BECAUSE OF or THANKS TO? How to Express the Cause - Learn English Grammar

hi everybody my name is Alisha today I'm

ciao a tutti mi chiamo Alisha oggi

going to talk about the difference between because of and thanks to these

parlerò della differenza tra a causa di e grazie a queste

are two expressions we can use to talk about the cause of a situation or the

sono due espressioni che possiamo usare per parlare della causa di una situazione o della

cause of a state but let's see maybe some key differences between how to use

causa di uno stato ma vediamo forse alcune differenze chiave tra come

them okay let's begin with the phrase because of because of so when we use

usarli okay iniziamo con la frase a causa di a causa di così quando usiamo a causa di

because of we use because of before a noun phrase where the noun phrase

usiamo a causa di prima di una frase nominale in cui la frase nominale

expresses the cause of the situation or the cause of an upcoming action for

esprime la causa della situazione o la causa di un'azione imminente per

example so a few examples of this could be because of you or because of the

esempio così a alcuni esempi di questo potrebbero essere a causa tua o a causa del

weather or because of the train delay in each of these example sentences I have a

tempo o a causa del ritardo del treno in ognuna di queste frasi di esempio ho una

noun phrase following the expression because of so these are introducing the

frase nominale che segue l'espressione a causa di così questi stanno introducendo la

cause of the situation so the nuance of because of is that this noun phrase made

causa della situazione quindi la sfumatura di perché di è che questa frase nominale ha reso

something possible or caused something to happen we use because of when we're

possibile qualcosa o ha fatto accadere qualcosa che usiamo a causa di quando

explaining a negative situation often time so something negative has happened

spieghiamo una situazione negativa spesso quindi è successo qualcosa di negativo

we can use this as I'll mention here we can use this to show appreciation to

possiamo usare questo come menzionerò qui possiamo usarlo per mostrare apprezzamento per

show a positive outcome or to show our gratitude for something but when we're

mostrare un risultato positivo o per mostrare la nostra gratitudine per qualcosa ma quando

talking about negative situations we often use because of to express a

parliamo di situazioni negative spesso usiamo causa di per esprimere un

negative result a negative outcome when we want to show our appreciation however

risultato negativo un risultato negativo quando vogliamo mostrare il nostro apprezzamento tuttavia

using because of we can say something like because of you I was able to pass

usando causa possiamo dire qualcosa come grazie a te sono stato in grado di superare il

my test so yes we can use this expression to express negative to

mio test quindi sì, possiamo usare questa espressione per esprimere negativo per

express positive situations but we also tend to use this one more to express

esprimere situazioni positive ma tendiamo anche a usarla di più per esprimere

negative situations I'll explain in just a moment some other ways to express

situazioni negative Spiegherò tra un attimo alcuni altri modi per esprimere

negative causes we tend to use because of when there's not a specific person or

cause negative che tendiamo a utilizzare a causa di quando non c'è una persona specifica o

a specific entity involved in this situation so for example I had to cancel

un'entità specifica coinvolta in questa situazione, quindi ad esempio ho dovuto annullare il

my picnic because of rain so here rain is the cause for the

mio picnic a causa della pioggia, quindi qui la pioggia è la causa della

maybe this is a negative situation I had to cancel my picnic and rain it's just

forse questa è una situazione negativa che ho avuto annullare il mio picnic e la pioggia è solo

an entity it's not really a an organization it's not a person it's just

un'entità non è davvero un'organizzazione non è una persona è solo

something out there that caused a situation to have them so in these cases

qualcosa là fuori che ha causato una situazione per averli quindi in questi casi

like for example a train delay or the weather or some situation outside your

come ad esempio un ritardo del treno o il tempo o qualche situazione al di fuori della tua

control you can use because of to express that so we use because of before

control puoi usare because of per esprimerlo quindi usiamo because of prima di

a noun phrase to express the cause of a situation or the reason for a state we

un sostantivo per esprimere la causa di una situazione o la ragione di uno stato

can use it to talk about positive situations and negative situations but

possiamo usarlo per parlare di situazioni positive e negative ma

if you want to express a negative situation a negative state it's

se vuoi esprimere un situazione negativa uno stato negativo

generally a better idea to use because of then thanks to as I'll show you in

in genere è un'idea migliore da usare a causa di allora grazie a come ti mostrerò tra

just a moment okay so with that in mind let's look at thanks to the other point

un momento ok quindi tenendo presente questo diamo un'occhiata a grazie all'altro punto

for today thanks to just as we did with because of we introduced a noun phrase

per oggi grazie a proprio come abbiamo fatto con a causa di abbiamo introdotto una frase nominale

before the expression so thanks to plus some noun phrase where the noun phrase

prima dell'espressione quindi grazie a plus qualche frase nominale dove la frase nominale

is the reason or is the cause of the situation or this state so again thanks

è la ragione o è la causa della situazione o di questo stato così di nuovo grazie

to you thanks to my teacher thanks to my parents here you my teacher my parents

a te grazie al mio insegnante grazie ai miei genitori insegnante i miei genitori

these are the noun phrases these introduce the reason or the cause of the

queste sono le frasi nominali queste introducono il motivo o la causa dello

state or the situation so the nuance with thanks to again is that the sonow

stato o della situazione quindi la sfumatura con grazie a di nuovo è che la

phrase has made something possible yes but there's a nuance of appreciation in

frase sonow ha reso possibile qualcosa sì ma c'è una sfumatura di apprezzamento nella

most cases the word Thanks here thank like to express gratitude to express

maggior parte dei casi la parola grazie qui ringraziare mi piace esprimere gratitudine esprimere

appreciation is the route here so there's typically a nuance of

apprezzamento è il percorso qui quindi di solito c'è una sfumatura di

appreciation there's gratitude we can however use this sarcastically so

apprezzamento c'è gratitudine possiamo comunque usare questo sarcasticamente così

sarcastically means to use to create the opposite meaning so we can use this

sarcasticamente significa usare per creare il significato opposto quindi possiamo usare questa

expression sarcastically to show anger if we use thanks to plus a negative

espressione sarcasticamente per mostrare rabbia se noi usa grazie a più una

situation for example thanks to you we're late for the movie this is a

situazione negativa per esempio grazie a te siamo in ritardo per il film questo è un

sarcastic use of the expression thanks to the speaker is actually unhappy here

uso sarcastico dell'espressione grazie a chi parla è in realtà infelice qui

the speaker uses the expression thanks to you which is intending to show

chi parla usa l'espressione grazie a te che comunque intende mostrare

appreciation however its followed by this late for the movie

apprezzamento è seguito da questo in ritardo per il film

we're late for the movie a negative situation so this is what's called

siamo in ritardo per il film una situazione negativa quindi questo è ciò che viene chiamato

sarcasm creating the opposite meaning of the words that are actually used in the

sarcasmo creando il significato opposto delle parole che sono effettivamente usate nell'espressione

expression so we can use thanks too to show our anger in a situation we

così possiamo usare anche grazie per mostrare la nostra rabbia in un situazione che

typically use thanks to when there's a person or an entity to show our

usiamo di solito grazie a quando c'è una persona o un'entità a cui mostrare il nostro

appreciation to so in these cases I've used you my teacher and my parents these

apprezzamento quindi in questi casi ho usato te il mio insegnante e i miei genitori queste

are people you could use an organization a school maybe a community center for

sono persone a cui potresti usare un'organizzazione una scuola forse un centro comunitario per

example so something some organization some person some entity that you can

esempio quindi qualcosa qualche organizzazione qualche persona qualche entità a cui puoi

show your appreciation to we can use thanks to in that case you might also

mostrare il tuo apprezzamento possiamo usare grazie a in quel caso potresti anche

hear the expression no thanks to to show someone who impeded something so to

sentire l'espressione no grazie a per mostrare qualcuno che ha impedito qualcosa quindi

impede means to get in the way of or maybe to make it difficult to do

ostacolare significa intralciare o forse fare è difficile fare

something else so in an example sentence I finally got a new job no thanks to my

qualcos'altro quindi in una frase di esempio ho finalmente ottenuto un nuovo lavoro no grazie al mio

old boss so again after no thanks to we have a noun phrase in this case my old

vecchio capo quindi di nuovo dopo no grazie a abbiamo una frase nominale in questo caso il mio vecchio

boss so no thanks to shows no appreciation for something however

capo quindi no grazie a non mostra comunque apprezzamento per qualcosa

there's still a result there's still an outcome I finally got a new job but no

c'è ancora un risultato c'è ancora un risultato finalmente ho ottenuto un nuovo lavoro ma no

thanks to my old boss so I did it without the help of my old boss or

grazie al mio vecchio capo quindi l'ho fatto senza l'aiuto del mio vecchio capo o

perhaps my old boss tried to make it difficult for me to do something to get

forse il mio vecchio capo ha cercato di rendermi difficile fare qualcosa per ottenere

a new job so you might hear no thanks to which shows no appreciation for that

un nuovo lavoro quindi potresti sentire no grazie a cui non mostra apprezzamento per quella

person or that entity so please be careful if you want to show your

persona o quell'entità quindi per favore fai attenzione se vuoi mostrare il tuo

appreciation you should use thanks too and of course Express a positive outcome

apprezzamento dovresti usare anche grazie e ovviamente esprimi un risultato positivo

here so thanks to is better when you're talking about people and entities and

qui quindi grazie a è meglio quando tu stiamo parlando di persone ed entità e

there's a positive situation you can use thanks to to express sarcasm to to

c'è una situazione positiva che puoi usare grazie a per esprimere sarcasmo per

create sarcasm and express anger if however you just want to be very clear

creare sarcasmo ed esprimere rabbia se invece vuoi solo essere molto chiaro

all the time you can use because of to express negative situations without

tutto il tempo che puoi usare per esprimere situazioni negative senza

creating sarcasm so a simple negative situation like my picnic was cancelled

creare sarcasmo quindi una semplice situazione negativa come il mio picnic è stato annullato

because of rain that's much much better with because of it sounds much more

a causa della pioggia che è molto molto meglio con perché suona molto più

straight forward and there's no sarcasm in that case so you can use because of

semplice e non c'è sarcasmo in quel caso quindi puoi usare a causa di

for positive situations and negative situations but if you want to express

per situazioni positive e negative ma se vuoi per esprimere

something related to a person or to an entity try using thanks to instead it'll

qualcosa relativo a una persona o a un'entità prova a usare grazie invece

sound a little more appreciative otherwise you can stick to because of

sembrerà un po' più riconoscente altrimenti puoi attenerti a perché di

alright so those are a few key differences between the phrases because

va bene quindi queste sono alcune differenze chiave tra le frasi a causa

of and thanks to I hope that was useful for you if you have any questions please

di e grazie a spero che ti è stato utile se hai qualche domanda faccelo

let us know in the comment section below this video

sapere nella sezione commenti sotto questo video

thanks very much for watching please give this video a thumbs up if you liked

grazie mille per la visione per favore metti un pollice in su a questo video se ti è piaciuto

it subscribe to our channels too so you don't miss anything and also check us

iscriviti anche ai nostri canali in modo da non perdere nulla e anche dai

out at English class 101.com for other good stuff as well thanks very much for

un'occhiata a English class 101.com anche per altre cose interessanti grazie mille per

watching this episode and I will see you again soon

aver guardato questo episodio e ci rivedremo presto