بسبب المواقف الإيجابية والمواقف السلبية ولكن إذا كنت تريد للتعبير عن

something related to a person or to an entity try using thanks to instead it'll

شيء متعلق بشخص أو كيان ، حاول استخدام الشكر بدلاً من ذلك ،

sound a little more appreciative otherwise you can stick to because of

سيبدو الأمر أكثر تقديراً قليلاً وإلا يمكنك الالتزام به بسبب

alright so those are a few key differences between the phrases because

حسنًا ، فهذه بعض الاختلافات الرئيسية بين العبارات

of and thanks to I hope that was useful for you if you have any questions please

بسبب وبفضل آمل أن كان مفيدًا لك إذا كانت لديك أي أسئلة ، فالرجاء

let us know in the comment section below this video

إخبارنا في قسم التعليقات أسفل هذا الفيديو ،

thanks very much for watching please give this video a thumbs up if you liked

شكرًا جزيلاً على المشاهدة ، يرجى إعطاء هذا الفيديو إعجابًا إذا أعجبك ،

it subscribe to our channels too so you don't miss anything and also check us

اشترك في قنواتنا أيضًا حتى لا تفوت أي شيء وأيضًا

out at English class 101.com for other good stuff as well thanks very much for

تفقدنا في English class 101.com للتعرف على أشياء جيدة أخرى ، شكرًا جزيلاً على

watching this episode and I will see you again soon

مشاهدة هذه الحلقة وسأراك مجددًا قريبًا