BECAUSE OF or THANKS TO? How to Express the Cause - Learn English Grammar

hi everybody my name is Alisha today I'm

cześć wszystkim, mam na imię Alisha, dzisiaj

going to talk about the difference between because of and thanks to these

opowiem o różnicy między z powodu i dzięki.

are two expressions we can use to talk about the cause of a situation or the

Są to dwa wyrażenia, których możemy użyć, aby porozmawiać o przyczynie sytuacji lub

cause of a state but let's see maybe some key differences between how to use

przyczyny stanu, ale zobaczmy może kilka kluczowych różnic między jak

them okay let's begin with the phrase because of because of so when we use

ich używać dobrze zacznijmy od wyrażenia z powodu z powodu więc kiedy używamy z powodu

because of we use because of before a noun phrase where the noun phrase

używamy z powodu przed wyrażeniem rzeczownikowym, w którym wyrażenie rzeczownikowe

expresses the cause of the situation or the cause of an upcoming action for

wyraża przyczynę sytuacji lub przyczynę nadchodzącej czynności, na przykład więc

example so a few examples of this could be because of you or because of the

a kilka przykładów może to być z powodu ciebie lub z powodu

weather or because of the train delay in each of these example sentences I have a

pogody lub z powodu opóźnienia pociągu w każdym z tych przykładowych zdań mam

noun phrase following the expression because of so these are introducing the

wyrażenie rzeczownikowe po wyrażeniu z powodu, więc wprowadzają one

cause of the situation so the nuance of because of is that this noun phrase made

przyczynę sytuacji, więc niuanse, ponieważ jest to, że to wyrażenie rzeczownikowe

something possible or caused something to happen we use because of when we're

umożliwiło lub spowodowało, że coś się wydarzyło, którego używamy, ponieważ

explaining a negative situation often time so something negative has happened

często wyjaśniamy negatywną sytuację, więc wydarzyło się coś negatywnego,

we can use this as I'll mention here we can use this to show appreciation to

możemy użyć tego, jak wspomnę tutaj, możemy użyć tego, aby okazać wdzięczność aby

show a positive outcome or to show our gratitude for something but when we're

pokazać pozytywny wynik lub okazać naszą wdzięczność za coś, ale kiedy

talking about negative situations we often use because of to express a

mówimy o negatywnych sytuacjach, często używamy ze względu na, aby wyrazić

negative result a negative outcome when we want to show our appreciation however

negatywny wynik negatywny wynik, gdy chcemy okazać naszą wdzięczność, jednak

using because of we can say something like because of you I was able to pass

używając ponieważ możemy powiedzieć coś w stylu dzięki tobie udało mi się zdać

my test so yes we can use this expression to express negative to

test więc tak, możemy używać tego wyrażenia do wyrażania negatywnych do

express positive situations but we also tend to use this one more to express

wyrażania pozytywnych sytuacji, ale mamy też tendencję do używania tego wyrażenia do wyrażania

negative situations I'll explain in just a moment some other ways to express

negatywnych sytuacji Za chwilę wyjaśnię kilka innych sposobów wyrażania

negative causes we tend to use because of when there's not a specific person or

negatywne przyczyny, których zwykle używamy, ponieważ w tej sytuacji nie ma konkretnej osoby ani

a specific entity involved in this situation so for example I had to cancel

konkretnego podmiotu, więc na przykład musiałem odwołać

my picnic because of rain so here rain is the cause for the

mój piknik z powodu deszczu, więc tutaj deszcz jest przyczyną

maybe this is a negative situation I had to cancel my picnic and rain it's just

być może jest to negatywna sytuacja, którą miałem odwołać mój piknik i deszcz to tylko

an entity it's not really a an organization it's not a person it's just

byt to nie jest tak naprawdę organizacja to nie jest osoba to po prostu

something out there that caused a situation to have them so in these cases

coś tam, co spowodowało sytuację, że je mają, więc w takich przypadkach,

like for example a train delay or the weather or some situation outside your

jak na przykład opóźnienie pociągu, pogoda lub inna sytuacja poza twoim

control you can use because of to express that so we use because of before

kontrola, której możesz użyć, ponieważ, aby to wyrazić, więc używamy, ponieważ przed

a noun phrase to express the cause of a situation or the reason for a state we

rzeczownikiem, aby wyrazić przyczynę sytuacji lub powód stanu,

can use it to talk about positive situations and negative situations but

możemy go użyć, aby mówić o sytuacjach pozytywnych i negatywnych, ale

if you want to express a negative situation a negative state it's

jeśli chcesz wyrazić sytuacja negatywna stan negatywny

generally a better idea to use because of then thanks to as I'll show you in

generalnie lepiej jest go użyć, ponieważ wtedy dzięki, jak ci pokażę za

just a moment okay so with that in mind let's look at thanks to the other point

chwilę, dobrze, więc mając to na uwadze, przyjrzyjmy się dzięki drugiemu punktowi

for today thanks to just as we did with because of we introduced a noun phrase

na dziś, dzięki tak samo jak zrobiliśmy to z ponieważ wprowadziliśmy wyrażenie rzeczownikowe

before the expression so thanks to plus some noun phrase where the noun phrase

przed wyrażeniem więc dzięki plus jakieś wyrażenie rzeczownikowe, w którym wyrażenie rzeczownikowe

is the reason or is the cause of the situation or this state so again thanks

jest powodem lub jest przyczyną sytuacji lub tego stanu więc jeszcze raz dzięki

to you thanks to my teacher thanks to my parents here you my teacher my parents

tobie dzięki mojemu nauczycielowi dzięki moim rodzicom tutaj ty mój nauczyciel moi rodzice

these are the noun phrases these introduce the reason or the cause of the

to są wyrażenia rzeczownikowe, które przedstawiają powód lub przyczynę

state or the situation so the nuance with thanks to again is that the sonow

stanu lub sytuacji, więc niuans z podziękowaniami jest taki, że

phrase has made something possible yes but there's a nuance of appreciation in

wyrażenie sonow umożliwiło coś tak, ale w większości przypadków jest niuans uznania

most cases the word Thanks here thank like to express gratitude to express

tutaj dziękuję lubić wyrazić wdzięczność wyrazić

appreciation is the route here so there's typically a nuance of

wdzięczność to droga tutaj więc zazwyczaj jest niuans

appreciation there's gratitude we can however use this sarcastically so

wdzięczności jest wdzięczność możemy jednak użyć tego sarkastycznie więc

sarcastically means to use to create the opposite meaning so we can use this

sarkastycznie oznacza to, aby stworzyć przeciwne znaczenie, więc możemy użyć tego

expression sarcastically to show anger if we use thanks to plus a negative

wyrażenia sarkastycznie, aby okazać złość jeśli my użyj dzięki plus negatywna

situation for example thanks to you we're late for the movie this is a

sytuacja na przykład dzięki tobie jesteśmy spóźnieni na film to jest

sarcastic use of the expression thanks to the speaker is actually unhappy here

sarkastyczne użycie wyrażenia dzięki temu mówiący jest właściwie nieszczęśliwy tutaj

the speaker uses the expression thanks to you which is intending to show

mówiący używa wyrażenia dzięki tobie co ma na celu okazanie

appreciation however its followed by this late for the movie

wdzięczności po tym następuje spóźnienie na film

we're late for the movie a negative situation so this is what's called

jesteśmy spóźnieni na film negatywna sytuacja więc nazywa się to

sarcasm creating the opposite meaning of the words that are actually used in the

sarkazmem, tworząc przeciwne znaczenie słów, które są faktycznie użyte w

expression so we can use thanks too to show our anger in a situation we

wyrażeniu, dzięki czemu możemy również użyć podziękowań, aby pokazać naszą złość w sytuacja, z której

typically use thanks to when there's a person or an entity to show our

zwykle korzystamy, gdy jest osoba lub podmiot, którym możemy okazać naszą

appreciation to so in these cases I've used you my teacher and my parents these

wdzięczność, więc w takich przypadkach użyłem ciebie mój nauczyciel i moi rodzice, to

are people you could use an organization a school maybe a community center for

są ludzie, którym możesz pomóc organizacja, szkoła, może na przykład dom kultury,

example so something some organization some person some entity that you can

więc coś jakaś organizacja jakaś osoba jakiś podmiot, któremu możesz

show your appreciation to we can use thanks to in that case you might also

okazać wdzięczność możemy użyć dzięki w takim przypadku możesz również

hear the expression no thanks to to show someone who impeded something so to

usłyszeć wyrażenie nie, dzięki, aby pokazać komuś, kto coś utrudniał, więc utrudniać

impede means to get in the way of or maybe to make it difficult to do

oznacza przeszkadzać, a może utrudniać trudno jest robić

something else so in an example sentence I finally got a new job no thanks to my

coś innego więc w przykładowym zdaniu w końcu dostałem nową pracę nie dzięki mojemu

old boss so again after no thanks to we have a noun phrase in this case my old

byłemu szefowi więc znowu po nie dzięki mamy frazę rzeczownikową w tym przypadku mój stary

boss so no thanks to shows no appreciation for something however

szef więc nie dzięki nie okazuje uznania za coś jednak

there's still a result there's still an outcome I finally got a new job but no

wciąż jest wynik wciąż jest wynik w końcu dostałem nową pracę, ale nie

thanks to my old boss so I did it without the help of my old boss or

dzięki mojemu byłemu szefowi, więc zrobiłem to bez pomocy mojego starego szefa lub

perhaps my old boss tried to make it difficult for me to do something to get

być może mój stary szef próbował mi utrudnić zrobienie czegoś, aby

a new job so you might hear no thanks to which shows no appreciation for that

dostać nowa praca, więc możesz usłyszeć „nie”, co oznacza brak uznania dla tej

person or that entity so please be careful if you want to show your

osoby lub tego podmiotu, więc bądź ostrożny, jeśli chcesz okazać swoje

appreciation you should use thanks too and of course Express a positive outcome

uznanie, powinieneś również użyć podziękowań i oczywiście wyrazić tutaj pozytywny wynik,

here so thanks to is better when you're talking about people and entities and

więc dzięki jest lepsze, gdy ty mówimy o ludziach i podmiotach i

there's a positive situation you can use thanks to to express sarcasm to to

istnieje pozytywna sytuacja, którą możesz wykorzystać do wyrażenia sarkazmu do

create sarcasm and express anger if however you just want to be very clear

stworzenia sarkazmu i wyrażenia złości, jeśli jednak chcesz po prostu być bardzo jasnym przez

all the time you can use because of to express negative situations without

cały czas, który możesz wykorzystać do wyrażenia negatywnych sytuacji bez

creating sarcasm so a simple negative situation like my picnic was cancelled

tworzenia sarkazm, więc prosta negatywna sytuacja, taka jak mój piknik, została odwołana z

because of rain that's much much better with because of it sounds much more

powodu deszczu, który jest o wiele lepszy, ponieważ brzmi o wiele bardziej

straight forward and there's no sarcasm in that case so you can use because of

prosto i nie ma w tym przypadku sarkazmu, więc możesz go użyć z powodu

for positive situations and negative situations but if you want to express

pozytywnych i negatywnych sytuacji, ale jeśli chcesz aby wyrazić

something related to a person or to an entity try using thanks to instead it'll

coś związanego z osobą lub istotą, spróbuj użyć dzięki zamiast tego

sound a little more appreciative otherwise you can stick to because of

zabrzmi to trochę bardziej doceniająco, w przeciwnym razie możesz się trzymać ze względu na w

alright so those are a few key differences between the phrases because

porządku, więc oto kilka kluczowych różnic między wyrażeniami

of and thanks to I hope that was useful for you if you have any questions please

z powodu i dzięki mam nadzieję, że był dla Ciebie przydatny, jeśli masz jakieś pytania, daj

let us know in the comment section below this video

nam znać w sekcji komentarzy pod tym filmem,

thanks very much for watching please give this video a thumbs up if you liked

bardzo dziękuję za obejrzenie, daj kciuk w górę, jeśli Ci się podobał,

it subscribe to our channels too so you don't miss anything and also check us

zasubskrybuj również nasze kanały, aby niczego nie przegapić, a także sprawdź nas

out at English class 101.com for other good stuff as well thanks very much for

na English class 101.com, aby zobaczyć inne dobre rzeczy, bardzo dziękuję za

watching this episode and I will see you again soon

obejrzenie tego odcinka i do zobaczenia wkrótce